电闪雷鸣
原诗：
诗经·国风·召南·殷其雷
殷其雷，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息？
振振君子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处？
振振君子，归哉归哉！
雷电
注释：
殷(yǐn)：震动声。一说通“隐”，指雷声。
其：语助词，无实义。
雷：指轰隆隆的雷声。
阳：朝南的一面，诗中指山的南面。
何：为什么。
斯：这，此。前一个斯指认，后一个斯指地方。
违：离别。
或：古文中与“有”通用
遑：悠闲。
振振：勤奋的意思。
君子：此处指丈夫。
侧：旁边。
息：休息，喘息。
处：居住，停留。
遑：闲暇
雷电
原诗译文：
轰隆隆的雷声响起来了，在山的南面电闪雷鸣，震耳欲聋。
怎么这时候离开了家离开了我，实在不敢有一点的悠闲吗？
勤劳的丈夫，你快回来吧快回来！
轰隆隆的雷声响起来了，在山的另一侧电闪雷鸣，震耳欲聋。
怎么这时候离开了家离开了我，实在不敢有一会儿的休息吗?
勤劳的丈夫，你快回来吧快回来！
轰隆隆的雷声响起来了，又在山脚下电闪雷鸣，震耳欲聋。
怎么这时候离开了家离开了我，实在不敢有一丝的闲暇吗?
勤劳的丈夫，你快回来吧快回来！
雷电
诗旨：
《殷其雷》不仅写出了轰隆隆的雷声不绝于耳、此起彼伏，也写出了雷声的飘忽不定，变幻莫测，由此本诗用比兴的手法写出了丈夫生活的居无定所、生活的漂泊不定，细腻的刻画了女子在听惊雷时的内心最深处的呼唤，表达了女子在惊雷响起时对丈夫无比的牵挂与思念之情。
雷雨夜
解读总论：
历代的解读者认为，此诗的主旨是“君子行役”、“召南之大夫远行从攻，不遑宁处，其室家能闵其勤劳，劝以义也”，即丈夫为了国家之事，毫不犹豫地顶着恶劣的天气离开家庭，妻子爱其丈夫，嘱咐丈夫踏踏实实做事，做完事早点回来。在特定的历史条件下，解读者要么迎合统治者的需要，要么就是美化“公侯之家”，要么拘泥于经学的窠臼，要么就是摘章断句的望文生义，未能将诗旨诗意解读透彻、中肯，现在看来这些解读都是无可厚非的，毕竟有时代的局限。其实解读好《诗经》，最重要的一点就是“就诗论诗”，再结合《诗经》产生年代的历史现实和社会风貌。掌握这个要领，才能在最大的程度上解读好《诗经》，才能无限的接近《诗经》的真实面貌。
诗意赏析：
小编认为，将《殷其雷》这首诗解读为女子对丈夫的牵挂与思念，从女性特有的心理和细腻角度去解读，感觉更加符合诗作本义。
想一想在一个雷电交加，大雨滂沱的夜晚，这种感觉是令人感到不安的，尤其是丈夫不在，独守空房的女子，肯定会更加的孤独与害怕，对丈夫的思念之情会更加的深切，也会产生更加强烈的依赖感，此诗对雷声的描写也特别的细致生动，“山之阳”“山之侧”“山之下”描写了雷声在不同的地点响起来，三易其处，这种复沓的写作手法也将雷声的变幻莫测，漫天闷雷的粗狂场面刻画的入木三分，可以试想一下，在这种极端恶劣的天气里，女子在家里听着耳边响起的一声接一声的此起彼伏的惊雷，听着从各个不同方向传入到耳朵里的震耳发聩的惊雷声，女子心理是多么的忐忑不安，多么的害怕，甚至惊恐，或许内心会充满恐惧之情。
但是诗人在描写女子心理的时候，没有直接写出来女子的惊恐万状，只是从一个侧面写出来女子的内心世界，那就是希望自己的丈夫赶紧回来，三次的“振振君子，归哉归哉！”将这种对丈夫的思念之情由浅至深的表达出来。时空的转换，环境的渲染，将女子埋藏在内心最深处的最丈夫的思念淋漓尽致地表达了出来。
女子内心的每一次“振振君子，归哉归哉！”的呼唤都在每一次“殷其雷”的烘托之下愈来愈强烈。复沓重唱的手法是《诗经》中常用的，这种手法的特点就是在反复的重唱咏诵之下，将诗意层层递进，将诗旨层层升华，《诗经》中一唱三叹的排章布局是如此的简单、纯实、质朴，却能在最大程度上将诗歌的含义深刻地表达出来。《殷其雷》可以说是这种写作手法的代表之作。
我们都听过雷声，刚入耳的声音是一种炸裂式的声音，感觉就在人的头顶响起，接着是持续的震耳发聩的雷声大作的轰鸣声，听得让人胆战心惊的，最后是雷声退去的沉闷的响声，尾音很长，听得让人很揪心，如果一声接一声的此起彼伏的雷声响起的话，是很让人害怕的，尤其是雷声传入耳朵之前的电光火石的样子，好像要把天空撕裂一样。
雷雨过后的天空
电闪雷鸣夹杂涕泗滂沱的大雨，这样的场景，这样的环境渲染，这样粗狂的动态的描写，让这位待在家中的安静的女子无法再保持内心的安静，这种极动与极静的对比写法，更加突出了诗意，将女子在电闪雷鸣的雨夜的孤独与害怕以及对丈夫的牵挂与思念表达的酣畅淋漓。细读此诗，读者也不由得眼前浮现出电光火石，雷电交加的画面来，女子的楚楚可怜也触动读者的心弦，不由得让人恻隐起来。
细细赏析此诗：诗中除了轰隆隆的雷声三易其处这样的环境写外，除了对女子在听惊雷时的心理描写以及发自内心最深处的呼唤外，还有一个比较隐晦的描写，那就是对女子的丈夫的描写，对女子的丈夫的描写是从对女子的正面描写中牵引出来的的，女子在雷电交加，大雨滂沱的时候，在孤独与害怕中，也想起了自己那居无定所、生活漂泊的丈夫来，丈夫于役在外，此时不知何处栖身，想起平日里丈夫是一位“振振君子”，此刻也依然“莫敢或遑”、“莫敢遑息”、“莫或遑外”，就不由得愈加牵挂愈加思念起来。
山雨过后
由此女子发出了的内心深处最大的呼唤“归哉归哉”，这种无声的呼唤在有声的惊雷衬托之下，显得那么的呼之欲出，女子内心最深处的呼唤显得那么荡气回肠，仿佛这声音响彻云霄，直遏惊雷，女子内心的呼唤仿佛穿越时空，穿越历史。让今天的读者听着为之动容。
此诗以复沓的形式的形式唱出女子对丈夫的牵挂与思念之情。在描写上用环境描写渲染了氛围，环境的描写衬托出了女子的内心世界；采用了动静结合的写作手，真实地再现了女子的内心世界；采用正面侧面的描写表达了女子对丈夫极致的牵挂与思念。此诗的语言纯实、质朴，在一唱三叹中诗意层层递进，诗意层层升华。女子在惊雷响起时倾吐心声，表露心迹，这是全诗的传神之笔。
,
