齐鲁网·闪电新闻8月11日讯 朱翠花，东明县实验中学俄语教师兼班主任。自2002年从教以来，她满怀对教育事业的一腔热忱，把自己最美年华毫不保留的奉献给了所钟爱的教育事业，奉献给了那些她一心想教出“名堂”来的学子。18年的教育生涯，朱翠花一直都是从事俄语教学，而俄语教学中，存在着诸多困难。
菏泽市东明县实验中学俄语教师朱翠花说：“首先俄语的教材现在都是6年版本，初中和高中阶段的，而我们的实际情况，一般学生都是从高中开始学，我们只有两年的时间学新课，然后一年来复习，所以这样的话我们的老师必须得进行改编教材，在一个就是咱们的资料特别少，在网上基本上找不到适合我们使用的资料，课件老师必须得亲自去制作。一字一词的去输入它。然后就是学生学习以后，语言环境也缺失，学生学了以后不会用，不敢说，实践能力比较差一些。”
面对这种困境，朱翠花在日常教学中一点一滴地积累；通过阅读各方面的书籍，将其内化为自己的东西。没有课件，她便向年轻教师学习怎样制作课件、怎样熟练操作多媒体等现代教学手段。通过运用现代化教学手段，把深的讲浅、把难的讲易、把易的讲透。没有语言环境，朱翠花便设置了“好问课间”“小组挑战”“记忆大师”“早间竞赛”等各种活动，开辟第二课堂，作为课堂教学的延伸。
菏泽市东明县实验中学学生唐世通：“刚开始学习俄语的时候，我就想着在高考能占一些优势，刚开始学习很困难都是死记硬背的，然后在朱老师的引导下，慢慢对俄语产生了兴趣。”
“学高为师，身正为范”，每年，朱翠花都自费购买许多教育教学方面的书籍期刊，无论教学任务再重，回到家她也会完成阅读量再休息，身教重于言传，在她的引领下，班里的孩子们也都爱上了阅读。
“我经常对学生说，读书不是我们获取知识的唯一途径，但却是我们获取知识的最佳途径。知识浩若烟海，一日不学，犹如落队之雁。”朱翠花说。
“大学之道，在明明德”。朱翠花始终把德育工作放在教学工作的首位，既教书又育人。她为人热情，乐于助人。对工作经验不足的新同事，她毫不保留、尽心指导；对微信中的“轻松筹”“微公益”，积极解囊相助。并于2017年正式注册加入山东省志愿服务网，利用教学之余的时间积极从事志愿者服务工作。
菏泽市东明县实验中学副校长周素月说：“朱翠花老师多年来一直担任两个班的班主任和俄语课，新生入校时都是平衡分班，经过一年的努力，她的教学成绩和管理成绩，要遥遥领先于其他班级。”
“春风化雨沾慨深，门墙桃李自成蹊”，历年来，朱翠花所担任的学科成绩优异，多次荣获“县优秀班主任”、“市优秀教师”、“县骨干教师”、“县教学能手”、山东省一师一优课省级优秀课例等荣誉 。
朱翠花说：“教育这条路我打算一辈子走下去，希望通过自己的不断学习，努力提高自己的教育教学水平，同时呢希望我的每一个学生，都能成为有情怀、有担当对国家和社会有益的人。”
