编译：Mintina
登山者，尼玛“Nims”普加在今年攀登了乔戈里峰/K2峰，他和通行的攀爬者看到了腐烂的食物，破损的帐篷和大量堆积的人类排泄物。
照片提供：尼玛“Nims”普加
乔戈里峰/K2峰，世界海拔第二高峰依然没有受到大量珠穆朗玛峰商业化后马戏团一般景象的影响，但是今年，攀爬山峰的人数激增。2022年，约有200人登顶这座海拔8,611米/28,251英尺的山峰，其中包括创造纪录的一日，7月22日，这里取得成功的人员数量达145人。今年之前，仅有约略超过400人站在这座山峰顶部。所以仅一天时间来到顶峰的人数便达到历史性上成功人数23%的事实确令人震惊。本周，我们看到关于山峰似乎成为另外一座珠穆朗玛峰的报道：大量堆砌的垃圾。
数日前，尼玛普加的Nimsdai基金会公布了一段在海拔6,700米/21,980英尺山峰2号营地拍摄的一段色彩鲜艳废弃物的影像。背景中是戏剧性的多根细绳，镜头环绕陡峭的雪坡，展示着数十顶被压平和破损的帐篷，路绳，尖桩和氧气瓶。尼玛普加因为创造14座八千米级别山峰的速度攀登纪录而被人们所知，这个登山季，他带领一支团队来到山峰，他报告，自己几乎因为这里的气味而呕吐。此外，山壁还有大量人类排泄物，这在高海拔区域无法降解，而且会导致严重的健康问题，因为攀爬者需要融雪饮用。https://www.instagram.com/p/ChmoS7UKpsP/?hl=en
“今年，乔戈里峰/K2峰2号营地的垃圾堆砌状况相当糟糕，”Nims写到。“腐臭的食物，人类排泄物，老旧的帐篷，绳索散落在山壁上。”美国登山者，Sarah Starttan也公布了垃圾的照片。“乔戈里峰/K2峰1号和2号营地简直令人生厌。过去和现在探险活动的废物堆积在各处…而且你会在（这些物品）顶部宿营，”她写下。
这里包括所有那些关于尝试像乔戈里峰/K2峰这样山峰的人员数量和应该允许到访人数的棘手且艰难的问题，山峰一度被视作难度过高，而且绝对是只适合顶尖登山者的八千米级别山峰。但是一个方面无需争论，这便是登山者在山峰留下的人类废物。这既是直接说明，也是比喻的说法，当然还包括那些废弃的装备和其他垃圾，但是基于一些原因，一些攀爬者认为这可以接受。不，这绝对不能接受。
世界海拔最高山峰的垃圾问题并非新闻。珠穆朗玛峰通常被称之为世界上海拔最高的堆填区，每年都有关于这些内容的报道。但是历史上，这些事情更多地与珠穆朗玛峰联系在一起。主要是因为这里有大量人员出现。近日的视频尤其令人不安，因为截止到此刻，乔戈里峰/K2峰的攀登者人数少得多，因为这里更具技术性而且相当危险。在今年之前，每四位尝试这座山峰的登山者之中便有一人死亡。
作为对自己广泛传播的垃圾视频引发关注的回应，Nims普加补充到，留下废品不应该被视作是有意为之的做法。“如果一名登山者患病或是面临挣扎，他们需要尽快从山峰下撤[原文内容] - 如果他们留在原地捡拾垃圾，那么他们或会死亡，”他写到。“显而易见，那些可以带走废物的攀爬者100%应该这样去做。”
但是这个解释无法完全说明这个问题。Eric Gilbertson，一位没有使用辅助氧气的独立攀登者在一个公开论坛把这样的情况与临近的布洛阿特峰进行比较：“我对这处营地的垃圾数量感到意外，相较而言，布洛阿特峰的营地通常来说非常干净。两座山峰有着相近数量的登山许可，此外，布洛阿特峰 [的1号和2号营地范围]也很小。我认为唯一的差别就是乔戈里峰/K2峰几乎全部都是向导带领的团队，而布洛阿特峰有着很高比率的独立尝试团队。或许独自攀登队伍会更好地结束攀爬后进行清理，而且不会在山峰留下老旧帐篷？我并不确定。”
Gilbertson或许在这样的分析中给出了一些提示。Adrian Ballinger，一名职业登山者，IFMGA资质向导和Alpenglow Expeditions公司负责人，带领从珠穆朗玛峰到阿空加瓜峰的探险活动，他表示：“我觉得问题是缺乏经验或是不遵循道德标准的领队团队中经验不足的高海拔工作者带领的不具经验的登山者。”
为了以更低的价格向客户提供攀登探险服务，一些公司的负责人倾向于不雇用夏尔巴或是高海拔工作人员收集垃圾和装备。“部分公司告诉我，他们不把帐篷等物资带离山峰的原因就是他们可以从中国购买全新的帐篷，而这比支付夏尔巴进行额外攀登，整理装备带下山峰更为便宜，”Ballinger表示。
一旦垃圾留在山峰，经过一季的融化-冰冻循环，那么这些会封存在冰面之中，极难挖开和移动。
随着废物成为更为严肃的问题，清理也需要付出更大努力。2019年，清洁团队从珠穆朗玛峰移除24,000磅垃圾。Nims普加现在正在集资，从而支付一支夏尔巴团队深度清洁珠穆朗玛峰和乔戈里峰/K2峰，搬运垃圾和清理老旧，危险的绳索。
但是由于清洁探险活动非常高效，这些山峰的登山文化也出现了变化，人们应该做出具有意义的改变。2010年，Ballinger在Ama Dablam峰（海拔6,812米，尼泊尔）进行了一次清理，但是感觉事实上，这让其他公司认为自己可以无需承担必要的责任。“直至我们扭转这样的文化，清洁探险只会鼓励更为糟糕的行为，”Ballinger表示。在这次重要清理两年后，Ama Dablam峰的废物问题变得比以前更为糟糕。
Ballinger相信带来更为美妙登山经历的活动应该由探险公司主导，客户需要遵循这些要求。大量本地和西方公司支付他们的协作人员清理他们探险活动的垃圾。选择这样的团队，具有前瞻性的客户用他们支付的费用支持这些保持道德标准的行为。
照片提供：flipboard.com
“作为一名客户，如果在离开八千米级别山峰时，你对自己旅行或发生的事情略感到肮脏，无论是你的夏尔巴出现冻伤，又或是事实上，你把自己的排泄物留在山峰2号营地 - 何人希望这样的经历？”Ballinger说到。“我们之中没有人会再对攀登这些山峰感到骄傲。”
信息来源：Anna Callaghan，Justin Housman
