这个问题很有趣,有趣是因为作者给一条黑鱼精和一条鲇鱼精取了这么两个有趣的名字。至于这两名字是啥意思,研究的人不多,有人认为这是新疆吐鲁番方言。我认为可以看看吴承恩是怎么给小妖们取名字的。
-
赛太岁的手下“有来有去”,狮驼岭的“小钻风”,莲花洞的精细鬼、伶俐虫、巴山虎、倚海龙,黄狮怪手下的刁钻古怪、古怪刁钻,红孩儿的云里雾、雾里云、急如火、快如风、兴烘掀、掀烘兴等。
-
所以可以看出吴承恩给小妖取名啊,极尽俏皮之事,而且喜欢把名字颠倒来用,另外就是反语,你说他们精细伶俐吗?在孙悟空面前,他们是傻子,被骗得团团转;你说他有来有去吗?他结果有来无回,被孙悟空打死了。
-
奔波儿灞和灞波儿奔就是把名字的次序换了一下。那么是什么意思呢?我认为,灞就是西安的灞水(我查了字典,灞的用法都是指西安的地名,灞河,灞桥,灞上,灞柳)。妖怪的住址是乱石山碧波潭应该就是指灞。毕竟唐僧取经的出发点就是从西安,作者的写作肯定还是以西安的人文环境为主。
-
“奔波”可能指妖怪不辞辛劳,守在塔上,也可能指九头虫不畏艰险,偷得佛宝,也可能指奔向碧波潭。
总之,作者还是用反语的手法告诉大家,人生在世,一场忙碌,最终不过过眼云烟,你算计再多,也是徒劳无益。
,