连翘为木犀科植物，药用果实，是常用药之一。老熟开裂的果实称连翘，别名连壳、空壳、老壳；幼嫩未开裂者称青翘，种子也可入药称连翘心。主要产地在山西、河南、队西、山东等地。山西省运城、临汾、晋中等地的山区有野生，晋南地区栽培在山前坡地。结果多、产量高，太原地区由于气候原因结果少，一般栽培供观赏。
选择向阳、背风、排水良好的地块，土壤以砂壤士为好，山区一般选择东北、西北向坡地种植，也可种植在路旁、庭园、院落等地。种前将地整平，施足基肥。
连翘的繁殖力很强，生产上有四种繁殖方法。
1.种子繁殖：一般采用育苗移植，时间在4月上旬。播种前将苗床整好，施足基肥，浇透水，待水渗下后即可撒播精选后的饱满干净种子。温度20℃左右时，约15天出苗。当苗高9厘米时间苗，每隔9厘米留一株。第二年解冻后即可移入栽培地，以行株距1.3米 x0.7米开穴，每穴放两株苗，同时放少许堆肥。裁时使根舒展，然后将土踩实、浇水，3-4年后可开花结实。未结果前植株较小，因而空地大，不妨间种其它作物，以增加收入。
2，分株繁殖：此法春秋两季均可进行，春季宜早，秋季宜迟。母株旁萌发的幼苗或老株周围的分藥苗都可采用，注意要连根刨下，按移栽幼树方法栽种。
3，扦插繁殖：夏季选1-2年生嫩枝条，剪成30厘米左右长的段，上端剪口离节处3厘米左右。扦插时要求行株距30厘米× 15厘米，深埋18厘米左右，插后压紧，第二年春季定植。
4·压条繁殖：春季将母株的下垂枝条压入土中，温湿度适宜便会长出新根，第二年春天剪断使其脱离母株进行定植，此法成活率最高。种子繁殖因时间较长，生产上不常采用。压条繁殖虽然较快，但影响当年的产量，打插繁殖多用来培养大量苗木。
根据我们的实践，托插繁殖法宜在秋季进行。选择当年生枝条，剪成段，每段保证有3个芽，两端剪咸斜口（马路形），然后用湿砂贮藏，第二年春天移栽，可提高成活率。另外无论是种子繁殖还是扦插繁殖，以平地育苗，山上移植为好，这样苗期便于管理。
连翘的管理不需要投入较多的工时和经费，但要注意以下几个方面：
1，除草：育苗移植法，在苗期要（结合松土、间苗）及时拔除杂草。
2，追肥：种植多年的连翘应在秋末初春追肥，方法是在根部附近挖穴，施入厩肥，多施磷、钾肥，以满足果实成熟时所需的营养。
3，修剪：在初春解冻前剪去过细与干枯的枝条，过密的枝条也应疏去，过长的枝条适当剪短，以便积累养分，增加座果率。夏季枝条生长很快，此时也要剪掉过密的徒长枝。修剪的同时要注意培养树形。
4.老树更新：由于野生连翘不加管理，所以单株产量低。为此应做一些特殊处理。具体做法是结合收获连翘时剪去枯枝、老枝，疏剪过密枝，做好老树更新工作.
5·荒山种植：为了扩大繁殖，保证充足的药源，除采用一般繁殖法外，对有些长势不旺，结果少的树丛，在入冬前将其全部创出，剪去枯枝、枯根，能分株的尽量分开，而后种植在空闲地。这样既充分利用了荒山，又能促使单株产量提高。
6.间作：连翘地适合豆类、地黄、冬花、板兰根等植物生长，在人力物力充足，又不影响连翘生k的情况下，可间作以上豆类或药用植物。
9-10月份果实由绿变成褐色时采收，若要收青翘可于9月上旬采收，这时果实未完全成熟。采下后四干，除去杂质，将种子与果壳分开。
