不得不说经典就是经典真的很难超越。一部好的作品观众们无数次的回味，都百看不厌。But如今娱乐圈是流量当道，很多投资人导演等看中了流量，大IP，就是喜欢各种翻拍。
不可否认地说暂时有讨论度有话题，最好的结果就是翻拍好了，不失为一个出头的机会。但更多是剧情造型潦草辣眼睛，观众也难以承受，在此求求导演别翻拍了，实在不行把老版拿出来看看？
金庸老先生的武侠剧可谓是翻拍的大热点，似乎已经成了屡见不鲜的现象了。先来说说《射雕英雄传》。最经典的还是83版的。
翁美玲饰演的黄蓉将她的七分邪中三分正演得淋漓尽致。播出之后收视率那叫一个万人空巷、万头攒动……
还有曾江饰演的黄药师，太霸气了。剧中他武功盖世，还精通音律、奇门异术，小时候看的时候被他迷得不要不要的。
94版张智霖饰演的郭靖单纯醇厚充满了正义感。朱茵的黄蓉俏皮可爱，活泼动人。
李亚鹏版周迅虽说可爱娇小调皮，但是粗哑的声音太出戏了。据说播出之后被蒋勤勤的饰演的穆念慈吊打。
杨旭文版的不用多说了。给人一种真是活久见，什么妖魔鬼怪都能出现的错觉。
再者就是上承《射雕英雄传》,下接《倚天屠龙记》的《神雕侠侣》了。要说最经典的就是古天乐版了。李若彤饰演的小龙女，一颦一蹙，只在一瞬间，注定沦陷你眉间。
刘亦菲饰演的小龙女清新脱俗，似乎神仙姐姐也是为他天生的。但是黄晓明的造型和演技着实有点拖拉。
陈晓版的小龙女造型实在辣眼睛。估计是被造型师坑惨了。
《倚天屠龙记》最经典的就是李连杰版了。张无忌潇洒帅气，赵敏惊艳霸气，小昭妩媚善良，就连杨逍都帅掉渣。
还有吴启华版也堪称经典。尤其是黎姿饰演的赵敏，美若天仙，够漂亮够坏，简直是个妖女。我是男的都招架不住啊。
再者苏有朋版，美女如云，剧中精美造型没有高滤镜，实在是百看不厌。
之后邓超版，可能是调色问题，整部剧画面凄凉暗沉。还有那五毛特效水平，看后绝对会颠覆你对古装剧特效的认知啊……
曾舜晞版都是一群年轻小演员。陈钰琪饰演的赵敏虽然美，不够不霸气。祝绪丹饰演的周芷若不够坏。
要说这一版翻拍最成功的，非林雨申的杨逍莫属了。这一版杨逍潇洒恣意，不管是眼神，还是打戏，都入木三分。
反观2022电影版的，林峰饰演张无忌太老了。小昭妥妥的网红脸。赵敏也不够惊艳，实在是不忍心吐槽了。
《笑傲江湖》吕颂贤的令狐冲潇洒不羁，浪而不荡，帅到骨子里，太太经典了。
新版令狐冲.......长这样，难道是观众对帅都错误的认知……
22年前的《上错花轿嫁对郎》，作为“错嫁鼻祖”剧情的开创者，给大家留下了深刻的印象。那时候虽然剧组穷，但是不用替身，服装道具精美绝伦。
青春少女剧《流星花园》，先后被中国台湾、日本、中国大陆、韩国，泰国等翻拍。
每次翻拍自选角开始就争议不断，其次是剧情和台词，再者角色的造型太雷人，看完之后口水仗都要淹死了。
放羊的星星是多少90后的回忆，据说也要翻拍了，不知道到时候会怎么样吐槽呢。其实经典就是经典，无人超越，更别说新演员翻拍了，口水仗都要淹死了。
,
