提及四大名著之一《红楼梦》,我们首先想到的影视改编作品是1987年央视经典版,无论演员阵容还是制作水准均是全方位的优秀,甚至有人说“87版之后,世间再无真人版红楼”!
其实《红楼梦》的改编作品有很多,港版、台版、多个电影版、小戏骨版等等,今天无二君说的是一部很冷门的红楼改编作,1978年的《红楼春上春》。
这部电影由张国荣、黄杏秀、陈维英主演,是张国荣的银幕处女作,然而,这部作品却被禁播了,而且也是张国荣本人不愿提起的作品。
到底是怎么一回事呢?
1977年,21岁的张国荣接到了电影邀约,名著《红楼梦》改编影片,六千五百元的片酬,这对当时的他来说是一笔不错的收入,所以没经过太多思考就答应并签约。
但等他明白过来的时候,发现自己被骗了。这部《红楼春上春》只是打着《红楼梦》的名义,根本就是一部风月片。
如果罢演,将面临巨额的违约金,想退退不了,无奈之下,张国荣很不情愿地拍了这部电影。
影片于1978年1月19日上映,出品方花了很多宣传费,甚至在很多报纸和电影杂志上做大版面宣传,电影海报除了尺度很大,还标注了“儿童不宜”的字眼。
然而,这部电影完全就是“挂羊头卖狗肉”的典型,一部彻头彻尾的烂片。如果说这部电影唯一有个优点,那就是初出茅庐的张国荣饰演的贾宝玉,眉目如画,神情举止颇具神韵,称作影视剧中最美的贾宝玉也不为过。
后来张国荣火了,曾经在公开采访中不止一次提及拍摄这部影片的感受,当时那些人的人脉很厉害,大多电影公司大都与黑帮有多多少少的牵扯,用张国荣原话说就是“在那些忍气吞声的时候,只有硬着头皮拍了下去”。
当时的香港电影审查制度存在缺陷,因为《红楼春上春》打着红楼梦的旗号,但实际上却是打擦边球的风月片,上映后反应很好,票房很不错,但“影骗”终究是不长久的,影片上映不长时间,便被电检处禁映。
即便如此,电影公司也赚了不少钱,而张国荣、黄杏秀等人自然而然就成了牺牲品。这部影片直接给张国荣留下了心理阴影,甚至之后一段时间,张国荣暗自发誓不再触碰电影。
后来张国荣出名后有朋友建议他把市面上的片子“全部收回来”,就是让这些影响个人形象的作品销声匿迹;当时有很多明星都曾如此操作,抹除自己不光彩的过往。
但是张国荣却反对如此,“让大家知道我以前受了多少委屈,吃了多少苦,也好!”
这部电影到底讲了什么?
《红楼春上春》仅仅人物名字用了《红楼梦》,而剧情几乎就是胡编乱造,不仅没有逻辑可言,强行卖肉也是大写的尴尬。
林黛玉与贾宝玉是偷尝禁果,在小产时死了;薛宝钗和柳湘莲有暧昧;王熙凤和男家丁……
完完全全是对《红楼梦》的恶搞,编剧中还放了“曹雪芹”的名字,曹宫若知道了,棺材板真压不住了!
同样是风月片,比李翰祥的作品差了十万八千里。
当然,如果硬要给电影出品公司找一个优点,那就是眼光真好,选张国荣演贾宝玉,原著里说贾宝玉“面若中秋之月,色如春晓之花。鬓若刀裁,眉如墨画。”
张国荣的贾宝玉造型俊俏潇洒,可爱充满灵气,完全符合贾宝玉人面桃花眉目如画的形象。
后来《霸王别姬》的程蝶衣,让整个世界看到了他的倾世容颜,而年少的张国荣,也成了最美的贾宝玉。
就在张国荣出演《红楼春上春》的这一年,李翰祥执导的《金玉良缘红楼梦》票房口碑双收,因为当时找不到合适的男演员来演贾宝玉,李翰祥索性干脆找女演员来演,于是有了林青霞反串的经典宝玉。
殊不知,如果张国荣成名早一点,或者被李翰祥发现,就是另外一番景象了!
,