“没问题,这事儿我保证完成”

“不需要的话,扔掉也没问题哦”

“相信自己,你一定没问题哒”

无论是回应请求或宽慰人心,一句“没问题”都能给对方满满的安全感,那“没问题”用日语该怎么说呢?一起来看一下吧~

1、問題(が)ない / 問題なし

“没问题”对应字面意思,可以用“問題(が)ない”或“問題なし”。“なし”是古日语的说法,相当于“ない”。当然同时也可以用“問題ありません”“問題ございません”,尊敬程度会更高。

用例:

(1)今回の入学試験は一切問題(が)ない。/ 这次入学考试完全没问题。

(2)A: この文書、明日まで出せませんか?/ 这份文件,明天能交上吗

B: はい、問題なし / 好的,没问题

(3)しっかり校閲して問題がなければすぐ出してください。/ 好好地校对,没问题的话马上交上来。

日语学习了将近半年用日语怎么说 日语流行口语4(1)

2、大丈夫だ

当想鼓励或宽慰对方“(这件事)没问题的,(不用担心)”时就可以用“大丈夫”。“大丈夫”有很多意思,比如“牢固”“可靠”“放心”“没问题”等,在不同的表达中可以灵活使用。

用例:

(1)心配しないで、こんなに遠いところまでも来たから、大丈夫だよ / 不用担心,这么远的地方都来啦,没问题的。

(2)こんな傷は大丈夫だ / 这点小伤,没问题的。

3、構わない

“構わない”表示“没问题”“不要紧”,在表达“做某事没问题”时也可以用上。

用例:

(1)要らないなら捨てても構わないさ。/ 不需要的话扔掉也没问题(不要紧)哦。

(2)このかばんを買いたい。どんなに高くても構わない。/ 想买这个包,多贵都没问题。

日语学习了将近半年用日语怎么说 日语流行口语4(2)

,