和珅出上联“三斤四两五花肉”,纪昀妙对坑和珅,乾隆不淡定了!乾隆“一片一片又一片”,郑板桥“一片两片三四片”,谁抄袭了谁?
引言
由于影视剧的推波助澜,清代历史人物乾隆帝爱新觉罗·弘历、著名才子纪晓岚与巨贪和珅一时为广大观众所熟悉。这三个人,在影视剧中,被塑造为喜剧型人物,相互之间毫无君臣之态,勾心斗角有之,打情骂俏亦有之,给人们无聊的业余生活增添了不少乐趣。
乾隆与纪昀:到底是谁的芦花?
在描写三人关系时,为了突出乾隆帝的不着调、纪晓岚的机智聪明、和珅的迟钝愚蠢,往往会加入吟诗作对的场景。比如吟诗,乾隆与纪晓岚之间就有个流传很广的传说,那就是乾隆帝唯一入选小学教材的短诗《飞雪》:
一片一片又一片,两片三片四五片。
六片七片八九片,飞入芦花都不见。
此诗的前三句就是傻话唠数雪,最后一句一下子将诗意升华,全诗看似简单,却颇有雅趣。雪与芦花融为一体,将雪的形态描绘得淋漓尽致。只是,这首诗却被人说成是乾隆帝与纪晓岚共同完成的,乾隆帝是那个数雪的话唠,纪晓岚是那个让全诗升华的人。
传说,乾隆有一次和臣子微服私访到了杭州西湖,看着西湖的美景,他情不自禁地沉浸其中。就在这时,天空中竟然飘起了大雪。乾隆见景生情,随口吟诵道:“一片一片又一片,两片三片四五片,六片七片八九片……”吟到最后一句时,却一时语塞。随行纪昀看到乾隆帝陷入了尴尬,立即补救道:“飞入芦花都不见。”这首清新独特的小诗才得以完成。人们之所以这样说,主要是为了贬帝(乾隆)扬臣(纪昀)。
乾隆与郑燮:梅花芦花谁为本?
另外,关于乾隆帝的这首《飞雪》诗,还有人说是抄袭了扬州八怪之一的郑板桥(原名郑燮)的《咏雪》诗:
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花总不见。
乾隆帝的《飞雪》与郑板桥的《咏雪》何其相似乃尔,除了数法不同,与花色不同,从构思到意志、从平凡到出彩,其套路是一模一样的。这两首诗到底是否为抄袭之作,一直以来众说纷纭。
郑板桥的这首《咏雪》诗,也是有故事的。初到扬州的郑板桥穷困潦倒,在一个大雪纷飞的冬日,郑板桥冒着风雪外出访友,遇到一群读书人正在赏雪吟诗。他们见郑板桥身着粗布衣,以为他不懂作诗,便故意为难。哪知郑板桥不慌不忙、不动声色地吟出了这首诗。
郑板桥的这首《咏雪》,运用了先收后放的手法,把雪花和白茫茫的梅花融为一体的美景描画得十分动人。那群读书人才不得不对眼前这个貌不惊人的中年汉子另眼相看了。
郑板桥年长乾隆帝18岁,乾隆帝两岁时,郑板桥就考取了秀才,但直到40岁时才在南京乡试中了举人,乾隆元年参加会试,中贡士,五月,于太和殿前丹墀参加殿试,中二甲第八十八名进士,为赐进士出身,成为天子门生。
从时间上看,郑板桥的《咏雪》要早于乾隆的《飞雪》诗,如果真要说有人抄袭的话,嫌疑最大的,只能是乾隆帝了。虽然有此嫌疑,乾隆帝的《飞雪》仍是有独到魅力的,所以,才被选入了小学课本的。
纪昀的巧对:信手拈来的机智
除了写诗,在巧对上,君臣之间也留下了不少有趣的传说。说的是有一年,乾隆帝率群臣登泰山祭祀岱庙。当时庙前正有野台梆子戏上演《西厢记》,乾隆灵机一动,对纪晓岚说:“朕有一联,卿试对如何?”乾隆的上联是:
东岳庙演西厢,南腔北调。
乾隆帝的上联中囊括了“东西南北”四个方位词,要对出恰当的下联,也是考验人的智慧与才学的。没想到,晓岚略加思索,就对出了下联:
春和坊卖夏布,秋收冬藏。
纪晓岚的下联以“春夏秋冬”四季,对乾隆帝的“东西南北”四方,贴切非常。看似信手掂来,其实是藏着大功底的。
和珅的委屈:都是五花肉惹的祸
老是看着纪晓岚在乾隆帝面前出风头,和珅的小心脏有些受不了了,他也得找机会表现一下自己的才华。在一次君臣外出私访的途中,三人到一个馆子吃饭,上菜时正好有盘五花肉,和珅就抖了机灵,出了一个上联:
三斤四两五花肉。
乾隆帝听罢会心一笑,当即当望向纪晓,意思是和珅出招了,你得接啊?纪晓岚多鬼啊,妙懂乾隆帝的意思,想也没多想,一副随口而出:
五两六钱七棵葱。
纪晓岚的下联一出,乾隆帝就是一愣,哪儿的葱能卖这么贵啊?面对乾隆帝的疑惑,纪晓岚又意味深长地望了望和珅。和珅是乾隆帝最宠信的奴才,将朝中的许多要职都给了和珅——在乾隆朝,和珅先后担任和兼任众多关键职务,主要包括内阁首席大学士、领班军机大臣、吏部尚书、户部尚书、刑部尚书、理藩院尚书,兼任内务府总管、翰林院掌院学士、《四库全书》正总裁官、领侍卫内大臣、步军统领等达数十个之多。
原来御膳房的账目也归身为内务府总管的和珅管,御膳房采购的东西都是高出市场价许多倍的,乾隆帝就成了全天下最大的冤大头。乾隆帝突然就明白了纪晓岚的话外之音,脸一下子就变黑了。和珅一看皇帝生气了,吓得赶紧跪下请罪。只是,乾隆帝对和珅是又爱又恨,一时也下不了狠心惩办他,这事也就不了了之了。
借着一副小小的对联,纪晓岚也能坑和珅一把,足见其心眼有多多,有多“坏”了,难怪,和珅与乾隆帝面对纪晓岚都头疼不已。
(图片来自网络)
,