16年前仙剑一的风评这么差?果然改编剧从来都是出道艰难
有消息称《仙剑一》即将开始翻拍,正在演员海选阶段,还把黄磊的女儿黄多多遛了一把。
于是这部2005年的剧又被翻了出来,成了网友讨论的大热门。
墨君看了网友们的评论,不少人是义愤填膺,非常坚决的抵制《仙剑一》重拍。声称谁拍谁挨骂,经典不容亵渎……“胡歌之后无仙剑”、“刘亦菲已经把赵灵儿锁死了”诸如此类的声音不绝于耳。
《仙剑奇侠传一》在网友心中,显然已经成了仙侠剧“出道即是巅峰”的有力凭证,至今我们仍然在对剧中的插曲、角色、演技等津津乐道,感觉翻拍无论选谁演肯定都是吃力不讨好的事情。
但是,让我们把时间拨回16年前,也就是这部剧刚开播的时期,看看网上大家对《仙剑奇侠传一》的风评到底是怎样的(以下剧名统称为仙剑一)。
游戏迷的鄙视链仙剑一脱胎于大宇制作的经典游戏系列,墨君玩的第一款国产游戏,恰好就是98版的《仙剑奇侠传》,还是在网吧玩的。
那个年代,只能用163拨号上网,上网其实也不知道干啥,除了找个陌生人聊天,大家最热衷的还是玩单机或者局域网游戏(例如红警、征服者2等等)。
作为一个刚上手的网民,网吧老板都会推荐玩仙剑奇侠传,因为操作友好,迷宫又多又难,能让你天天下班都惦记着去读取存档玩几个小时——我仅仅走出某个迷宫就花了半个月。
到了2005年,仙剑一出电视剧版,我们已经都是骨灰级的冲浪者了,但仙剑一仍然是无法磨灭的初恋游戏,而这款游戏被拍成了电视剧,心情肯定是比较复杂的。
于是在社区论坛里,就出现了很多吐槽剧版仙剑一的声音。
这像不像如今大热网文被改编成电视剧遭遇到的情况呢?回想一下《陈情令》刚出来的时候都被吐槽成啥样了……
剧情、人物、演技,全都被吐槽过胡歌、刘亦菲、安以轩与游戏人物的容貌契合度,是大多数游戏迷也比较认可的。
尤其是胡歌,被游戏迷称为外型非常符合李逍遥,但是,话锋一转:表演肤浅。
不少人认为在剧情上安排给李逍遥的那两个姑娘,不知道是为了体现李逍遥的放荡还是开朗,设定莫名其妙,胡歌也演得比较浮夸。
刘亦菲,有人认为非常美,演技比起《金粉世家》里有了很大进步,但是出于信仰的缘故,仍然很难接受她。
这个理由可以说不算个理由了。
也有说刘亦菲演得很呆板的,也有说太冷漠的,总之大家认可她的颜值,却对她的演技多有挑剔。
安以轩的角色,被吐槽太闹太粗鲁,像个悍妇。哪里像是名门里出来的千金小姐。
阿奴这个角色,也是游戏迷不太喜欢的,认为太傻白甜,幼稚得跟个小朋友一样;
唐钰小宝属于加戏人物,反而游戏迷比较接受这个角色,认为彭于晏演得憨憨的,很有趣。(果然是新加入的角色最容易获得认可)
其他配角,包括徐锦江演的拜月教主、谢君豪演的酒剑仙、王禄江饰演的姜明等等,都被吐槽了一个遍。
是不是觉得谢君豪和徐锦江这样的实力演员都被吐槽感到非常费解呢?
原因其实不是徐锦江的演技问题,而是人设。
很多人认为拜月被徐锦江演得跟耶稣似的,大道理一套又一套,还会悲天悯人,跟游戏里的人物完全不一样。
真正的拜月,是个单纯的坏人,一心想除掉皇帝和继承人,以实现自己独霸天下的野心。不会花费心思去骗阿奴这个小丫头,不会夜观天象,更不会安排各种喽啰去窥伺别人的行踪最终啥也不干。
剧版的拜月,身为科学奇才还兼具绝世武功,态度和蔼可亲但又举止异常,当他来到阿奴面前说要让世界变得更美好时,我以为他要迷惑无知少女,后来发现,他居然真的有那么伟大的志向……
而他会有那么伟大的志向,居然是因为小时候缺爱了,可是到了剧情后面时,他这个伟大志向慢慢变成了探索这世间:什 么 叫 做 爱!
