人云亦云
解释
云：说；亦：也。
人家怎么说，自己也跟着怎么说。指没有主见，只会随声附和。
那么在英文中想要表达同样的意思而又不缺趣味，应该怎么说呢？
我们用
Parrot
英[ˈpærət] 美[ˈperət]
n. 鹦鹉; 应声虫，学舌者; 机械模仿别人的人;
vt. 随声附和; 死背; 做…的应声虫; 不假思索[不明就里]地重复，鹦鹉学舌般重复[含贬义]
例句
He talks like a parrot and just repeat what he heard.
他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了！ 《汉英大词典》
He just parroted his father's opinions.
他只是机械地重复父亲的观点。 《朗文当代高级英语辞典》
Get ?
有趣，
不论何种形式存在！
图文均属原创
欢迎原文转载
,
