《蜡笔小新 我与博士的暑假 无尽的七日之旅》粤语版配音演员阵容现已公开，包括谭淑英在内的众多《蜡笔小新》港版动画配音员都参与了本作的配音。
王慧珠 饰 野原新之助 (小新)
配音作品包括：
- 《Fate/ Zero》- Saber
- 《龙珠Z》- 布尔玛
- 《魔法少女小圆》- 丘比
黄志明 饰 野原广志
配音作品包括：
- 《灌篮高手》- 赤木刚宪
- 《新世纪福音战士》- 碇源堂
- 《名侦探柯南》- 毛利小五郎
谭淑英 饰 野原美冴
配音作品包括：
- 《超时空要塞》- 早濑未沙
- 《X战警》- 暴风女
- 《浪客剑心》- 雪代缘
张彩虹 饰 野原向日葵（小葵）／小白
配音作品包括：
- 《猎人剧场版》- 酷拉皮卡
- 《声之形》- 佐原美世子
- 《怪物之子》- 二郎丸童年
周恩恩 饰 风间彻
配音作品包括：
- 《海贼王》- 路飞
- 《名侦探柯南》- 江户川柯南
- 《美少女战士Sailor Stars》- 天王遥
陈子莹 饰 樱田妮妮
配音作品包括：
- 《名侦探柯南》- 灰原哀
- 《宝可梦》系列 - 小光
- 《穿越时间的少女》- 早濑真理
本作其余角色粤语配音如下：
- 顾咏雪 饰 桧山代代子
- 李家杰 饰 桧山守（总编）
- 余倩盈 饰 桧山罗罗子
- 蔡运华 饰 青山织、旁白
- 黄尉斯 饰 青山一郎／次郎／三郎
- 林筠翔 饰 银河忍
- 李蔓宜 饰 黑发美子
- 陈夕 饰 恶野博士
- 张嘉敏 饰 山田摩多
- 姜丽仪 饰 阿凯
本作中文版将于 2022 年 5 月 4 日登陆 Switch，支持繁简中文和国粤双语。
,
