漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(1)

梁朝伟饰演尚气的父亲,电影开场时就出场。

首部以亚裔超级英雄为主角的漫威电影《尚气与十环帮传奇》,除了大胆启用新人刘思慕和张梦儿,也找来亚洲观众熟悉的香港影帝梁朝伟、陈法拉、杨紫琼、元华助阵,为漫威宇宙增添多元性。刘思慕说,这部电影是亚裔演员的重要里程碑。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(2)

刘思慕挑大梁扮演灵魂人物尚气。

漫威电影《尚气与十环帮传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,简称《尚气》)今天在本地上映,记者日前率先观看电影,开场已眼前一亮,因为有整整一大段主打“尚气之父”梁朝伟的人物背景,他与“尚气之母”陈法拉的相爱过程,竹林、武打画面、亲情等飘荡中国风。最惊喜的是,电影前十几分钟是纯华语对白,这在漫威电影宇宙里开了先河,让不习惯看字幕的西洋漫威迷尝一尝个中滋味。

已故黑人演员Chadwick Boseman(查德维克博斯曼)主演的2018年电影《黑豹》(Black Panther)是黑人英雄的首部独立电影,全片主打Lupita Nyong'o(露皮塔尼永奥)、Michael B. Jordan(麦克乔丹)、Angela Bassett(安吉拉贝塞特)等黑人演员。相隔三年推出的《尚气》,则是首部以亚裔超级英雄为主角的漫威片。

此前的漫威片里,也有亚裔演员扮演的角色,包括在《奇异博士》(Doctor Strange)扮演光头法师“王”的黄凯旋(Benedict Wong),在《惊奇队长》(Captain Marvel)扮演蓝脸反派的陈静(Gemma Chan),客串《银河守护者2》(Guardians Of The Galaxy Vol.2)的杨紫琼等,但都不是主角。范冰冰卷入逃税事件前,曾客串《钢铁人3》,结果陷入尴尬境地,国际版不见踪影,只在漫威特别剪辑的中国版亮相。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(3)

电影以梁朝伟(左)和陈法拉不打不相识的爱情开场。

漫威片由《尚气》打头阵,展示亚洲力量,除了大胆用新人刘思慕和张梦儿,也找来亚洲观众熟悉的香港影帝梁朝伟、陈法拉、杨紫琼、元华助阵,将漫威宇宙推向多元性。

漫画家创造尚气 让李小龙“复活”

“尚气”这个人物是在1973年12月的漫威漫画里初登场,他最初留着鲍伯头(bob)发型,穿着一条红裤,后来转型,变得越来越像已故影星李小龙。这并非巧合,当年功夫片盛行,李小龙在1973年7月离世,漫画家想让李小龙“复活”,于是创造了“功夫小子”尚气。

从2001年起,英国导演Stephen Norrington(史蒂芬诺林顿)及华人电影人袁和平、李安都曾计划将《尚气》搬上银幕,却终究只闻楼梯响。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(4)

陈法拉扮演尚气的母亲,戏份未贯穿全片,但相当吸睛

漫威影业总裁Kevin Feige(凯文费吉)曾透露,20年来一直想拍《尚气》,只在等待最适合的导演人选。终于推出的作品,由美籍日裔导演Destin Daniel Cretton(德斯汀·丹尼尔·克雷顿)执导。

尚气是40多年前创造的角色,出现在间谍题材故事里,制作人深知这样的尚气已不符合现代观众的口味,须要重新设计角色与定位。这也包括梁朝伟的角色。尚气之父在原型漫画里为“傅满洲”,该角色被普遍认为是好莱坞早期将中国人妖魔化的经典例子。在《尚气》里改名“文武”后,人设焕然一新,做尽坏事却源于爱情,不怎么讨人厌,反诱发几分同情。

电影故事讲述,主角尚气(刘思慕,Simu Liu饰)是组织“十环帮”首领文武(梁朝伟饰)之子,自幼便接受特训,被父亲训练成刺客,精通各种武术。由于看不惯父亲使用神秘武器“十环”壮大势力的作法,选择离开组织与家人,渴望过着凡人的平静生活。没想到10年过去后,父亲再度找上他,逼他面对自己的过往……

来无影去无踪的十环帮早在首部《钢铁人》里出现;在2013年的《钢铁人3》里,英国演员Ben Kingsley(班金斯利)扮演冒牌的十环帮首领,此后未有着墨,直至《尚气》才揭开首领的真面貌,即梁朝伟的角色。

呈现武打以外的父子情

日前出席《尚气》电影记者会,漫威影业总裁凯文费吉、导演克雷顿、男主角刘思慕、金球亚裔影后Awkwafina(奥卡菲娜)、中国女星张梦儿、马来西亚华裔演员钱信伊和难得在好莱坞片里当“少数民族”的班金斯利,齐聚一堂。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(5)

扮演尚气妹妹的张梦儿,角色吃重。

当时观察到一个有趣现象——加拿大籍的刘思慕,父母来自中国,他的华语说得挺流利的,与张梦儿和钱信伊不时用华语闲话家常,这在好莱坞记者会上极其少见。

对于在片中使用华语,导演克雷顿认为,这是基于人物和情节考量后的合理决定。

凯文费吉则说:“我和制作搭档Jonathan Schwartz(佐纳丹史华茨)为这部电影耕耘了很久。我们希望把尚气带进漫威宇宙,更重要的是,让这部电影更多元。克雷顿当时是这么呈现他的想法:一部漫威电影有动作戏固然酷,但当中的父子故事(指文武和尚气的父子情)是一个应该让观众看到的故事。”

