苹果在其官网iPhone子页面上线了一个新广告:“Why there’s nothing quite like iPhone。”翻译得直白一点“为啥其他手机都没 iPhone 牛?”。

性能很像苹果的手机(为什么没有像iPhone一样的牛的手机)(1)

通过滚动功能页面展示苹果的不懈努力,从而让iPhone在众多竞争对手中脱颖而出。大体来讲,苹果就是在说:无论软件还是硬件,iPhone 都是最强的。

另外,页面最后,又是另一句神广告语“And that's why if it's not an iPhone, it's not an iphone。"。

PS:不知道此前文案被吐槽无数次的苹果中国官网会怎么翻译?各位才华横溢的推友要不要试试看?(文/二货小编)

,