11月12日，张译在社交平台上发布了一段出镜并亲自配音的视频感谢张艺谋，并配文称："一封信，三十年"。
从张译在视频中的表述可以得知，张译从观看张艺谋导演拍摄的《红高粱》开始对电影产生浓厚的兴趣，并最终走上了演绎的道路。那么多年来，张译也成功演绎了《士兵突击》、《红海行动》、《八佰》等影视剧，其中，他在今年热播的电影《金刚川》中饰演的排长张飞一角深受观众喜爱。
坚定张译电影初心的《红高粱》是张艺谋导演的代表作之一，由姜文和巩俐共同主演，这部电影见证了张艺谋高超的导演水平，也奠定了张艺谋作品的高水平基调，并且成为了第一部获得柏林国际电影节金熊奖的亚洲电影。
张艺谋导演在中国电影影史上有着非常重要的地位。他指导的第一部影片《红高粱》就获得了第38届柏林国际电影节金熊奖，是中国在世界电影节上获得的最高奖项。
他是摄影师出身，从摄影师转向导演的过程中拍摄了《菊豆》《秋菊打官司》《我的父亲母亲》等一系列优秀影片，也正是摄影师的特质，使得张艺谋的影片对画面和色彩有着不一般的执着。
他的作品也孵生了一系列有着鲜明特色的谋女郎，如巩俐、魏敏芝、章子怡董洁、周冬雨、倪妮等人。
而在新片《一秒钟》，这位新晋"谋女郎"是一位名副其实的00后刘浩存，她毕业于北京舞蹈学院，大二时就被张艺谋签入了旗下工作室，这次在《一秒钟》中的表演也将成为她的荧幕首秀，同时她还和易烊千玺搭档出演电影《送你一朵小红花》。
《红高粱》放映三十多年后的今天，张艺谋再次导演的新片《一秒钟》合作了影迷张译，高水平导演搭档演技精湛的演员，粉丝纷纷表示非常期待，目前该剧定档于11月27日上映。
电影《一秒钟》由张译和刘浩存、范伟共同主演，讲述了几位主人公因一场电影结下的不解之缘，张译在剧中饰演张九声一角，为了更完美地呈现角色，张译疯狂减肥暴瘦20斤，还剃了光头，付出了很多。
但付出才有成长，张译也非常感谢张艺谋带给自己的影响，并亲手写下感谢信致谢张艺谋导演，言语之间透露着身为演员的赤诚之心。
张译演技好又非常努力，如今还成功走进了张艺谋导演的电影，前途不可限量，期待张译的新电影《一秒钟》的上映，也希望张译未来能够给观众带来更多精彩的影视作品。
,
