近日,晋江文学城官网显示,人气小说《AWM绝地求生》版权已售,确认将要影视化,“绝地求生影视化”的消息一跃成为热门话题。
《AWM绝地求生》是作者漫漫何其多在晋江文学城连载的一部电竞耽美小说,故事背景正是现象级游戏《绝地求生》(PUBG)。
目前该作品已于去年完结,全文共33万字。原书讲述了电竞明星祁醉帮助外冷内热的孤僻队员于炀,一步步成长为新星选手的暖心励志故事。
小说中两位主角个性鲜明,情感线细腻,整体风格热血励志,加之一些诸如“你是我的AWM的意思就是:你是我的可遇不可求”这类经典台词,这部小说成为了晋江文学城2018年原耽的四大流量支柱之一。
该小说也被改编成同名广播剧,同样成为了网友打榜、氪金的热门。
影视化的消息一经传出就引起了书迷们的热议。
鉴于过往的经验,不少粉丝担心影视化会毁原作,经过改编后精彩程度一定会大打折扣,“求放过”的声音不绝于耳。
支持的人则认为:“流量小说被改编成影视剧很好啊,越来越有大IP的样子”,甚至有人已经开始展望这部作品会成为下一部《陈情令》。
一个有关“支持哪种小说改编形式”的投票调查显示,在参与投票的4.7万人中,赞成真人影视化的人仅有1万,占比只有两成。
书迷的情绪在一定程度上可以反映出市场的情况。《AWM绝地求生》的影视改编想要成为下一部《陈情令》,光有小说的热度还远远不够,它还面临着三大考验。
一、 选角是否贴合选角的成功与否,很大程度上决定了作品的改编是成功。
选择的演员不合适,形象与原作主人公的形象相去甚远,首先就会让书迷感到不满。
演员的演技不过关,不能充分还原原作的主人公,更是会招来观众的谩骂。
不久前的电影《诛仙I》就是一个典型的例子。
在电影上映之前,由孟美岐出演碧瑶就经受了一轮又一轮的质疑,造型曝光后更是让人们直呼“辣眼睛”。
虽然这个话题和孟美岐自身的流量,给《诛仙I》带来了极大的关注度,但是片子上映后,3天2亿的票房成绩也无法掩盖口碑扑街的事实。
豆瓣5.3的评分说明观众们自有心中的一杆秤,影迷们的评论更是将矛头对准了失败的选角。
而《AWM绝地求生》将影视化的消息传出后,网友们也纷纷晒出了自己心目中祁醉和于炀的最佳人选。
目前呼声最高的是李现和王一博,而杨洋也凭借自己的人气和在剧版《全职高手》中的表现,支持率颇高。
早先在拍《陈情令》的时候,肖战和王一博就经常一起组团打游戏,不少人也希望看到两人能在《AWM绝地求生》再度携手。
另外林更新痴迷电竞也是出了名的,在视频网站上,被剪辑次数最多的要数他和王一博了,所以很多人也希望林更新能出现在《AWM绝地求生》改编剧的演员阵容中。
不过这些也仅仅是粉丝们一厢情愿的想法,具体如何还是要看制作方的操作,毕竟《AWM绝地求生》的影视化也才刚刚被提上日程。
二、商业改编与原作的冲突因其特点,网络小说是一种“快餐式文化”,而影视作品相比网络小说来说,对情节以及逻辑性都有着更高的要求。
当网络小说被拿来改编之时,势必会进行一番大的改造。改造之后是否能给观众呈现出原汁原味的内容,也成为了一个难以避免的难题。
之前大火的《陈情令》,就曾因对原作《魔道祖师》的改动幅度过大引起过粉丝的抗议。
2015年的《琅琊榜》,也曾因为将原著中鲜少描述的“誉王”大幅增加了戏份,引起了原著书迷的激烈讨论。
《盗墓笔记》、《全职高手》等等作品也都没能绕开这个雷。
而原作者和制作方之间,也存在着不可调和的矛盾。专业的编剧可以对改编剧本进行更加专业的把控,但是在对原作的理解上又远远不能和原著作者相提并论。
这样的矛盾甚至酿出了一些冲突。
《芈月传》的作者蒋胜男与片方的大战可谓旷日持久,《鬼吹灯》的作者张牧野和《九层妖塔》的片方更是一度闹到了法庭上。
如何将作品原汁原味的呈现给观众,如何照顾到原作者对自己著作的感情,这对制作方又一大考验。
三、内容是否合规
文章开头已经介绍过,《AWM绝地求生》是部耽美小说,这类小说有着其特有的读者群。
改编成为影视剧后,口碑如何,最先要过的就是读者这一关。
但是众所周知,耽美是不符合主流审美的,如果完全忠于原作,影视剧拍出来以后,能否过审,能否播出,这就要打一个大大的问号。
之前《陈情令》对原作进行大幅度的改动就引起书迷不满,但是这样的改动也是无奈之举,为了过审,不得不强行在两男主之间又塞了一个女主。
而在《AWM绝地求生》这部小说中,感情线又是围绕两位男主展开,片方还是需要做出妥协。
可以预见,如果不是强行加一个女主,那两位男主的感情也要变更为社会主义兄弟情。
这样的改动,观众们是否会买账,这又成了一个大大的疑问。
另外,原作男主之一的于炀,其人17岁便抽烟、喝酒、烫头、纹身无所不为。而另一个主角祁醉,在原作中又浪的很,还不是打游戏时候的那种浪。
这样的人设,片方该如何将之呈现在观众眼前。
而且这部小说是以游戏《绝地求生》为背景题材,曾经腾讯拿到版权之后做出的手游,也因为监管的原因做出了很多低龄化的改动。
在对这部小说影视化时,关于游戏的内容是否能合规,合规之后又是否能让观众满意也成一大疑虑。
如果将这些书迷们津津乐道的点全部拿掉,那还让书迷们看什么,拿掉这些点之后,还是原来的《AWM绝地求生》吗?
制作方想要将《AWM绝地求生》改编成功,对上述三大问题的考量缺一不可。
而那些看好绝地求生影视化的观众们,也请谨慎期待。毕竟,拿到了版权是一回事,能不能拍出来出来又是一回事。
至于最终能否播出,那更是另外一回事了。
,