导演克雷顿最初与漫威高层见面时,未想过自己会中选,“我心想,只要告诉漫威,自己对于第一个亚裔超级英雄的想法,这个人物对我的重要性,以及漫威应该避免掉入的陷阱。”

当他得知大家目标一致,皆想避开亚洲人与亚裔美国人过往在影视作品中,被塑造的刻板印象时,备受鼓舞。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(6)

张梦儿、刘思慕和奥卡菲娜在《尚气与十环帮传奇》共同对抗反派组织十环帮

刘思慕:亚裔演员的重要里程碑

演艺经验尚浅的刘思慕,首挑大梁扮演尚气。预告片推出后,网民就他的颜值、星味和被“电眼伟仔”抢镜,大做文章。有武术底子的他,在片中的打戏拍得不错,演技稳定,符合角色,但星味确实有待加强。

对刘思慕而言,《尚气》是亚裔演员的重要里程碑,“我们等了很久,才等到这样的银幕形象。过往在银幕上的我们,(角色)不太有意义,我们看到讽刺漫画刻板地呈现亚洲人,以及淡化亚洲人。”

刘思慕认为,《尚气》是一部能让亚洲面孔在亚洲以外的作品里,“趋向正常”的电影,能够成为《尚气》的一分子,他与有荣焉。

对于跟梁朝伟、杨紫琼、班金斯利等传奇前辈合作,刘思慕在记者会上坦言:“感觉天天患上冒充者综合征(Imposter Syndrome),与他们合作是很美好的事,我唯一能做的就是不要把演出搞砸了。”

他说,一度处于紧绷状态,他从来没想过自己会成为漫威宇宙的一员,觉得这是“很疯狂的梦”,与前辈们搭档演戏,每天都似活在循环的美梦里。

奥卡菲娜意外当上动作女星

美籍中韩混血儿奥卡菲娜在《尚气》开拓戏路,意外成为“动作女星”,得开超跑飙车,驾驶巴士逃生,还得跟港星元华学射箭抵御敌人。奥卡菲娜说,她为了角色练习射箭,也到赛道上学习漂移(drifting),她打趣道:“其实我是一个喜欢坐着的人……”

戏里,她与刘思慕属于“友达以上,恋人未满”的关系;戏外,她曾配合刘思慕为尚气一角试镜,“我还记得跟刘思慕一起对戏,他很紧张,我也超紧张,心里只想着拜托不要因为这场试镜两个人就一起‘掰’了,不过很显然地,他一开始就注定要演出这个角色。”

谈到与导演的合作,她说可感受到导演对拍片的热情,以及对演员和表演的在意,“能够跟他合作,我觉得非常幸运。”

张梦儿银幕初体验

活跃于舞台剧的南京姑娘张梦儿是银幕新人,《尚气》是她的第一部电影。她饰演尚气的妹妹,是一个有个性的辣妹子。她这么形容角色,“一个你不想惹的人,连尚气都知道不能惹怒她,她是一个坚强和独立的女性,外表看似冷若冰霜,内心深处温暖,也脆弱。她有个伤心的童年,但她没有因此消沉,而是越战越勇。她像一朵在寒冬里活下来的花朵……”

张梦儿的戏份不少,不乏打戏。她忆述,发型师会确保她的刘海“就位”,完成一场打戏后,她的发型也乱了,所以导演一喊卡,她就得去弄头发。

谈到电影初体验,她说:“我没有拍片经验,能跟他们合作我觉得很幸运。我在片场请教班金斯利(对方从舞台剧开启演艺事业),他告诉我,当我们在舞台的时候,我们是‘横向的艺术家’,但在镜头前,我们是‘纵向的艺术家’,我被他点通了,每次跟班金斯利对话时,我还会做笔记呢。”

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(7)

文武冷冰冰的家是角色的心情写照。

场景设计参照功夫片

《尚气》的制作设计师,是曾为《战狼300:帝国崛起》(300:Rise Of An Empire)、《失踪罪》(Gone Girl)担任艺术总监的美籍华裔Sue Chan(苏),她是最早加入团队的成员之一。

苏参考了华人导演张艺谋、李安的作品,以及香港经典武打片的拍摄手法。她发现,功夫片有很多顶拍镜头,所以地板设计很重要,场景里的墙壁、柱子、陈设也可用作道具,设计时须要加以考量。设计“文武”的家对苏而言特别有趣。她说,这个家的感觉是文武的心情写照,他与陈法拉饰演的“映丽”组成家庭后,这个家充满绿意;映丽离世后,同一个地点变成训练杀手的基地,绿意退去,一片冷冰冰。

漫威首部华人超级英雄电影开拍(首部亚裔超级英雄电影)(8)

杨紫琼(左)和刘思慕在大罗天过招

杨紫琼、元华等亮相的场景“大罗天”(Ta Lo)具有东方色彩,由苏和团队从无到有打造。苏指出,这个地方须要在朴实与奇幻之间取得平衡,是美术员、工艺员和技术员合作的结晶,效果令她满意。服装设计总监Kym Barrett(金巴雷特)与苏密切合作,两人携手打造大罗天的氛围。

,