小李飞刀，例不虚发，演过李寻欢的人很多，焦恩俊无疑是最受观众欢迎的小李飞刀。其实在差不多的同一时间，关礼杰也出演过这一角色。两位颜值演技旗鼓相当的演员，隔空pk，可以说非常罕见。
从形象气质上来说，焦恩俊的李寻欢是非常出色的，白衣飘飘，俊眼修眉，配上恰到好处的泡面头，不仅帅到了极致而且自带大侠风范，仿佛从书中走出来似的。
关礼杰其实也不差，一袭蓝衣，腰背挺拔，从最擅长的反派挑战最正义的大侠，并没有让观众感觉到违和。
焦恩俊的过人之处在于他的角色塑造基本是按照古龙原著展开的，一颦一笑深得古龙武侠小说之精髓。
比如李寻欢酒喝多了会咳嗽，却又总是杯不离手，把李探花人到中年而又为情所伤的沧桑感演绎地恰到好处。
李寻欢还是一个妙语如珠、懂得生活情趣的人，举手投足间充满了智慧，古龙的台词加上焦恩俊到位的表演让这个角色彻底活了起来。
反观关礼杰版的李寻欢，就大不一样了，是一个标标准准的大侠模样。在他身上没有什么浪子情怀，正气凛然倒是不假，却已经失去了小李探花的精髓。
正所谓一个好汉三个帮，焦恩俊版李寻欢之所以成为经典，还和和他搭戏的团队密不可分。
吴京的阿飞正直可爱，身手了得，贾静雯版的孙小红活泼俏皮、古龙精怪，萧蔷版的林诗音气质过人、温文尔雅，俞飞鸿版的惊鸿仙子更是英姿飒爽，充满了魅力，有这样一群要颜值有颜值，有演技有演技的人组合在一起，为全剧生色不少，小李探花能不优秀吗？
当然最重要的是有袁和平出任该剧的武术导演。袁和平为每个人物设计了各自的打法。尤其是李寻欢，许多动作都是焦恩俊亲自上阵，一场动作戏要拍好几天。功夫不负有心人，李寻欢潇洒飘逸的武功被表现地淋漓尽致。
关礼杰版的李寻欢就没有这么好的配置了。关宝慧的林诗音虽然不丑，但和天下第一美人的形象存在差距，钱嘉乐的阿飞太胖了，少了一份凌厉彪悍的气场，只有傅明宪的林仙儿还能将就。
该剧的武打设计其实也算不错，但和袁和平比起来就少了一份特色，观众是很难分清楚李寻欢和上官金红各自招式上的差异的。
两部剧其实都存在魔改现象。但焦恩俊版至少在剧情上还是沿着古龙原著的方向展开的，李寻欢路上巧遇阿飞，争夺金丝甲，大战梅花盗，少林寺破敌，改动还在原著党可以接受的范围之内。
关礼杰版在剧情上则有点放飞自我，梅花盗真有其人，林仙儿成了幕后黑手，而且还练成绝世神功，最后还把阿飞给害死了。更让人无语的是对李寻欢这一形象的魔改，李寻欢在遭遇挫折之后居然变得魂不守舍，疯疯傻傻，一路上全靠主角光环活着，这还是那个永远都打不倒的小李飞刀呢？小李飞刀，例不虚发的神话成了一句空话。这也使其魅力大减。
综合来看，焦恩俊版的李寻欢是要更胜一筹的。可惜在这之后再也没有翻拍剧挑战这一角色，也许难度太大了吧，焦恩俊成了永远的经典。
,
