根据特拉华州联邦破产法院提起的一项诉讼，创立美国知名家具公司Art Van Furniture的阿特·范家族（Art Van Family）被指控诈骗另一家公司数百万美元。该指控称阿特·范家族卖掉了公司名下的四处商店，导致接手的公司没有任何资产。
Art Van Furniture破产之路详见家居微观察深度报道《大败局：疫情爆发之下，60年历史美国知名家具连锁的崩溃之路！》
根据诉状，这笔交易总金额高达4.34亿美元，交易的一部分是为向波士顿一家私人股本公司提供资金。交易中涉及将这些商店回租给Art Van Furniture。显然，买家并没有意识到Art Van Furniture帝国的价值比这些商店更高。
福克斯电视台第二频道的法律分析师查理·兰顿（Charlie Langton）表示，案件的最终结果要看该家族出售商店的交易是否合法。
查理·兰顿表示:“当新公司买下这些商店时，Art Van Furniture就利用租约向他们租回了这些商店。因此新公司就不知该如何是好，只好申请破产了。”
阿特·范家族声称，买家曾向他们的员工和债权人保证将继续履行承诺，但如今反而声称，员工失去了工作，债权人没有得到偿付——这样一来就玷污了家族的名声。这就是为什么去年阿特·范家族买回了这个Art Van Furniture这个品牌名字以防它落入坏人之手。
“我认为新公司没有考虑到阿特·范家族在底特律创造出的巨大市场营销价值，而这确实让Art Van Furniture大获成功。如果没有始创人阿特·范·艾斯兰德（Art Van Elslander），Art Van Furniture就不可能存在。” 查理·兰顿补充道。
Art Van Furniture的传奇创始人阿特·范·艾斯兰德于1959年创立了这家公司。2017年，他将Art Van Furniture以大约5.5亿美元的价格出售给了私募基金公司Thomas H. Lee Partners（简称THL）。2018年，阿特·范·艾斯兰德去世，享年88岁。2020年，受美股暴跌和新冠疫情的影响，Art Van Furniture宣布破产。
Art Van Furniture 已故创始人阿特·范·艾斯兰德
目前资产托管人正在追讨阿特·范家族和已故创始人阿特·范·艾斯兰德的遗产，希望为破产公司的债权人追回1.05亿美元。但阿特·范家族声称，问题是在 Art Van Furniture 被出售后很久，买家自己造成的。
以下是阿特·范家族的声明：
“毫无疑问，破产程序可能会被贴上“Art Van”的标签，但这其实是2017年收购我们家族企业的公司所做商业决策的后果。
当我们的父亲、祖父和曾祖父，即公司创始人阿特·范·艾斯兰德，将 Art Van Furniture 作为一个蒸蒸日上的家族企业出售时，公司就有了大量现金，没有债务。买家向我们承诺，将会继续履行对员工和社区的承诺。但如今这些承诺被打破了。
纵观其历史， Art Van Furniture 的首要任务包括按时全额支付其供应商和员工的工资。听到雇员失去工作和供应商没有拿到资金，我们感到十分痛苦，这玷污了我们家族的好名声。这就是为什么我们去年买下了”Art Van”这个名字——以免它落入那些可能会进一步损害我们良好名誉的人手中。
但更重要的是，我们家族现在拥有的只有”Art Van”这个名字。我们对2017年3月1日出售后发生的业务没有所有权。
美国破产托管人迫使我们家族上法庭，想要让我们来解决买家造成的问题。这无疑是一种不公平的做法，试图将损失转嫁给我们家族。但我们不会就此罢休，我们将在法庭上抗辩。”
,
