《论语》英译本 英语单词汇总学习 八佾篇 词汇表,下面我们就来说一说关于论语中英文双语对照版 英语单词汇总学习?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

论语中英文双语对照版 英语单词汇总学习

论语中英文双语对照版 英语单词汇总学习

《论语》英译本 英语单词汇总学习 八佾篇 词汇表

本文以下所列《论语》八佾篇英语单词,摘录于理雅各先生的英语译文(James Legge,1815年-1897年),供大家参考学习。不足之处,也请指正。

remark

n.评论;备注;注意 v.评论;注意到

employ

v.雇佣;使用

generosity

n.慷慨,大方,宽容 慷慨或宽容的行为

attest

vt.证明;证实;为...作证 vi. 证明;作证

indulgent

adj.放纵的;宽容的;任性的

propriety

n.①礼貌,规矩 正当,妥当;合适,适当,适宜

subsequent

adj.随后的,继...之后的

thereby

adv.从而,因此;在那附近;在那方面

wherewith

adv.用什么,用那个,以其

extravagant

adj.奢侈的,铺张的 过度的,过分的,放肆的

profound

adj.深度的;深切的;深远的 知识渊博的,见解深刻的,深奥的

parsimonious

adj.过分节俭的;吝啬的;小气的

ascend

vi.上升;登高;追溯 vt.攀登,上升

distinct

adj.清楚的;明显的;独特的;有区别的

sufficient

adj.足够的;充足的

govern

vt.统治;支配;控制;管理 vi.居支配地位;进行统治

archery

n.箭术

contemplate

vt.&vi.深思,细想,仔细考虑vt.注视,凝视

remonstrate

vi.抗议vt.告诫

licentious

adj.放荡的,淫乱的

preparation

n.准备;预备;配制

consider

vt.认为;考虑;细想;考虑到vi.认为;考虑;细想

principal

adj.主要的;首要的n.本金;资本;校长;主角;委托人;主犯

grave

adj.严肃的;重大的;黯淡的n.墓穴,坟墓;死亡

minister

n.部长;大臣;牧师 vi.执行牧师职务;辅助或伺候某人

humanity

n.人类;人道;仁慈;人文学科

prince

n.王子,国君;亲王;贵族

artful

adj.狡猾的;巧妙的;有技巧的;欺诈的

adduce

vt.举出;引证

avoid

vt. 避免;避开,躲避;消除

enjoyment

n.愉快,欢乐,满意;令人愉快的事物

commencement

n.开始,开端 毕业典礼,学位授予典礼

proceeds

n.实收款项;收入,收益

superior

adj.上级的;高傲的;优秀的,出众的n.上级,长官;长者;优胜者,高手

dynasty

n.王朝,朝代

sovereign

n.元首;君主;最高统治者;金镑 adj.具有主权的;至高无上的;极好的

between

prep.在...之间adv.在中间

officers

n.军官,人员(officer复数形式)

master

vt. 控制;精通;征服 n.主人;大师;硕士;教师

temple

n.庙宇;寺院;神殿;太阳穴

reverence

n.敬礼;尊严;崇敬vt.尊敬;敬畏

people

n.人;人类;民族;公民 vt.居住于;使住满人

mourning

n.哀痛;服丧V.哀伤;为...哀悼(mourn的ing形式)

faithfulness

n.忠诚,正确,诚实

support

vt.支持,支撑,支援;赡养,供养;扶持,帮助 n.支持,维持;支持者,支撑物;支援,供养

cause

n.原因;事业;目标 vt. 引起;使遭受

forfeit

n.罚金;没收物;丧失的东西adj.因受罚而丧失的;被没收的

flattery

n.谄媚;奉承;恭维话

needless

adj.多余的,无用的;不必要的,不需要的

conclusion

n.结尾;结论;结束

ceremony

n.典礼,仪式;礼节,礼仪;客套,虚礼

likewise

adv.也;同样地

capacity

n.能力;容量;生产力;资格,地位

inverted

adj.倒转的,反向的V.使...反向;颠倒(invert的过去分词)

dimples

n.酒窝;球表面凹痕;涟漪(dimple的复数)v.现出酒窝;起涟漪(dimple的第三人称单数)

discerning

adj. 有识别力的;有眼力的;有洞察力的

libation

n.奠酒(给神献酒);酒;饮酒

sparing

adj.节约的;贫乏的;保守的n.抽出;宽恕;免去;给予(spare的ing形式)

court

n.法院;朝廷;球场;奉承 vt.向...献殷勤;设法获得;招致(失败、危险等)

ground

n.地面;土地;范围;战场 vt.打基础;使搁浅;使接触地面

serving

n.服务;一份食物;上菜 v.服务(serve的ing形式)

chief

n.酋长;首领;主要部分 adj.主要的;首席的;主任的

Confucius

n.孔子(中国古代教育家、儒家创始人)

