儿子喜欢看小猪佩奇,看得多我也目睹的多了,无意中发现它竟然是外国引进来的。
从哪里发现的呢,以下几个方面。
一:名字,佩奇,乔治,丹妮,佩德罗,小羊苏西,小狼温蒂,松鼠西蒙,熊猫佩吉(竟然包含中国元素),这些充满西方特色的名字
二:肤色不同,虽然这动画片在这方面表现的不是特别抢眼,但稍加注意也很容易看的出,黄色,白色,黑色等等,还是挺容易看的出来。
三:背景的英文,在剧中佩奇家里出现的背景都是英文,没看到过中文,片尾也全部是英文,引进来的单位后期也没加中文。
四:服装,这个体现的比较少,就比如下图的消防服饰。
五:餐饮方面,这方面提现的玲离尽致,动不动就是面包牛奶沙拉什么的。
还有好多好多,我就不一一举例子了,太多了。
大家还知道哪些以为是国产的但实际却是国外的东西,说说看。
,