短信怎么写?(短信息应该如何书写)(1)

在韩国读书的同学不知道有没有这种情况:因为身体不舒服/临时有事等各种原因不能按时到教室上课,这个时候当然要提前和教授/助教联系并说明情况啦~但是向教授/助教说明情况的时候,邮件/短信息应该如何书写呢?今天就来学学韩语中对于请假的表达吧!

  邮件主题:姓名,课程,时间,事由。

  1.请假的分类

  유고결석有故缺席

  무단결석无端缺席

  진단서诊断书

  증명서证明书

  2.请假的原因

  병원에가다去医院

  xx행사을준비해야되다准备某活动

  면접이있다/알바를가야하다去面试

  출입국사무실에가야하다去出入境事务所

  중국에돌아가다/귀국하다回国

  지도교수님을만나야하다要见导师

  감기를걸려서열이나다感冒发烧

  토하다呕吐

  배/머리가아프다头疼/肚子疼

  3.请假的证明

  진단서제출하다

  提交诊断书

  案例:

  “교수님,안녕하십니까?한국문화수업듣고있는황수지학생입니다.몸이아파서11월1일에한국문화수업이어려울것같습니다.죄송합니다.”

  最后!也希望各位同学在真的需要的时候请假,毕竟除去请假次数过多会没有考试资格,每一堂课的知识也会塑造一个更优秀的你。

,