在今天早上结束的比赛的七局下半，在全场球迷的见证下，白袜正式宣布：“亨德里克斯正在牛棚中热身！”这距离他宣布自己接受癌症治疗并将远离赛场起已经过去了四个多月的时间了。接下来就让我们倒转时光，来完整回顾一下这一激动人心的时刻吧！
在春训开始前，确切地说，在白袜训练基地的停车场里，利亚姆-亨德里克斯（Liam Hendriks）正式向总经理里克-汉恩（Rick Hahn）传达了一条重要信息：他正在通过化疗治疗第四期非霍奇金淋巴瘤，并将会缺席很长一段时间的比赛。（点击阅读相关内容）
汉恩在回忆起这个故事时说道：“亨德里克斯知道如果我们在春训时面临名单的压力，就像大多数球队那样，那么他有可能被列入60天伤病名单。但他告诉我：他会尽全力在这60天结束之前复出。”
汉恩随后得到的消息并不令人意外。尽管在去年12月被诊断出患有癌症，并在今年1月公布了他的病情；亨德里克斯仍然决心在这两个月内回归，他也的确这么做到了。就在今天，一切都成为了现实：白袜将亨德里克斯从伤病康复名单中激活，并将出现右踝炎症的右投手吉米-兰伯特（Jimmy Lambert）列入了15天伤病名单。
亨德里克斯在接受化疗的同时在亚利桑那进行长距离传球和几次牛棚练习；在代表3A球队进行了六场康复赛后，他还进行了三次现场牛棚训练。今天亨德里克斯的复出让白袜主场的氛围就如同季后赛一般，尽管球队距离外卡还有10.5场比赛的胜场差。
白袜总教练佩德罗-格里福尔（Pedro Grifol）说道：“我想再次重申，亨德里克斯的回归比棒球本身更重要，对吧？这是关于生活、斗争以及坚持的故事。他在病前有多出色，康复后他还一定会如此出色。”
大家对亨德里克斯复出后的首场比赛有些担心是可以理解的。在5月6日他在格威尼特进行的第一场小联盟康复赛中当亨德里克斯登上投手丘时，大家都为他鼓掌致意。
对于他重返大联盟投手丘，那种反应乘以1000倍；球场上会有一整片欢呼声来迎接亨德里克斯的回归。白袜的球迷们在亨德里克斯康复期间曾给他和他的妻子克里斯蒂-亨德里克斯（Kristi Hendriks）寄去表达支持的卡片和信件。亨德里克斯在生活中是一个友善和慷慨的人，但投手丘上的他是极具侵略性和愤怒的；所以在他刚刚回归的第一场比赛里，可能他还需要一点时间来转变心态。
汉恩说：“亨德里克斯是非常特别的球员，即使球迷们从未见过他，他也有能力与球迷们建立良好的关系。无论是他在社区所做的慈善工作，还是他接受采访时流露出的感情；或者他对自己和所经历的事情如此坦诚的表达态度。在某种程度上，球迷们会觉得他就像是一位曾经经历了挣扎、战胜了困难的老朋友或是家人。”
亨德里克斯的妻子在今天的新闻发布会上说道：“我一直对他说有许多人一直在支持和爱戴这你，不管是球迷还是队友；这座城市还是你之前效力过的球队，他们都一直挂念着你。”
亨德里克斯在今早比赛中的八局上半正式登场宣告他正式战胜了病魔！他从牛棚跑进场内，得到了全场球迷的掌声。亨德里克斯在投手丘上矗立了片刻以平静心情，然后投出了第一颗球：好球进垒，1好0坏！
球迷们高呼着“利亚姆！利亚姆！”客队天使的球员们也都站了起来为亨德里克斯鼓掌致意。这个半局结束后，球迷们再次起立鼓掌。根据Statcast的统计，亨德里克斯这个半局共投了27颗球，最快球速达到了96.6英里每小时。
而在比赛开始前，亨德里克斯与妻子克里斯蒂一起，为淋巴瘤研究基金会捐赠了一张支票。该基金会通过白袜销售支持亨德里克斯的“战胜癌症”T恤筹集了超过10万美元的善款。
大家期待亨德里克斯在本赛季的剩余表现吗？在评论区留言与我们一起分享吧～
,
