《心经》是所有佛经中翻译次数最多，译成文种最丰富，并最常被念诵的经典。心经译注流传于世共有十四种，而经世事之无常变异，唯存于世者现有七种译本。
齐青梅《西魏佛造像抄经拓片》 作品尺寸：140cmx34cm
一、姚秦鸠摩罗什译的《摩诃般若波罗密大明咒经》
二、唐玄奘译的《般若波罗密多心经》
三、唐法月重译的《普遍智藏般若密多心经》
四、宋施护译的《佛说圣母般若波罗密多心经》
五、唐般若共利言等译的《般若波罗密多心经》
六、唐智慧轮译的《般若多心经》
七、唐法成译的《般若波罗密多心经》。
西魏佛造像拓片
年代：大统十六年（550）
书跋：齐青梅
此唯存于世的七种译本，以玄奘法师译本流传最广。玄奘大师所翻译的《心经》，是最有加持力的，如果要持诵，完全可以依照玄奘大师的译本。因为玄奘法师在一生中，翻译了大量具有珍贵价值的经论。他所翻译的典籍，是非常精确可靠的。在很多不同的版本中，他的译本总是以准确精练而独占鳌头。
法王如意宝当年去美国时，美国信众念诵的就是这个版本；后来去新加坡时，在新加坡一个大型国家级晚会上，大型显示屏上也映出了《心经》，其版本也是玄奘大师的译本；这个译本不仅在佛教界流传甚广，在世间的学术、文化界，以及普通老百姓心中，也受到了广泛的认可，甚至很多商人在做一些产品时，比如，有些人将《心经》印在茶杯或哈达上等等时，都用的是这个版本的《心经》。
《心经》只有小小的一页，但它的功德、加持和威力是谁也无法比拟的。请一幅名家心经回家虔诚供奉，长期坚持以恭敬之心念诵、抄写，将会获得很大的福报，可消除灾祸业障，保一家平安。
齐青梅《西魏佛造像抄经拓片》局部图（一）
陕西著名女性书法家、宫葆诚先生弟子，广仁寺仁钦上师在家弟子齐青梅老师手抄原创《佛教造像抄经拓片》系列作品，悬挂家中供奉，心烦意乱时，可通过念诵书写《心经》，得到安宁与福报。至于生活工作家庭等种种事，皆可以心经观之，则无得失，无损益，无喜无悲无嗔，随所住处皆安乐。
西魏佛造像抄经拓片局部图（二）
若您也想请一幅名家心经作品回家，可请齐青梅老师进行定制。齐青梅创作的《心经》不是简单的描写。而是选择合适写经文的书法体隶书撰写，隶书厚重沉稳，特别符合经文的内涵。这也是她最擅长的书体，她以谦冲平和、虔诚敬重之心所书写的《心经》作品中充满了超尘脱俗、佛性禅心的意境。
随喜法布施，功德无量。
,
