中国传统文化博大精深,诗词歌赋如汪洋大海。作为一名曾经接受过9年义务教育的我,不说熟读唐诗三百首,“锄禾日当午”“曲项向天歌”之类的诗歌还是倒背如流的。

然而,昨天晚上,一个小学4年级小朋友出的问题,把我考住了:

“你知道情人眼里出西施的上一句是什么吗?春宵一刻值千金的下一句又是什么呢?”

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(1)

我想了半天,回答不出来,只好怒瞪他一眼:

“小孩子家家,不要学坏!什么情人不情人,春宵不春宵,你懂啥?快做作业!”

今天一大早我就爬起来,打开电脑,搜索了答案之后,猛怕脑袋:原来是这么回事!

我们先来看“情人眼里出西施”这句话。

“情人眼里出西施”不是诗歌,而是一句谚语,早在宋朝时期就出现了。《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》记载:“谚云:情人眼里有西施。”意思是,在情人眼里,他的爱人哪怕再丑,也是像西施一样美丽。

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(2)

西施是春秋末期越国的美女,为中国古代四大美女之一。将爱人与西施相提并论,形象地说明了爱情的巨大魔力。

这句谚语抓获了情人之间的微妙心理,很快就在文人墨客之间流传。到了清朝时期,诗人黄增在创作《集杭州俗语诗》时,将这句谚语收入,并扩展成一首完整的诗歌:

“色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。”

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(3)

因此,“情人眼里出西施”的上一句,就是“色不迷人人自迷”。亲爱的朋友,你猜对了吗?

然后我们再来看“春宵一刻值千金”这句话。

现代人很喜欢用“春宵一刻值千金”这句话,来祝福新婚夫妇。实际上,如果我们了解这句话的前因后果后,会觉得用它来祝福新婚夫妇,多少有些不伦不类。

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(4)

“春宵一刻值千金”出自宋朝大文学家苏轼的一首诗《春宵》,全诗如下:

“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。”

由此可见,“春宵一刻值千金”的下一句是“花有清香月有阴”。猜对的朋友,请举起你的双手!

这首诗是什么意思呢?是说春天的夜晚太短暂、太珍贵了,因为花儿散发着丝丝清香,月光投射出朦胧阴影。高楼里传出幽幽细吟的歌乐声,而挂着秋千的庭院已是一片寂静。

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(5)

众所周知,苏轼诗词歌赋无所不通,书法绘画自成一家。尤其擅长诗词,风格汪洋恣肆,豪迈奔放,题材丰富,意境开阔,一洗晚唐、五代以来的“靡靡之音”,开创了豪放清旷一派。这首《春宵》里,苏轼一改豪放不羁的风格,以清新笔致描写了春夜里的迷人景色,但落脚点却是讽刺官宦富豪人家纸醉金迷的奢侈生活,透露出他对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的深深谴责。

你看,整首诗都没有我们现在所理解的“春宵”含义,更与新婚夫妇没有一毛钱的关系。

情人眼里出西施一句是什么意思(情人眼里出西施上句是什么)(6)

意不意外?惊不惊喜?

【参考资料:《中华多用成语大辞典》《苏轼诗选》等】

,