今天看了一部老电影《平原游击队》，是长影厂1974年摄制的，1955那一版免费的找不到，只有付费用户能看。
本片导演是武兆堤、常甄华（《保密局的枪声》导演），作曲雷振邦，演员有李铁军、谷子、刘燕瑾、宋晓英、常文治、方化、任伟民、孙敖（看着很像刘季云）、崔超明，客串的有李希达、白德彰、李颉、宫喜斌、叶琳琅。在我看来，55版的演员全面碾压74版。
为了贯彻三突出原则，老版中很多别人的戏新版都加到李向阳头上了。比如老侯通过打牌智取西河口炮楼的这段精彩情节，变成李向阳轻易走进炮楼抓住伪军排长，端掉了炮楼，感觉这炮楼太好拿了。还有，为了突出女性形象，新版把老版中老勤爷的戏也都改到李大娘头上了，而老版里李大娘并不在村里，给李向阳送信去了。
有些改编很不合理，比如区委书记在松井面前痛批国民党蒋介石，宣传毛主席共产党抗日，把阶级矛盾置于民族矛盾之上，不合适，也不合乎实际。
影片中，李向阳一支几个人的小游击队竟然能牵制住松井一个日军大队，把他玩的团团转，还抽空把大批粮食运到山区，似乎暗示山里头的八路军主力部队还不如一支小游击队，既然几个土八路就能轻松完成这么繁重的任务，主力部队何不出山大干一场？
新版中有的改编不知所谓？比如原来李向阳的领导张莹是军分区司令，现在降为团长，为什么？还有，松井也升官了，从中队长升为大队长。最莫名其妙的是李大娘本来是李向阳他妈，现在变成他大娘了，为什么？
那个郭小北远不如老版里的可爱，啥都不懂，一遇到事就擅自往前冲，根本没有听指挥的意识，几次都差点坏事，幸亏被李向阳拉住了，但李向阳却从来不批评他，而是耐心的给他讲道理，好像这小子有什么背景似的。
新版里没有老版里那段经典的鬼子进村音乐了，可惜。
总之，如果老版是95分的话，新版只有60分。
