转眼间又到了一年的末尾,小编周围的很多人都开始忙碌了起来。

日本每到年末也都会有很多活动,甚至有这样的说法:12月在日语中的别称做“師走(しわす)”,意思是平时气定神闲的教师一到12月也会忙得跑起来。

不过对他们来说,马上就要到“大晦日”了。12月31日在日本被称为“大晦日”,从那时开始就会放新年假期,人们会去神社等地祈求神灵托福,送走烦恼的旧年,迎来美好的新年。

在迎接新年之前,几乎所有的日本团体或是公司都会举办“年会”,日本人称之为“忘年会”。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(1)


一、什么是“忘年会”?

忘年会是日本文化的一部分,顾名思义,就是把过去一年里的不快、烦恼与辛劳,在欢笑声、干杯声中一忘了之的聚会。

公司同事、朋友、社区等形形色色团体之间的忘年会有很多,不过最多的还是公司里工作关系的忘年会。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(2)


二、忘年会上日本人做什么?

举办忘年会的时间主要集中在12月10日开始的半个多月里。大家早早定下日期并确定聚会场所,会场的选择会因团体人数多寡而异。

不论是什么团体之间的忘年会,主要内容都是大家在一起吃喝。日本人习惯于下班后先不回家,同事们聚在一起去喝酒,忘年会更是避免不了喝酒了。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(3)

选择居酒屋办忘年会的公司很多,因为是大众式酒场,适合热闹的聚会。如果想安静一点会选择西式餐厅,当然也有找高级酒店的。

忘年会大约持续2-3小时。“今年一年大家辛苦了”,在部长等最高上司表达完慰劳后,忘年会拉开序幕。同事们聚集在一起饮酒,互相以“今年虽有许多事情发生,把这些统统忘记,明年再一起努力吧!”来鼓励对方。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(4)

因为会场是榻榻米座席,所以也有机会与平时不太熟悉的同事喝酒聊天。


三、忘年会不只开一次?

忘年会通常也不只是开一次,同事们在酒馆开始第一轮,一番觥筹交错之后,醉倒的人和已经累了的人就可以回家休息了。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(5)

而还没有尽兴的人,就会组织起来换一家继续喝酒,这种就叫做“二次会”。当然要是二次会也没爽够的话,也可以接着开三次会,四次会……


四、忘年会上吃些什么?

公司或是组织开忘年会,一般都会直接在居酒屋定位置。

每年年末,日本的居酒屋也会有专门的忘年会套餐,提供一定的料理,饮料可以无限制畅饮。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(6)

忘年会套餐的价格,便宜的居酒屋每人两三千日元,贵的地方也有上万日元的。一些福利较好的公司还会有忘年会补贴,即参加忘年会的人头钱公司会出一部分。


五、忘年会与“飲み会”有何不同?

前面说到,日本人习惯于下班之后和同事到居酒屋喝一杯,这种活动称为“飲み会”。同样是吃吃喝喝,忘年会有什么不一样呢?

忘年会不用像平时那样在乎太多的规矩。大家辛苦了一整年,都希望可以在忘年会上彻底放松一下,所以在最开始的干杯以后,就可以尽情的吃喝了。

日本人习惯于将真心话藏在心底不说出来,因为忘年会上没有太多的规矩,所以员工们可以大胆说出对工作的不满、人际关系上的烦恼等平时不敢说的真心话。部门管理者听到这些意见后,会将之作为隔年改善的依据。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(7)

为了能够听到更多的真心话,有的上司在忘年会开头会说出“今天以‘无礼讲’的方式同乐吧!”的宣言。

所谓的“无礼讲”是指参加者不分上司下属的身份,所有在场的人“一律平等”。藉由部长和新进员工斟酒畅饮,推心置腹地交谈,参加者之间的团结力变得更加强固。

但是,即使是“无礼讲”也不可对上司过于无礼。在维持一定程度的礼节下,员工们可以开心地享受忘年会。


六、增添乐趣的才艺表演

忘年会进行到中间阶段,大家酒足饭饱之后,会场的气氛也渐渐进入低潮。此时,为会场增加欢乐气氛的才艺表演“宴会艺”就要开始了。

“宴会艺”主要以年轻员工的才艺表演为多,擅长歌唱、单口相声、魔术的人表演其才艺,没有特别才艺的人会将当时流行的搞笑艺人“一发艺”(使用一个动作逗人发笑或让人惊奇的表演,如2016年流行的PPAP)以自己的方式加以改变演出。

“宴会艺”是忘年会的例行公事,所以在参加忘年会的时候,每个人都会事先做好表演的准备。

日企年会需要注意什么(日本公司也有年会)(8)

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)

总体上讲,忘年会是日本职场中少有的非常放松的场合,大家可以尽情释放自己一年中的压力与劳累。不过,在吃吃喝喝和表演才艺等方面上,与我们国内公司的年会也算是大同小异了。

想了解更多日语的相关资讯吗?千之叶日语日本留学免费办 微信公众号,每日推送日语学习,日本留学资讯,以及专业的日本留学规划,为你的留学之路保驾护航,赶快搜索咨询小编吧。

,