国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(1)

《深夜食堂》在开播之初,因为第一集没有底线的广告、浮夸的表演、水土不服的改编,在豆瓣上的评分几乎是跌到了万劫不复的2.3分,创下国产片历史新低。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(2)

导演蔡岳勋坐不住了,立刻出来喊话:广告我是不想的,但是没办法;评价差会扳回来的,当年《流星花园》也经历过。

我一直不忍心看,就想等着我的女神张钧甯小姐登场的那集看完拉倒,光是看她的颜就能支撑我熬完45分钟。

没想到第一个看到的单元是重出江湖的恬妞的《酒蒸蛤蜊》。

怎么说呢,可能是有回忆光环,恬妞姐其实也有点用力过猛,演她儿子儿媳妇的年轻演员更是僵硬不在状态,但是好在甜妞hold住了,姜还是老的辣。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(3)

然后就是本掌柜心心念念的钧甯小姐姐了,我甚至还想专门写一篇她。

从她出道之初的《情非得已之生存之道》以及《我在肯定天气晴》就特别爱她,只是没想到她在大陆大红居然是通过范冰冰的《武则天》,还演了个贱人!

扯回来,张钧甯出演的《大明星与流浪汉》,眼泪五颗星、美貌五颗星、牵强感情戏2颗星,和老板疑似暧昧1颗星,完全没有父女感的爸爸扣两星。

可唯当明星努力让更多人看到她,只是想让跑路的父亲知道一切都过去了,快回来见我!当可唯得知父亲再次出现,来到深夜食堂噙着眼泪跟老板说:帮我找到他。等不到父亲只等到一张纸条失声痛哭,这两场哭戏简直不给12分心里过意不去,给了怕她骄傲。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(4)

不过,真正替《深夜食堂》力挽狂澜,其实是这对组合:

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(5)

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(6)

金士杰&梁静

这是一个神级组合。

金士杰老师自不必说,简直是烂片的托塔天王,提升逼格神器,拉高演技平均分发动机。

在这个《红烧肉》的单元里,金士杰饰演瘫痪的苏医生,毒舌、刻薄、敏感、脆弱、骄傲、冷漠——简单说就是特别招人讨厌。

导演也挺能物尽其用的,金老师您不是戏好么,您不是台词好么,那就给你演个瘫痪只能张嘴叨叨叨的。而金士杰老师也是不负众望的直接拉高了《深夜食堂》的整体水平。尽管目前评分只上升了0.4个点,那还不是之前暴击失血太多了!!

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(7)

值得一提的是梁静老师出演的小保姆翠芬,操着一口朴实但略蹩脚的山东话。

我最早知道梁静,是很小的时候她代班了一段时间东南卫视的《开心100》,然后就陆续在各种电视剧里看到她。

本来纳闷她一个福州女生怎么在戏里非要讲山东话,没想到铺了一个大梗,直接cue到了某“50亿票房影帝”,大家用心感受一下。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(8)

直接把影帝推上了热搜。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(9)

梁静曾经凭借和黄渤合作的《杀生》斩获金马奖最佳女主角,在与她老公管虎的长期合作下,她的演技越来越炉火纯青。

《红烧肉》这个单元,如果没有意外的话,应该是华语版《深夜食堂》唯一的高潮了。梁静在接受采访的时候也自信的表示:“我先自吹自擂一下,如果给《深夜食堂》每个单元的故事打分,5分为满分的话,我们这个单元就是满分。”

金士杰演一个只能动嘴的瘫痪毒舌老医生,梁静演一个善良勤快的小保姆,二人旗鼓相当的演技,影帝影后级别的演出,加上剧情不撒狗血不浮夸不牵强,显得特别温馨感人。

两人规避了雇主和小保姆的戏可能产生的套路式尴尬,于是主动破梗。让两个人的交流在诚挚的状态里,到最后苏主人和翠芳的感情到了“不是父女,胜似父女”的亲情层面。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(10)

苏医生瘫痪的身体状态,傲娇的人格,善良的内心在解雇翠芳和深夜食堂独自饮酒的两场戏里特别立体。在翠芳离开苏宅的时候,我看到了梁静那是真的演出了“泪如雨下”。

表演上的“收”和“放”,两位演员在这个单元剧集中做了教科书级别的示范。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(11)

对于中国版《深夜食堂》为什么差,差在哪,也没什么好说了,一千个观众能看出一千个差的理由。我跳过了前面的雷区,只看了《酒蒸蛤蜊》,《大明星与流浪汉》还有《红烧肉》三个单元,讲道理,还是在及格线以上的。

我很推荐大家去看这三集《红烧肉》,其实无关“深夜食堂”这个IP,无关深夜食堂这个场景,甚至跟老板也没太大的关系,它讲述了一个冷漠的家庭里涌入的真挚而朴实的感情,也有畅快淋漓的优秀表演。

翠芳泪如雨下的时候,我也是一个人对着电视默默抹眼泪。

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(12)

王掌柜硬广时间

王掌柜 爪马戏剧的新作品

非历史的暗黑历史喜剧《王的名义》正在预售中

8月1日--8月6日深圳华夏艺术中心小剧场,不见不散!

非历史的历史喜剧

《王的名义

演出地点:深圳·华夏艺术中心 小剧场

演出票价:120/180/280 元

千里走单骑(单人早鸟票 限时优惠88折):

原价120元----早鸟 105元

原价180元----早鸟 158元

原价280元----早鸟 246元

王者级优惠套票:

风云双雄(¥180×2)---- ¥310 (86折)

隆中四杰(¥180×4)---- ¥580 (8折)

绝代双骄(¥280×2)---- ¥480 (86折)

桃园结义(¥280×3)---- ¥680 (8折)

九五至尊(¥280×5)---- ¥1050 (75折)

预售渠道:

1、点击 阅读原文

2、识别下方二维码点击 王的名义

3、致电 15201919355(李)

tips: 最佳位置¥280票每场仅有少量席位,

手快有手慢无!

长按/扫描

下方二维码

马上购票

国版的电影深夜食堂到底差在哪里(华语版深夜食堂会在2.3分里万劫不复)(13)

,