1995年李若彤演的电视剧版《神雕侠侣》和金庸新修原著《神雕侠侣》，在开篇情节的设置上是有很大不同的。
电视剧版的赤练仙子李莫愁追杀陆展元时，陆展元是活着的。李莫愁可以亲口询问他“陆哥哥，你还爱不爱我了”之类的话，然后受到陆展元亲口否认的雷击。
但在金庸原著中，李莫愁根本没机会问他你还爱不爱我，陆展元就已经入墓长息了。
这两个情节的设定，陆展元一活一死，对李莫愁其实影响都不大。
因为李莫愁，要的只是报复。陆展元无论是否在世，都不能停止这个魔女报复的心。
首先，我们来看95电视剧版《神雕侠侣》，李莫愁看陆展元还活着，作何表现。
“陆哥哥，倘若你心里还有我，就把你现在的妻子杀了，我便不计前嫌，和你好好过日子。否则，你陆家满门性命，全都不保！”
陆展元一听这话，给他吓得够呛。
15年前，有个老和尚救过他一命，15年后，那老和尚本来还想再帮他一把，不成想，半路就被李莫愁用计干掉了。
陆展元没了救命靠山，深知逃不过这一劫，赶忙让现任夫人带着他们的孩子连夜逃出城外。
李莫愁早就料到陆展元会玩这么一出，早就在城外埋伏好了。她让车夫把陆夫人和孩子重新带回去，并叮嘱车夫，今晚定要看陆展元亲手干掉她们才会善罢甘休。
是什么样的深仇大恨，使得李莫愁要陆展元杀妻杀儿呢？
其实也没啥大不了的事儿，不过是李莫愁爱上陆展元，想和他在古墓厮守一辈子。结果陆展元违约，下山后就娶了一位姓何的女子，从此杳无音讯。
事虽简单，但李莫愁却咽不下这口恶气。宁愿变成人人畏惧的“赤练仙子”女魔头，也要向陆展元讨个说法。
金庸原著《神雕侠侣》中，陆展元和夫人，早就患病离世了。他们的孩子托付给弟弟陆立鼎照看。在这里，李莫愁也是15年后来寻仇，得知陆展元夫妇已死，仍是要杀掉他弟弟陆立鼎一家。
原著里，少了李莫愁对陆展元的问罪，也少了陆展元对他的敷衍，只是突出显示了李莫愁作为“赤练仙子”的毒恶——情人都死好几年了，他的家人，与他妻子姓氏一样的人，仍要全都赶尽杀绝。
三，电视剧与原著的对比其实，电视剧版对李莫愁这个人物做了一种优化。
它优化了李莫愁作为一个女人，吃醋、嫉妒的形象，淡化了她的“恶毒”感。
而原著，每一个故事及周边人物的命运，都着力刻画出李莫愁的“毒”。
事实上，李莫愁在陆展元死后还要杀他全家，早就不是为了泄愤，而是为了巩固自己在江湖上的地位，以及要重拾被陆展元践踏了的自尊。
古时女子都以夫婿为重。陆展元既然答应过要娶她，她就认定这辈子只属于他一个人。何况，李莫愁当时年少，为了向师父证明陆展元不是骗子，还特意和师父闹掰。
被逐出师门后，这个弱女子，变成了江湖中飘摇的一棵小草。
她长得貌美，这样一个女子，若是不练就一身阴毒无敌的武功，在流浪江湖的时候，便会被一些坏男人欺负，小命容易不保。
所以在原著里，李莫愁哪怕看到陆展元死了，也要继续杀他满门。不仅是为了泄愤，也是为了树立她在江湖上的名望，让她自己在社会上站稳脚跟，不想再遭人白眼。
她要对所有曾经瞧不起她的人示威：老娘不是个被男人嫌弃的没用的人，老娘的本领可大着呢！
士可杀不可辱。
当陆展元背叛她的那一刻，她的志就被辱了。
为了洗刷自己的耻辱，为了挽回自己所失的尊严，李莫愁用一辈子让自己变得像毒蛇一样阴狠毒辣。
然而，李莫愁泄愤的方法，错的实在太离谱了！她的强大，她的猖狂，变得人人畏惧，人人厌恶。
谁都想成仙子，被人喜欢。但李莫愁，却偏偏选了一条成魔之路。
这条魔路，始作俑者是陆展元，但决定这么走的，还是李莫愁本身啊！
她原本可以忘却背叛的伤痛，重新开始自己的生活，却选择了一个邪恶之道，越走越远。
倘若李莫愁能弃恶从善，用自己厉害的武功去救人，而非害人，那么世上就会又多了一个美貌与正义同在的女侠客。
人呐，选择留芳名，还是留恶名，全凭一刹那的抉择。
李莫愁走错的路，咱们女人可不能再走。
毕竟，一个毒蝎心肠的女人，是一个注定永远飘零无依的孤独灵魂。
灵魂呐，始终应放在高处。
