数据趋势的形容词(常用于描述趋势的形容词)(1)

在前文如何描述增长?里边我们谈了Increase作为名词和动词的用法,但光用它表达增长在实际工作中往往不够,要知道无论是商业还是科技,事物运行的趋势包括增长、衰减以及持续等多种情况,而且很多职场情况下还需要用偏静态一点的词来描述总体趋势,而不是像increase这样偏动态地关注当前的点与之前点的差别。那么在本文中我们将根据趋势变化的不同分类理清一些常用的单词,对前文进行一番补充。

描述趋势的形容词

先提一句,这里列出的形容词,它们的副词形式意思上相同,就不一起列出了。

  1. 描述小的变化:

小的变化可以是持续不变(变化=0或者可以忽略不计),变化很小,更可以是逐渐增长或衰减。

A. 首先看一般性描述,我们不知道或者不想强调具体状态是怎么变化,可以用下面的词,按大的程度递增排列:

Dean spent most of the evening flipping through TV channels, but as none of the inane programs held even minimal inter­est.

迪恩花了整晚上调台,无脑的节目们没一个能提起一丝兴趣。

It must not be forgotten, too, that a very moderate increase of dimensions may carry the particles beyond the reach of our approximations.

[非科技专业直译,需结合所处上下文]以下情况也不能被忽略:规模上很温和的增长可能会让粒子们超出我们的预估值。

B. 形容具体状态逐渐变化的:

Wealthy nations by and large elect their rulers, so quite clearly a majority prefer to spend incremental income buying more government services, even services that do not benefit them directly.

富裕国家大体上(by and large)是选举统治者,因此很明显多数人还是更倾向于用增量收益来购买更多的政府服务,即使这些服务对他们并不直接有利。

C. 状态持续不变的,

Constant repetition makes it easier to learn how to spell a word.

一直重复能使得学会拼写一个单词变得更容易。

2. 描述大的变化

形容大的变化比较简单一些。

A. 一般性描述, 按大的程度递增

On the days following the great earthquake gave significant evidence.

大地震之后的日子提供了有重大意义的证据。

The harvest was so overwhelming that there was not enough storage, transport, or harvesters to manage it.

收成太好了以至于没有足够的仓储物流和人工来管理。

B. 带有具体状态变化的词

比如下面这张股票分时图,在描述拉涨停的价格变动曲线时,可以使用上述形容词:

数据趋势的形容词(常用于描述趋势的形容词)(2)

3. 描述变化不定

我们熟悉的国际黄金、石油价格,一会高一会低,可以说飘忽不定。

Venezuela's erratic inflation rate threatens to upset the plans.

委内瑞拉飘忽不定的通胀率对计划是个威胁。这里是增长率变化多端(比如某月10%,另一个月20%,第三个月7%),而绝对值一直增加的情况。

今天介绍的词比较多,先到这里,下一次我们来讲描述趋势的常用名词有哪些。

,