present

vt.呈现;介绍;提出;赠送 vi.举枪瞄准

blame

vt.责备;归咎于 n.责备;过失;责任

regulations

n.规程;条例

heaven

n.天堂;天空;极乐

meaning

n.意义;含义;意图adj.意味深长的

indeed

adv. 真正地;的确;甚至;实在 int. 真的(表示惊讶、怀疑、讽刺等)

rites

n.仪式(rite的复数)

sacrifice

n.牺牲;祭品;供奉 vt.牺牲;亏本出售;供奉 vi.献祭;(棒球)作牺牲一击

strength

n.力量;力气;长处;兵力

according

adv.依照

business

n.商业;生意;交易;事情

against

prep.反对,违反;靠;倚;防备 adj.对立的;不利的

complete

adj.完全的;完整的;彻底的vt.完成

equal

adj.相等的;胜任的;平等的 vt. 等于;比得上

proper

adj.适当的;特有的;本身的;正派的adv.[方言]完全地

application

n.申请,申请表,申请书 实际应用,用途 施用,敷用,涂抹

plain

adj.平的;朴素的;简单的;清晰的 n.平原;[计]无格式;朴实无华的东西

screen

n.屏,幕:

sorrow

n.悲伤;伤心事;懊悔 vi.感到悲伤;遗憾;懊悔

states

n.州,国家(state的复数形式)vt.陈述;声明(state的第三人称单数形式)

sufficiently

adv.足够地,充分地

together

adv.一起;总共;同时;连续地;相互 adj.[口]情绪稳定的,做事有效率的

tribes

n.部落(tribe复数形式)

vessels

n.容器;船舶;血管(vessel的复数)

viewing

adj. [计]可见的V.观察;查看(view的ing形式)

virtues

n.美德;优点,贞操

warden

n.看守人;典狱官;区长;学监

wooden

adj.木制的;僵硬的,呆板的

kingdom

n.王国;领域;界

perfectly

adv.完全地;无瑕疵地;完整地;完美地;圆满地

pointing

n.指示 v.指向;指点(point的ing形式)

pouring

v.倾泻;倾诉(pour的ing形式)n.传布;浇注

pretty

adj.漂亮的;可爱的;优美的adv.相当地;颇

privilege

n.特权;荣幸;特别恩典;基本人权 vt.给特权;免除

question

n.问题,疑问;询问;疑问句 vt.怀疑;询问;审问

records

n.记录,录音;唱片,档案(record的复数形式)v. 记录,记载(record的第三人称单数形式)

requested

adj.被请求的;必要的

seeing

n.视力;视觉;观看;看见 conj.因为;鉴于;由于

severally

adv.各自地,各别地

southwest

n.西南;西南风;西南地区adj.西南的;来自西南方的adv.往西南;来自西南

station

n.站;地位;身份;驻地vt.配置;驻扎;安置

friendly

adj.友好的;亲切的;支持的;融洽的,和睦的 adv.温和地;友善地

describe

vt.描述,形容;描绘

introduce

vt.介绍;引进;采用;提出;提倡;放入

festive

adj.欢乐的;喜庆的;节日的

advantage

n.有利条件,有利因素,优势 益处,利益

excessive

adj.过度的,过分的;极度的

flowing

adj.平滑的;流动的;上涨的v.流动;起源;上涨(flow的ing形式)

gates

n.大门;关口(gate的复数形式)v.(英)禁止外出;给..安装门(gate的第三人称单数)

harmony

n.协调;融洽;调和;和睦

hurtfully

adv.有害地

inauguration

n.就职典礼;落成典礼;开幕仪式

insufficiency

n.不充足,不足

intercepting

n.截取

interview

n.面谈;会见;面试;接见vt.接见;采访;对.进行面试vi.面试;采访

laying

n.产卵数;瞄准;布置;敷设 V.放置;产卵(lay的ing形式)

leather

n.皮革;皮革制品 vt.用皮革包盖;抽打

offering

n.提供;祭品;奉献物;牲礼 V.提供(offer的ing形式)

passage

n.通路;走廊;一段(文章)

furnace

n.火炉,熔炉

altars

n.(教堂内的)圣坛,祭坛(altar的复数形式)

border

n.边界;边境;国界 vt.接近;与...接壤;在...上镶边

chestnut

n.栗子;栗色;栗树;栗色马 adj.栗色的

connected

adj.相关的;连接的;连贯的

considered

adj.考虑过的;被尊重的

corner

n.角落,拐角处;困境,窘境;地区,偏僻处vi.相交成角;囤积

course

n.进程;过程;道路;一道菜 vt.跑过;追赶

cypress

n.柏树,柏木属植物(原产北美、欧、亚);柏树枝(用作哀悼的标志)

defined

adj.清晰的,轮廓分明的;有定义的,确定的 v.给..下定义;使明确;使...的轮廓分明(define的过去分词)

distressed

adj.哀伤的

drinking

n.喝酒;喝,饮v.喝;饮(drink的ing形式)

elegant

adj.高雅的,优雅的;讲究的

expressive

adj.表达的;意味深长的;富于表情的

,