黄磊版《深夜食堂》从刚上映的2.3分已经上涨到了如今的2.6分。但依然是非常罕见的低分电视剧。这部剧究竟哪里戳到了过敏的痛点？按照观众们的点评，翻拍不可怕，可怕的是丢了原剧的精髓，又没戳痛本土化观众的嗨点。
《深夜食堂》这部翻拍剧效果，恰如一位抄袭学霸作业的学渣，抄袭答案的同时连名字都不小心抄上去了。
三宗罪：
1、我大中华九百六十万平方公里，美食无数，你就给我看泡面？鱼松饭？什么鬼？我们不期待一部电视剧拍出专题片《舌尖上的中国》的美食效果，但最起码能跟电视剧《白鹿原》看起，一碗原汁原味的陕西面食折射出本地饮食文化。
如今各种翻拍电影电视剧层出不穷，如最近的电影由陈坤主演的《美好的意外》翻拍子韩国电影《妻子小姐》，电影《新娘大作战》翻拍，杨子姗电影《重返20岁》翻拍……
除了影视剧，还有大量综艺节目购买版权，如跑男、爸爸去哪儿等等。
豆瓣分数过低的原因，不仅在于三宗罪，更有着对于本土影视剧从业者们对于原创、创新内容稀缺、精品翻拍依然不能给大家带来惊喜的不满。
你随便拍，我随便看，不能引爆全民嗨点的作品，如何奢望观众们给打高分？姑父赵又廷都拯救不了……
