新《绝代双骄》的拍摄，从一开始就是不被看好的。在制作技术升级了不知多少倍的今天，制作出来剧却总是粗制滥造毫无新意，一次一次的挑战观众的底线，观众真的是受够了，只能用一律抵制来保护自己杜绝伤害，维护自己心中的经典形象。
林志颖的小鱼儿是经典的，这部剧播出的时候基本上也是万人空巷吧，每天同学们都要早早的写完作业，然后和爸爸妈妈准时在电视机前等更新，没写完的还要趁着广告时间赶紧写。播完一遍观众直呼不过瘾，电视台直接又加播了一遍，印象中仅有的一次例外。但这版当时也是有争议的，最多的是苏有朋的花无缺，被吐槽形象呆愣，与公子世无双的吴岱融版相比差远了。
谢霆锋版本的花无缺更是被吐槽面瘫偶尔还抽风，造型也是很多人欣赏不了的。这版播出时已经可以在网络上看了，其实剧情安排不是那么的吸引人，中途是有弃剧的冲突的。比较受欢迎的是小鱼儿与小仙女这条线，小仙女下线后故事就很单薄了，基本靠苏樱维系。江玉燕的颜值在当时也是很有争议的，从蝴蝶飞飞开始就有很多不喜欢她的，但是现在被封神了。
其实观众有了心中的经典之后，就会带着回忆的滤镜看待新版，但良心的制作最后还是会被观众所认可，现在还不是承认他们是经典了吗？
纵观这些年来，翻拍剧大多是不成功的，00年代大陆开始的翻拍潮从张纪中开始吧，
01年的《笑傲江湖》，李亚鹏的令狐冲愚钝，许晴的任盈盈老气。
03年的《射雕》，李亚鹏的郭靖像个傻子，迅哥儿的黄蓉声音难听。
04年的《天龙八部》的口碑相对好一些，槽点就是胡军的头发质感了吧。
07年的《神雕侠侣》借鉴了前期唯一出彩的孔雀舞梅超风，出了个经典的神仙姐姐刘亦菲，但是因为黄教主的邪魅狂狷沙哑版杨过在，拉低了不少分值。
08年又用黄教主出了《鹿鼎记》，教主的邪笑咳咳，真的是领悟不到。
10年的《倚天屠龙记》画风和前边大有不同，安以轩邓超都是非主流造型，鼓风机吹的观众都感到干燥起头皮。
张纪中的翻拍系列可以说是败了很多老武侠迷的观众缘，他的武侠也一度被调侃为风景大片，重视抒情和人物美感，忽视情节和冲突，没有故事节奏感，看着看着就忘了人物本来要干嘛的。
但是看现在网络的风评，其中也有被奉为经典的。张纪中是第一次让观众从武侠剧看到风景广阔的实景风光之人，是一种进步。
但之后的翻拍却开始越来越退步，比如于正系列走狗血路线，将武侠言情化，《笑傲江湖》《神雕侠侣》收视貌似还不错，大家都想看看以便找角度骂他。华策系列出了钟汉良的《天龙八部》，韩栋的《鹿鼎记》都是没什么新意。现在回头看也没有人会称之为经典。
随后开始流量时代，新人继续翻拍金庸，观众似乎麻木了，都懒得去吐槽了，一有翻拍消息就惯性群嘲，除了粉丝貌似都直接拒绝观看了。
私以为，00年到19年之间，翻拍的金庸剧中，最好的两部：03年的苏有朋《倚天屠龙记》，17年李一桐《射雕英雄传》。
古龙剧这些年出的不多，王艳的《流星蝴蝶剑》，钟汉良的《天涯明月刀》，释小龙的《孔雀翎》，朱一龙的《边城浪子》，林峯的《陆小凤与花满楼》，楚留香系列最新的还是朱孝天那版了吧，但是古龙剧的关注度貌似相对较低，这次的《绝代双骄》算是比较有国民关注度的了。
新《绝代双骄》从目前播出的4集来看，故事节奏快，音乐很新但是有怀旧感，户外取景真实美丽又很有江湖气息，场景搭设像恶人谷、移花宫、草原集市都很用心，整体很有经典武侠的氛围，原著还原度也是蛮高的，目测会成为下一个经典之作，希望后边不要让人失望。
但是一个最大的槽点，磨皮滤镜真的是太深了，难道对自己演员的颜值和取用的风景没有自信吗？希望后期滤镜可以调浅一点，让人物更加真实，观众的时光滤镜也会跟着下调，成就一个真正的经典。
,
