涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。
注解
抱朴：保持自己纯真朴实的本性，老子《道德经》中说“见素抱朴，少私寡欲”。守拙：坚守自己憨厚的本质，不玩弄阴谋诡计。陶渊明有“守拙归田园”的诗句。涉世：经历世事。点染：画家作画点缀景物渲染彩色时叫点染，这里指一个人染上不良社会习气，有玷污之意，杜甫有诗说“反复归圣朝，点染无涤荡。”
机械：原指巧妙器物，此处比喻人的机诈。《庄子.天地篇》“有机械者，必有机事。”练达：指阅历多而通达人情世故。朴鲁：朴同璞，鲁同卤。有纯厚、憨厚、老实之意。曲谨：拘泥小节、谨慎小心。疏狂：疏即疏放，狂是豪迈不拘。疏狂是放荡不羁，不拘细节，不随俗。
一个刚步入社会的青年人阅历虽然短浅，但所受到的世俗不良习惯的感染也比较少；一个饱经世故阅历很广的人，耍阴谋玩手段等恶习也会随之增加。所以，一个有修养的君子，与其讲究做事圆滑，还不如保持朴实的个性；与其事事小心谨慎委曲求全，倒不如豁达一点而不至于丧失纯真本性。
个人理解：虽然现如今的社会比较复杂，单纯本分的人容易吃亏，但我觉得年青人还是要诚实单纯一点的好，如果爱占小便宜很可能就会吃大亏。人在年轻时多吃点亏，今后就会少走弯路，干大事就会有希望。
,
