神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(1)

很久以前,一个名叫马良的放牛娃,酷爱画画,但因家贫,连笔都买不起。但马良勤学不辍,用树枝、木炭代替笔,继续练习画画。一天,一位仙人来到他面前,送给他一支可以变画为真的神笔。马良用这支神笔为穷苦百姓作画,让他们能得到自己想得到的东西……这是我国儿童文学作家洪汛涛上世纪50年代写下的童话故事。1955年,上海美术电影制片厂据此改编的木偶片《神笔》让马良形象家喻户晓,成为几代人的童年记忆,这部影片也是第一部在国际上获奖的中国美术片。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(2)

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(3)

为纪念“神笔马良之父”洪汛涛,深度挖掘《神笔马良》的传播力和影响力,“约绘神笔——国际马良绘本全展”全国巡展拉开帷幕,首站在洪汛涛长期生活的上海举办。在浦东图书馆的展览现场,参观者可以看到《神笔马良》首发原刊、最早的连环画作品、首次公开的手稿、稀见精装本图画书、同一画家不同版本对比、多语种和域外改编本,呈现出《神笔马良》的完整出版形态和文艺形式。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(4)

上世纪50年代“神笔马良”诞生后,不断有各种艺术形式呈现“马良”形象,包括舞台剧、3D动画电影、游戏等,但似乎影响力均不及最初的木偶美术片。因为“神笔”这一道具的存在,如今在网络搜索“神笔马良”,最多的是被当成绘画材料和机构的“广告”。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(5)

众多改编中,引起风波的是中国香港导演马楚成的计划。2009年,刚执导赵薇主演《花木兰》的马楚成宣布,下一个改编对象是“马良”,甚至表示自己也姓“马”,这是“认祖归宗”。在马楚成计划拍摄的《神笔马良》中,男主角马良设定的年龄是20岁左右,而且“会有爱情戏”。这次与原著大相径庭的“单方面”筹拍,在洪汛涛之子洪画千的公开反对下搁浅。

2014年上映的3D动画电影《神笔马良》由迪士尼中国提供创意技术支持。当时,洪画千曾介绍,这部动画电影的制作团队2010年开始与其接触、讨论,电影经过4年打磨。他与片方反复强调的是“第一,要忠于原著;第二,马良不能太‘洋化’,马良身上善良、勇敢、惩恶扬善、自强不息的传统美德,一定要得到体现”。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(6)

3D动画电影《神笔马良》由迪士尼中国创意技术支持

“神笔马良”如何历久弥新,得到更好地开发?在“约绘神笔——国际马良绘本全展”举行期间,解放日报·上观新闻记者采访了洪画千。

对话:“神笔马良”如何历久弥新

上观新闻:除了展览,推广“神笔马良”有过哪些尝试和计划?

洪画千(洪汛涛之子、中国儿童文学研究会会员):近年来,上海长宁区周家桥街道建立了“洪汛涛主题馆”,洪汛涛家乡浙江浦江县建立了“洪汛涛纪念馆”,当地还建设“神笔马良故里”“洪汛涛文教艺术成就馆”等。支持打造这些教育基地、文化场馆,我们的初心在于传播弘扬马良精神,引导青少年学习马良勤奋、善良、智慧、勇敢的品质。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(7)

洪画千

除了童话《神笔马良》,洪汛涛在文教艺术出版领域勤奋耕耘,创作颇丰,著有500多万字作品,体裁涵盖童话、小说、诗歌、散文、戏剧、理论、杂文等文学各个门类。未来,我们将全面整理汇编他的作品,将“神笔马良之父”的文学成就、创作成果系统完整地呈现给世人。《洪汛涛文集(第一辑)》已被列为上海图书出版专项基金资助项目,位于沪上的中国出版集团旗下东方出版中心将启动这一项目的编纂出版。

上观新闻:“神笔马良”是60后、70后、80后的童年记忆,如何让今天的孩子也喜爱这个形象和故事?

洪画千:《神笔马良》篇幅不长,故事也不复杂,但有耐久的魅力。首先是因为作品成功塑造了马良这个人物形象。马良勤奋、好学、机智、勇敢、富有正义感。尽管这个人物形象是“古代”的、传奇性的,但依然可以给小读者以现实的教益,成为中国少年儿童的典型代表。多年来,马良的形象一直在戏剧、影视、书本、绘画中不断出现,这启迪我们:童话作品生命力是否久远,离不开童话人物形象塑造是否成功。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(8)

洪汛涛与木偶“马良”

其次,童话的生命是幻想。构成童话的“幻想”,要既大胆又真实,既不可思议又合情合理。《神笔马良》中的“神笔”和“神笔”所画出的图画,在生活中是不可能存在的。从这一点说,它是“童话”。但它又真实得很,我国一直有“梦笔生花”“画龙点睛”的传说,同时,它又有含蓄的象征意义,是人的意志和力量的化身。《神笔马良》还具备一种浪漫主义的激情,作品节奏鲜明,马良画画的过程和性格的发展富有层次感,这样就造成了一种引人入胜的意境。

问世以来,《神笔马良》在海内外不断出版,长期是国家统编和各地小学语文教材课文。统编语文教材全国统一使用后,《神笔马良》被列为统编义务教育小学语文教科书二年级下册必读书目。今年上海国际童书展首发的《百年百部中国儿童图画书经典书系》,《神笔马良》首批亮相。经典可以历久弥新,只要版权方和出版方联手打磨艺术精湛、制作精良的童书,不断提供高质量的出版供给,就能满足今天孩子们的期待和喜爱。

神笔马良真人版在哪里看(神笔马良会有爱情戏)(9)

上观新闻:迪士尼的IP,比如米老鼠、唐老鸭,其实比马良的“年纪”还要大。这些形象今天仍然活跃,产生源源不断的经济效益,中国的经典形象如何开发?

洪画千:首先要有文化自信,《神笔马良》风靡60余年,畅销逾千万册,在海内外有影响力。它的成功启示我们,中国不缺民族经典,不乏艺术形象。二是要有工匠精神,眼下一些出版商和文创机构看中我国优秀传统文化作品,但存在急功近利的心态,难以潜心谋创意、出精品,容易在市场经济浪潮中迷失方向。三是要有法律护航,从某种角度来看,比开发更紧迫和必要的恐怕是保护。《神笔马良》《小马过河》《小猫钓鱼》《小蝌蚪找妈妈》……这些耳熟能详的中国儿童文学经典被侵权的现象屡见不鲜,有的被错误定义为民间故事、神话传说,有的原作内容被改得面目全非,有的不署作者姓名,有的擅自改编、演出。无论是传统图书出版还是进一步IP开发,都要在法律框架下进行。只有全社会重视知识产权,才能营造鼓励文学创造、艺术开发的氛围。

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露

,