运城话 / 山西运城人听不懂山西话?

运城话

生活在山西运城的孩子,在童年里总会有这样的情况:坐在电视机前看天气预报会经常关注陕西西安的天气,而且最令人费解的是晋西南运城、临汾一带人听不懂晋中、晋北的方言,这又是为什么呢?为什么又说山西运城是最不像山西的“陕西城市”?。

《有人赞美聪慧有人则不》

为什么运城人听不懂山西话?

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(1)

Part.01

和封闭地形因素有关

我们知道越是封闭的区域,越不容易受到外界的影响,很多原生态的传统文化等更容易得以保留,因此,在主要以官话为主的北方,则出现一块很特殊的语言区,那就是晋语。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(2)

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(3)

山西运城

由于地形等因素的影响,晋语内部也比较复杂,分为不同的片区,如大同、包头、阳泉、鄂尔多斯、榆林等地、张家口、呼和浩特等地、忻州、朔州、神木等地、太原等地、长治、晋城等地、邯郸、焦作等地、延安等地。

Part.02

和历史环境有关

山西境内的临汾盆地和运城盆地并不属于晋语区,而是属于北方官话区,方言和相邻的河南、关中地区的方言比较接近,却和晋语相差甚远。因为不属于相同的方言系统,所以运城、临汾地区的人们虽然同为山西人,但却听不懂晋中、晋北的话。为什么会出现这样的特殊情况呢?和地理环境及历史有关。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(4)

山西方言

有个很直观的数据,运城到西安直线距离约200公里,而到省会太原约350公里,除了正常的交流外,历史上还有一些特殊的时期,对晋西南的人口组成造成比较大的冲击。晋西南盆地土地肥沃、产出丰富、和中原联系紧密,也是人口比较密集的地方,如洪桐大槐树,那里可是著名的大规模移民迁出地。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(5)

历史因素

风调雨顺的时候,人多力量大,产出大。但是古代农业为主,靠天吃饭,一旦发生长时间的天灾,人多的地方往往可能会受到更大的损失。如清朝光绪年间的丁戊奇荒(1875年~1878年),在这场罕见的特大旱灾饥荒波及山西、直隶、陕西、河南、山东等省,1000万人饿死,另有2000余万灾民逃荒到外地。在死者中,有一半来自山西,而晋西南又占多数。饥荒过后,周边率先恢复的关中、河南有大量人口流入晋西南盆地填补当地的人口空缺,对当地的方言及风俗习惯等方面的影响也是很大的。

总结

综上所述,由于晋西南的地理位置、历史等方面的原因,与关中、中原的交流更加便利和频繁,以及讲中原官话的移民流入等原因,使得晋西南讲北方官话,成为山西的独特存在,难怪运城人听不懂山西话呢。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(6)

山西运城

与陕西接触多的原因

01

地形因素

地处晋陕豫交界处的运城,距离太原、西安、郑州三个城市都很近,三面环山、三面环水,运城处于沉降盆地内,夏天也要更闷热;因为西部与关中平原相连,所以运城和西安的高温天气经常同时出现,而到了冬季,又因为纬度差距不大,所以冬季的气温又和关中平原相差无几,运城和太原的距离进一步拉大,和西安的联系再一次紧密。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(7)

02

历史因素

历史上,运城不论是上古时期是尧、舜、禹活动的中心区域,还是北宋直接把运城划归给了陕西路,都已说明运城对关中的重要性。即使西安失去了首都的地位、繁荣程度不如以前,但是运城到太原的距离比到西安的距离要远很多,加之气候、风俗习惯等,西安都与运城十分相似,因此老百姓还是乐于去西安经商。

山西话真的难听懂吗(作为一个山西运城人)(8)

你知道哪些运城话?

01

运城人有一种亲密叫厮赶着

02

运城人有一种消遣叫谝一会儿

03

运城人有一种崩溃叫憨操气来

04

运城人有一种满意叫棒肩

05

运城人有一种嚣张叫憨蹭来

06

运城人有一种舒坦叫美太太

07

运城人有一种逞强叫日能

08

运城人有一种白痴叫次怂

09

运城人有一种傻瓜叫憨松

10

运城人有一种生气叫滚球一岸

11

运城人有一种牛B叫做憨聚劲

12

运城人有一种无奈叫有求法

那来考考你:

1、碟拟是运城话的什么意思:

打你

模拟洗碟子

给你洗碟子

爹你

(正确答案是什么呢?)

你还知道哪些运城话呢?

,