小猪佩奇火起来好像是一瞬间的事情
堪称是岁月如梭、恍如隔世啊……
想当初动画片《小猪佩奇》跳出小盆友、童靴的范畴，被在社会混迹“憋坏了”的一群人，拆解出“暗黑版”佩奇：
普通的猪蹄是两瓣的，他们却是三瓣；
普通的猪耳是扇形的，他们是兔耳；
普通的猪鼻子长在脸上，他们却长在脑门上。
小猪佩奇宛若一个富有解读意义的文化符号，充满了深刻解读，也戳中职场人与乖孩子的谎言，人们黑色幽默地调侃，因此小猪佩奇被热捧。
再正常不过！
时间再推移一段，人们发现小猪佩奇“打破次元”，变成了《啥是佩奇》。
虽说事后人们发现是《小猪佩奇过大年》定制宣传片，有“广告”“炒作”嫌疑，但其奢侈又不娴熟的拍摄技巧，瞬间刷爆朋友圈。更是让人们对于其中牵扯的城乡差距、代际沟通、久违的祖孙三代团圆感，产生了丰富的联想与共情。
但或许太过执着的解读，反而阻碍了人们对于真正的《小猪佩奇》的定义。
简单也是真。
《今日影评》中小猪佩奇的配音演员陈奕雯（曾配音2012年剧版《轩辕剑之天之痕》小雪，2015年剧版《花千骨》花千骨），有着自己的见解。
大家都喜欢小猪佩奇，是因为虽然小猪佩奇有很多的缺点，但它告诉观众，每个人都有缺点，这不是不是什么大问题。
人无完人，猪无完猪。
小猪佩奇会逞强说大话，像所有小朋友一样；
在二孩的家庭中，会欺负弟弟乔治；
但小猪们都会不断发现自己的问题，然后经历“缓慢”地成长和进步。
它是一个纯真世界的非常美好的虚拟人物。
陈奕雯谈到，六岁以下的小朋友是真的相信世界上有小猪佩奇的存在，就像相信圣诞老人的存在一样。
她提到自己的切身经验。
如果用微信语音与孩子聊天，说“我是佩奇，你要听妈妈的话，多吃蔬菜”，孩子真的就会特别听话那么去做。在她看来，这种纯真感是小太阳，需要好好地呵护起来。
在家长的眼中，《小猪佩奇》过大年也是一份给孩子最善意、最安全的礼物。
它是爸爸妈妈们的炽热的心愿：
猪爸爸猪妈妈永远不会发火，粗暴地大喊大叫；
猪爸爸看起来笨笨的，但是学滑冰的时候用自己摔跤的方式告诉小猪佩奇，大人也会摔跤，这没有什么了不起；
孩子永远要做自己觉得快乐的事情，甚至可以在泥坑里跳舞，但是要穿上雨靴保护好自己哦。
现实中，爸爸妈妈们不能做到满分。
但一旁陪着孩子观赏的父母，都是传达着“自己要成为小猪佩奇里的猪爸爸猪妈妈啊”，那样的自我勉励，才度过了一段段愉快的亲子时间。
但难免有疑惑：
这只从英国来的小猪佩奇，跑到中国春节的银幕上，会不会“水土不服”？
配音演员陈奕雯说自己在配音时虽然奶声奶气，唱歌时候也会特意跑调一点点，但是都是努力将自己融化于“小猪佩奇”原版的形象中。
甚至那两声标准性的“哼哼”猪叫声，也还是取的原声，评价道是“音效一般的存在”。
中国春节的喜庆色彩，还在于不仅是猪爸爸、猪妈妈、小猪佩奇、小猪乔治，还有祖孙三代的过年韵味，在人们过春节也往往是三世同堂、四世同堂的，这串起了现实中的亲切感。
中国元素也引人瞩目。
看过《小猪佩奇过大年》后，印象颇深得是其中的熊猫姐妹花。
此外有传统文化的服饰，云纹的盘扣，富有中国气息，而且叙事中人们不断了解中国传统习俗包饺子、贴对联，甚至经历南北的春节差异。
在陈奕雯看来，小猪佩奇洋溢着的“快乐和爱”，是这在任何国家、任何人中，都能被轻易理解的。
但从目前的口碑、反馈来看，遗憾之处也在于：
《小猪佩奇过大年》的真人与动画效果结合得不够理想。
电影本意是通过《小猪佩奇过大年》中的真人部分，去吸引成年人、父母来观看，也能细致地刻画如何与孩子相处的现实场景。
但真人与小猪佩奇动画是有割裂的。
真人部分有不少热烈的歌舞，喜气洋洋的家庭大扫除，奶奶外婆的小纠葛……但是这与小猪佩奇的的动画本身，不产生互动。
动画还是动画的讲述线，真人依旧是真人的故事线，没有交集，也没有同框。
而如果，仅仅通过讲故事的方式来串联，总是显得生硬。
其实，动画 真人并非没有先例。
耳熟能详的例子是，在1988年的电影《谁陷害了兔子罗杰？》中，提供了一个较好的范本，里面真人与动画角色同框，故事也打破了平面的那扇窗户，波澜起伏。
其实，《小猪佩奇过大年》试图用一种朴素的又简单的生活道理，来传递团圆的概念。
以单纯的孩子视角来看待世界。
但如果对比《熊出没：原始时代》的春节档票房成绩，上映后接近5亿票房，也赢得小朋友的诸多热情，甚至有反超《新喜剧之王》的势头……这或许不得让人反思。
文化糅合还有距离。
如何能兼备孩子和大人的立场，创造出独属于中国市场的本土化作品，引发最真挚的观影情感？
答案并不是1 1=2那么的简单粗暴。
无疑，它还需要更多的尝试。
,
