粤语“执生”,用普通话翻译过来的意思就是:这件事情已经发生了,以后出了什么事情都要靠自己,你自己看着办吧!在黄子华的栋笃神探电影一开头,他解释了这个歇后语:倒泻箩蟹——执生!果真有意思

黄子华粤语绕口令(粤语执生黄子华新解)(1)

黄子华粤语绕口令(粤语执生黄子华新解)(2)

黄子华粤语绕口令(粤语执生黄子华新解)(3)

黄子华粤语绕口令(粤语执生黄子华新解)(4)

粤语的魅力就是简单的一个词语表达出很明确的意思。粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征 。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

,