楚天都市报记者 张聪

用一段编钟古乐穿越2500年的时光,用“驷玉虬以椉鹥兮,溘埃风余上征;朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃”的《离骚》名句,带所有人去感受楚人的浪漫与“上下求索”的坚持…

今日,外交部湖北全球推介会现场,这首源自《离骚》、以古老编钟配乐为亮点的《上下求索》唤醒了所有与会嘉宾的耳朵——荆风楚韵,由此踏歌而来。

湖北人对这首《上下求索》其实并不陌生。今年3月,音乐家老锣与龚琳娜携手湖北随州编钟,在央视大型文化节目《经典咏流传》上为全国奏响这“王者之音”,当时就引发过一波轰动。

在接受楚天都市报专访时,对于《上下求索》能为外交部湖北推介会助力,它的创作者老锣感到很开心,“编钟对于音乐的意义是独一无二的,《楚辞》对于文学的意义也是独一无二的,湖北和它的楚文化,更是独一无二。”

龚琳娜和老锣的音乐(龚琳娜夫妇打造的这首歌)(1)

从《钟乐和鸣》到《云河山》

德国作曲家与编钟的12年情缘

《上下求索》并非龚琳娜夫妇首次尝试以“编钟”和“楚辞”入乐。

2014年,老锣曾为香港中乐团和湖北编钟乐团创作过《钟乐和鸣》;2017年初,龚琳娜演出过编钟音乐《湘夫人之歌》,当年还助阵随州创作歌曲《遂古之初》;2017年7月,龚琳娜与老锣亮相美国纽约林肯中心艺术节,献唱大型音乐作品《云河山》,《云河山》12个乐章中的大部分唱词,都来自于屈原的楚辞作品《九歌》《天问》。

“我是在2006年阿姆斯特丹的中国艺术节上,看到那里的博物馆展示编钟的复制品。”接受采访时,老锣谈及自己第一次与编钟的“相遇”,“那个时候也有类似的编钟表演,怎么形容当时的感觉呢?”这个德国人停下他流利的中文,思索一番后说,“就是震惊,我从1993年就开始做中国音乐,但从来就没有接触过这么了不起的乐器,包括我的中国朋友,他们也从来没有告诉过我。”

用木锤敲击悬挂在钟架上的青铜圆钟,由此构建出乐曲,在老锣看来类似“神奇”的古老乐器,由此成为他心中想要追寻的梦。“我们能接触到的中国最早流传下来的古曲,距今也就1000年,但这个谱子跟曾侯乙编钟的时间,还隔了1000多年,那曾经的编钟到底是怎么演奏作品的?从那个时候开始我就有这样一个梦想,要让编钟的音乐复活。”

龚琳娜和老锣的音乐(龚琳娜夫妇打造的这首歌)(2)

让全世界听到编钟的声音

《上下求索》有天然的荆风楚韵

为创作编钟音乐,老锣和龚琳娜曾多次来到湖北,他们去曾侯乙编钟出土的曾国遗址、考古工地考察,去湖北省博物馆、随州市博物馆实地与编钟“相处”,老锣说,他甚至制造了十几把重量不同的木锤,“什么样的重量才能击打出最合适的音,这都要研究。”

作曲是第一部,配词也让老锣和龚琳娜颇费脑筋,最终,他们选择了“楚辞”。“我的出发点就是从最靠近(编钟出现年代)的位置开始,那就只有‘楚辞’了,这两个文化的产物其实在时代上和气质上都非常接近,如果说让编钟与唐代诗歌搭配在一起,我相信是很奇怪的。”老锣说。

从以《天问》《九歌》入曲的《云河山》,到从《离骚》中脱胎而出的《上下求索》,融合编钟和楚辞的作品可谓一气呵成。

作为《上下求索》的创作者,老锣说,中国人对这首歌肯定会有共鸣,而这首歌中间蕴含的,更是湖北作为荆风楚韵之地所具有的文化气象,“我一直认为曾侯乙和屈原都是楚地文化的代表,曾侯乙的坟墓为何独一无二?因为对比当时很多国王的墓葬,只有他的坟墓中带的都是乐器,可见那个时代音乐在中国的地位;至于屈原,中国人会比我更了解他的意义。”

得知《上下求索》现如今登上了更大的舞台,担负起向全世界传递湖北风韵的重任,老锣说,自己和龚琳娜都会非常“骄傲”,“让全世界听到编钟的声音,正是我所追求的。”

,