一边聚众闹事蛊惑百姓不听从皇帝号令,一边对皇帝毕恭毕敬并不想篡夺权位,四处打听赵灵儿却并不加害于她,等大家都反目了他才开始反击。前后举止充满了迷惑性,让人怀疑他其实早已精神失常了。
咦……看了当年网友对拜月的分析,墨君居然觉得还挺有道理的。拜月在剧中的所作所为确实很让人迷惑。
剑圣这个人物也很莫名其妙,能够与拜月对决的自始至终只有剑圣一人,但李逍遥和拜月决斗的时候,剑圣都不知道跑哪儿去了,等所有人都死了,剑圣才假惺惺地跑来看望李逍遥。
至于大家吐槽谢君豪把酒剑仙演得一塌糊涂,破坏了酒剑仙的形象,则是因为他的出场似乎只为了代替画外音说一堆大道理,还给安排了感情戏。游戏里酒剑仙最重要的作用,就是教给了李逍遥“酒神咒”这个大招。
然而剧中的李逍遥,压根就没使用过酒神咒。他剧中最厉害的竟然是游戏里简单的御剑术(也只用了一次),那些帅到眼花的升级版万剑诀、剑神等等,李逍遥都没用过。
综上所述,其实游戏迷吐槽的大多数是剧情改编得太离谱,关于爱的大道理从头到尾都没停过,很多地方说教太啰嗦,似乎编剧很想把哲学道理融入到剧情里,打造出一个富有深刻内涵的剧本来,甚至连妖都会说很有哲理的话。
姜明和蒋欣饰演的姜婉儿的感情戏,也是极其的矛盾,这里就不再赘述了。
总之,当年很多人都说仙剑一是一部大烂剧,和《喜气洋洋猪八戒》不相上下,谁能想到,这两部都成了很多人心目中的经典呢?
以现在的眼光再看仙剑一,它有没有必要被翻拍?
剧版仙剑一对游戏剧情增加了很多额外的感情线,大量人和妖的爱情,试图去诠释不同物种之间的关系。这个主要命题其实是游戏里并不注重的,自然不被游戏迷所喜爱。
但是跳出游戏剧情来看,仙剑一的剧版逻辑又是自洽的,虽然拜月的行为举止莫名其妙,也是有个前情去解释(与养父之间的感情纠葛)。
如果像游戏里的拜月那样单纯的坏,恐怕这个人物就少了很多看头,正因为亦正亦邪,自我纠结,才会血肉丰满。
每一个人物的行为,剧中都会有解释,对于不玩游戏的观众来说,观感是非常好的,而且此剧的匠心确实后作难以超越,仅插曲BGM这一项,有几部剧能够做到所有人物和特定场景都有相应的原创BGM配合?以致于我们多年后再度听到熟悉的插曲,脑海里就会蹦出那个情景来。
我们可能不太指望翻拍会达到这个高度,如果能够获得麦振鸿的授权,继续使用这些插曲才是最理想的。
至于剧情方面,新一代观众对爱情观或许也有了新的理解,说教不用那么多,特效倒是可以做得更好,毕竟当年的特效和画质确实不能够满足新一代的需要了。
演员方面无论选择谁,都难免要受到吐槽,影视新人最好,观众反而会宽容一些。李逍遥、赵灵儿、阿奴这几个角色都需要灵气,大多数人在娱乐圈待得越久,这种灵气就越少,已经出名的演员不适合演。
一代人有一代人的经典,我们喜欢仙剑一,但它确实已经在画面和特效上过时了,要知道,翻拍剧从来都不是服务于老一代的观众,而是新生代观众啊。
,