《国风·周南·关雎》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
“关关雎鸠” 解释为,发出关关叫声的水鸟。
那么“雎鸠”这个水鸟,究竟是个什么鸟?
要回答这个问题,必须要从叫声出发。
图片中的鸟,叫做 “白胸苦恶鸟”
它的叫声就是 “关关”
白胸苦恶鸟广泛分布在北纬30度以南
主要栖息在湖泊、河流、池塘边
所以 “雎鸠” 很可能说的就是它
洲
“在河之洲” 很好理解
所谓的 “洲”
就是上游流水裹挟来的泥沙
在水流平缓处淤积,形成的浅滩
最有名的洲莫过于 “橘子州”
橘子州
“窈窕淑女” 一直是争论不休的重点。
通常解释为 “美丽又有品行的女子”
不过,安大简的发现,为我们提供了另一种思路。
安大简中,“窈窕” 写作 “要翟”
“要” 与 “腰” 是通假字
“翟” 与 “嬥” 是通假字
合起来就是 “腰嬥”
用一句话来形容,就是身材劲爆
再说 “淑女”
“淑” 是 “叔” 字的左边加上三点水
《说文》里解释:“叔,拾也。”
《诗经·豳风·七月》里有 “九月叔苴”
就是九月采收苴麻
所以 “淑女” ,应当解释为在水边采摘的女孩。
“窈窕淑女” 也就是说一个身材劲爆的女孩在水边采摘。
采的是什么呢?
下面说了 “参差荇菜,左右采之。”
采摘的是荇菜。
这样就很好解释君子为什么“好逑”了?
因为眼前的姑娘身材好呗
子曰:“食色性也”
诚不我欺
这里有一个问题:“君子好逑” 中的君子究竟是什么人?
受篇幅限制,咱们下集再说
谢谢收看
喜欢请点赞
,