话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(1)

话剧【爱情的印象】

改编自史铁生长篇小说【务虚笔记】

“我是我印象的一部分 我的全部印象才是我”

演出时间:2015年9月11日—9月13日 19:30

演出场馆:北京•中华世纪坛剧场

演出票价:50元、100元、180元、280元、380元

购票渠道:微票儿

原著:史铁生

编剧:李健鸣

导演/改编:张南

演员:夏力薪、石凉

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(2)

【剧目介绍】

本剧改编自史铁生先生的长篇小说《务虚笔记》。

在一座即将拆除的老房子里,女教师欧遇到了男医生费。似曾相识的往昔唤起了两人莫名的熟稔。时光流转,一个月后在老房子中出现的,是欧的丈夫——画家周,和费的初恋情人——导演娜。他们同欧和费一样,在这所承载着记忆的老房子里,触摸着印象的碎片,探求生命的真实。

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(3)

张南导演强调这部舞台作品的核心在于“印象”:“印象是我们理解认识世界的重要方式。印象是在事实基础上的主观建构;接受印象也就是接受人对于世界认知的局限,因为它仅仅是主观的。但是同时印象或许能把人从所谓的客观事实的压迫下解放出来,去接受对个体有意义的、建构的真实,这可以是一种释怀,或者一种力量。”

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(4)

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(5)

【编剧介绍】

李健鸣,原歌德学院北京分院文化部主任,著名戏剧人、学者、翻译家、戏剧评论人。

长期从事德语教育和翻译工作,因爱好涉足戏剧。曾研究和翻译布莱希特的作品和理论,并参加戏剧实践多年。对德国文学及戏剧有深入的研究及独到的见解。

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(6)

【导演介绍】

张南,北京大学英语语言文学系文学学士(B.A.),俄亥俄州立大学戏剧文学硕士(M.A.)、灯光设计艺术硕士(M.F.A.),现任教于美国著名私立女子大学史密斯学院(Smith College)戏剧系,长期从事剧本翻译、灯光设计、导演、编剧等创作。导演作品有《无言》《过往》《伽利略》《第二次别离》。戏剧翻译作品包括《第二次别离》《伽利略》《建筑大师》《悲悼三部曲》等。其中易卜生名剧《建筑大师》被林兆华工作室搬上舞台并在多个国家巡演。2013年创作的剧本《巴巴妈妈》(导演陈明昊)获得首届乌镇戏剧节青年竞演单元最高奖项——最佳戏剧奖(“小镇奖”)。

【演员介绍】

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(7)

夏力薪,中国国家话剧院国家一级演员,毕业于中央戏剧学院表演系。

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(8)

石凉,著名影视演员、节目主持人。大学本科学法语,研究生攻读工商管理,毕业后在法国发展,当过老师、法律顾问、大企业的经理,30岁后放着丰厚的收入不要,毅然转行杀进演艺圈,并开始了在法国的演员之路。首部作品是在法国著名大导演布瓦雷正的电影《守护神》中饰演一个黑老大的角色,和他演对手戏的男一号是法国著名喜剧演员、绰号叫“大鼻子情圣”的德帕迪约。《守护神》公映后,在法国影坛引起了一番轰动,石凉的片约不断,先后主演了《黑狗》、《金色藏红花》、《双重身份》、《春天的孩子》、《太平洋珍珠》、《曼哈顿善神》等二十多部法国影视剧和舞台剧,成了法国影坛最受影迷喜欢的华裔演员。

在法国演艺圈打拼了三四年后,石凉于千禧年回国。2010年,石凉在北京电视台纪实节目《档案》中担任主持人,用其富有磁性的嗓音将尘封的故事讲述给观众,常常用一双戴着白手套的手揭开绝密卷宗的面纱,获得观众好评。

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(9)

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(10)

【首轮观众评价】

@莫小西

《爱情的印象》是一部太美的戏,舞台上摇曳的灯火在心里久久挥之不去。

@seal

一个小时两个人简单的布景两大段几乎重复的台词适时响起的《哥德堡变奏曲》闪烁不定的星光光亮中漂浮着的灰尘“午后的太阳透过落地窗一方一方平整地斜铺在地板上碰到墙根儿弯上去竖起来” 美极了足以沉浸其中。

@forever 哈儿

务虚而非务实,史铁生这两个字就足以让我们深思。什么是爱情的印象,印象是否就是爱情种种问题环绕。剧中四人其实讲了两个爱情故事,那本是两种印象,可偏偏是四种印象,因为即使身处同一段感情彼此的感觉也不同。你以为不爱你的恰恰深爱着你,你以为正确的恰恰需要反思。

@岚瑾

改编自史铁生首部长篇小说《务虚笔记》,原著有浓厚的散文特点。话剧改编时从原著中选取了两个比较完整的故事,通过当事人不同的角度讲述,于是每一个故事都有了两种不尽相同的版本。相同的是,它们都关乎爱情的印象,代入感非常强,几次我都觉得仿佛就在故事发生时的不远处看着、经历着,出戏时不禁唏嘘不已、不停追问。最触动我的一句台词是:也许,爱的疑问就是爱的答案,爱的追寻就是爱的归宿。

话剧日出陈白露经典独白(张南导演夏力薪)(11)

【主创介绍】

原著:史铁生

编剧:李健鸣

导演/改编:张南

演员:夏力薪、石凉

制作人:阿笨

导演助理/舞台监督:王仕琳

宣传:王超、查拉

出品:北京本末国际文化艺术中心

舞美设计:龚勋

灯光设计:陈侠吉

声音设计:曹阳

道具设计:王一川

服装设计:钟惠侦

平面设计:江帆、肖嘉伟、何晓霖

视频设计:刘淌

平面摄影:陈雷

剧照摄影:陈雷、李晏、张睿

,