这几天,有一首中国抵制萨德的说唱歌曲在国外火了。截止目前,在Facebook,YouTube,推特上已经有近600万人次观看了这支音乐视频。

韩国,日本,美国,印度等各国网友强势围观,不少网友表示厉害了中国还可以说唱成这样;也有网友开始列数据讲道理,驳斥视频中的歌词内容;当然还有韩国网友组团发去群嘲,内容不可描述…….

这个歌到底讲什么?

讲的对不对?

☟☟戳视频,你来评评理。☟☟

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(1)

没有流量的朋友请看小编的图文解说~↓↓

这首歌由四川说唱组合天府事变用中英双语演唱,歌曲表达了对美韩部署“萨德”的反对态度,同时批评国人打砸、破坏韩货。热血又不失理性,自省而有担当。

歌曲一开始四个男生走在地下通道,遇见一台神秘电视机。电视机中播放着关于部署萨德的新闻,好像在召唤着什么。

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(2)

四个男生看了一会儿新闻,决定怒怼韩国。这位叫Roy的小哥一上来先质疑萨德反导系统的作用:

我可爱的邻家小男孩

你不会真的要那个小玩具吧?

想瞒着我在我家装个摄像头监视我

那怎么行?

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(3)

歌曲开门见山,就事论事。韩国政府部署萨德时,表示这是一个国民自卫系统。实际上,根据资料显示,萨德的监测范围涵盖了中国大片领土。小哥说了,对于中国,萨德更像个装在祖国上空的摄像头一样,监视着我们的一草一木。

要注意的是,这部分说唱词全是用流利的英语唱的!小编的第一反应是,少年你英语真好,在哪儿学的?

接下来,另一位成员Pissy先是晓之以理动之以情,然后火力全开,用英文足球解说的语速表达了对韩国的不满。直白强硬的歌词中竟能读出些委屈,可以说是扎心了:

我们一直以来都想努力

转变你对中国的印象

中国不是什么后起之秀

我的意思是你从未想对要对我友善一些

你这个新世纪的殖民地你这个傀儡

你犯下的罪恶已经让我感到恶心

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(4)

这个组合所有成员都是90后,负责这段说唱男生年纪最小,是94年的,还没有毕业。前途真是不可限量,来感受一下他帅气的动图。

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(5)

中文歌词部分,队长Chuckie话锋一转,批评了国人不理智爱国的现象。首先,他隔空点名前阵子因发布反韩视频引起争议的穆雅斓,接着痛斥一些人在乐天超市破坏商品、打砸三星手机、现代汽车,并录制视频上传到快手博眼球的行为。

歌词火药味很重,有种怒其不争的意味:

在乐天偷偷摸摸 砸韩国手机汽车

连国人都不爱 请问你爱的谁的国

……

穆雅兰 在这里我要对你提出批评

你傻得彻底 活该外界对你产生抵触心情

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(6)

成员NOG接着队长的话往下,说得诚恳。国家和平发展,与邻邦保持友好往来是大多数人的心愿。虽然反对部署萨德,但是别把气撒在同胞头上:

我不希望 临江望 剑拔弩张不相让

醉里挑灯看剑 对江对岸的邻邦友邦

……

我希望在家国大事每次类似萨德都可以保持理智

那枪口不对内是这个民族共识

这是在中国 和平立国这句话不是谁都能说

所以别担心 雷池谁越过给他点颜色

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(7)

小编注意到,这段歌曲背后是故宫的角楼和护城河。结合歌词,看出了种侠义江湖的苍茫美感。只想叹一句,壮哉我大中华啊!

在副歌部分,组合成员在街头呼吁反对部署萨德。随着歌曲推进,加入他们的人越来越多,大家挥舞着双手,希望和更多的人一起发出声音,发表态度。看着好燃!

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(8)

这不是天府事变第一次这样搞事情了。他们的作品早在2016年7月便引起了广泛的关注。那是一首名为《Thisis China》的说唱,以英文说唱的形式介绍当代中国的社会各种面向。在歌曲中,这四位90后男孩直言中国的食品安全、医疗安全,空气污染等问题,表达“尽管这个国家确实要处理一些严重的事件,我们已经取得了很大进步,我们也在尽力阻止这类事情发生”。

歌曲在微博、B站、YouTube上受到全球华人追捧,BBC、美国时代周刊,卫报等诸多外媒也争相报道。

除此之外,天府事变还推出过反对、捍卫钓鱼岛、南海主权等政治议题的说唱歌曲。

“我们团员三观都很正,想做一种不一样的嘻哈说唱”,Chuckie希望国内说唱圈子能积极向上,而不是颓废低俗。

嘻哈说唱源于美国黑人地下音乐,常被外界将其与毒品、拜金等不良内容联系起来。因此,他们将乐队取名为“天府事变”,“天府”是指乐队成立的地方——成都;而“事变”则是他们希望创作不一样的说唱,改变大多数人对说唱的负面刻板印象。

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(9)

中国网

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(10)

All About China

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(11)

中国网客户端

上!线!啦!

9种语言

近80个特色栏目

辐射200多个

国家和地区

共同讲述

同1个中国故事

原来这些说唱都出自这些歌手(这支抵制萨德的说唱在海外火了)(12)

中国网——你从未和中国如此接近

点我下载客户端

大家都在看

本期编辑李兆彧

本期校对:刘倩

投稿邮箱:misd-zhiban@qq.com

中国网期待你的作品!

,