我们在读古文时,都会看到言,语,告,谓,曰,云等字眼。而且也知道这些字都是"说"的意思,可为什么都是说话,方式还不一样呢?

原来,同样是说,主动说,被动说,口头说,书面说都是不一样的。

文言文中的曰和云有什么区别(文化常识古文中)(1)

比如"言",就是主动和别人说话,比如陈胜吴广起义时,吴广对底下人说:"广故数言欲亡",就是吴广多次跟别人说,我们得逃走,不然迟到就得丢了性命。

而"语"呢,是别人问话时,回答别人时用的。资治通鉴中,司马光老爷子经常自问自答,提出问题后,总会说:"臣语曰",也就是老臣认为的意思。

而"云和曰",就是单纯的说,和现在汉语中的说是一样的。比如"子曰,学而时习之,不亦说乎"。就是孔子说,学习后经常复习,不是很好的一件事吗?写成子云,也似乎没什么大问题。

而"谓"却又是另外一个表达方式。谓更有一层教导的意思在里面。比如,"太后明谓左右,有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!"是不是读后立刻能感觉到一个杀气腾腾的老太后的豪横和霸气:"我今儿个明告诉你们,如果再有人说拿长安君当人质,我当面唾你个满脸桃花开。"

这就是古人的智慧,简单的说话,也能弄出这么多弯弯绕来。

文澜作

,