Subway

哈喽~

不知道大家是否爱吃快餐,又对三明治怎么看?

对于小编来说,快餐三明治无论是作为解决效率的工作餐,还是和家人朋友一起出去短暂旅行餐,都是不错的选择。当我不知道该把午餐钱花在什么地方时,一份美味的烤面包 鸡肉和沙拉的温暖永远是赢家。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(1)

那么提到三明治,就不得不提我们比较熟悉的“Subway”赛百味啦!它以提供现烤面包,新鲜蔬菜肉类的健康型产品深受广大年轻人喜爱。

不过这款三明治经营商却有很多不为人知的“前世今生”哦~

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(2)

真是什么秘密都逃不过我们的小眼睛,让我们一起做个“懂很多”的吃货吧!

1. Subway's best-selling sandwich, theB.M.T. containspepperoni,salami, and ham. The name originally stood for Brooklyn Manhattan Transit, but now stands for "Biggest, Meatiest, Tastiest"

赛百味卖的最好的肯定是三明治啦,它也叫B.M.T,包括意大利火腿,香肠和腊肠的组合。这个缩写代表布鲁克林-曼哈顿地铁餐的意思,现在代替最大,最多肉,最美味。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(3)

2. In 2014 it was reported that Subway sold a staggering 7.6 million subs per day. That’s not far off from the population of New York!

2014年赛百味创造了每日销量760万,这比纽约的总人数还要多。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(4)

3. The original Subway was opened in 1965 through $1,000 loan. Fred DeLuca took the loan from a friend and opened up his first store in Connecticut called Pete’s Super Submarines.

第一家赛百味是在1965年开设的,并贷款了1000美元。Fred DeLuca从一个朋友那里借了钱,在康涅狄格州开了他的第一家店叫派特的超级潜水艇。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(5)

4. Subway hand-picks every single black olive they use in their sandwich, rather than the more damaging but less time-consuming process of machine-picking that other brands use.

赛百味在三明治中使用的每一种黑橄榄都是用手挑选的,而不是像其他品牌那样,用机器来挑选,这个过程破坏性更大,但耗时更短。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(6)

5. In 1968, Fred renamed his Super Sub store to the iconic Subway” that we know today.Overall Subway, actually has more chains than the fast-food juggernaut, McDonald’s.

1968年,Fred吧这家超级潜艇店正式更名为地铁。就是如今我们熟知的“Subway”。总的来说,是比麦当劳的分店还要多。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(7)

6. Subway has stores in over 11o countries as of June 2017, with the most stores outside the U.S. being in the U.K. and Brazil. There is a combined total of around 4,500 Subway stores around the world.

截至2017年6月,赛百味已经在超过11个国家开设了门店,其中美国以外的门店最多的是英国和巴西。赛百味在全球共有约4500家门店。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(8)

7. Each year, the average Subway store uses a staggering 16 acres of the leafy green we all know and love in our sandwich-lettuce.

每年,赛百味店平均要用掉16英亩我们都知道也很喜欢的绿叶生菜在三明治。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(9)

8. In 2015, an American man decided to rob a Subway and then thought the best use of the money he took was to buy a Potbelly sandwich at the same place. He was arrested that day.

2015年,一名美国男子决定抢劫赛百味,然后他用抢来的钱在同一个地方买一个大肚腩三明治。那天他被捕了。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(10)

9. According to a former employee, when it comes to your choice of filling, the meatballs and roast beef are the worst items you could order due to the amount of time they could be laying around.

据一名前雇员说,当你选择馅料时,肉丸子和烤牛肉是最糟糕的选择,因为它们可能会被放置很长时间。(实用干货啊赞)

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(11)

10.In 2010, Subway revealed an off-menu deal in Southern California for when the weather is rainy and drab. It’s aptly named the “Southern California Special”, it allows customers to get a “free regular 6 inch or hot soup” when they “buy any sub and a 32-oz drink”.

2010年,赛百味(Subway)在南加州推出了一项菜单外的服务,可以在天气阴雨绵绵的时候使用。它被恰如其分地命名为“南加州特餐”,顾客在“购买任何饮料和32盎司的饮料”时,可以得到“免费的普通6英寸或热汤”。(留码)

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(12)

11.During the building of first World Trade Center, a Subway franchise decided to open a store elevated high above the New York Skyline to feed hungry timestrapped construction workers.

在第一世界贸易中心(first World Trade Center)建设期间,一家赛百味特许经营权公司决定在纽约天际线的高处开设一家门店,以满足时间紧迫、饥肠辘辘的建筑工人的需求。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(13)

12.In August 2015, Subway revealed on their Twitter that they broke a real Guinness World Record by managing to make the most sub sandwiches simultaneously. All of the proceeds went to local charities.

2015年8月,赛百味在推特上透露,他们同时制作了最多的三明治,打破了一项真正的吉尼斯世界纪录。所有的收益都捐给了当地的慈善机构。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(14)

13.In 1996, the first U.K. Subway store opened. Subway also launched their main website, subway. Com.

1996年,第一家英国赛百味店开业。赛百味还推出了自己的主网站subway. Com.(没事溜达溜达)

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(15)

14.In Seattle, 32 customers were part of a huge Subway controversy after contracting Hepatitis A in 1999. This was due to poor enforcement and implementation of food preparation processes.

1999年,在西雅图,32名乘客因感染甲型肝炎而成为赛百味公司巨大争议的一部分。这是由于食品制备过程的执法和执行不力。(额滴神啊,黑历史)

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(16)

15.Subway has only offered the option of toasting your creation as of 2005, and even though this is the integral part of so many customers sandwiches, there is a ruling being disputed in the U.K. to charge the customer for the pleasure of having it toasted due to VAT changes.

赛百味从2005年起就只提供烤三明治的选择,尽管这是很多顾客的三明治不可分割的一部分,但在英国有一项裁决存在争议,那就是由于增值税的变化,对顾客烤三明治的乐趣收取费用。(资本主义黑啊)

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(17)

16.Dick Pilchen is the longest employee of Subway. He first gained employment in 1968 and is currently working in their U.S.Headquarters after working his way through the ranks.

Dick Pilchen是在赛百味工作最长的员工。他第一次就业是在1968年,目前在他们在美国总部工作后,通过自己的方式晋升。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(18)

17.Project Subway was a fashion show created by the lunchtime heroes to create Subway-themed outfits and designs by rising stars of the fashion world. It took place in 2013 and 2014 asking designers to utilize everything from napkins and gift cards, to store-tolcked veggies.

"赛百味计划”是由午餐时间的英雄们设计的一场时装秀,旨在为时尚界的后起之秀设计地铁主题服装。该活动于2013年和2014年开展,要求设计师充分利用从餐巾纸、礼品卡到罐装蔬菜等各种物品。

仿赛时速表不准(关于Subway赛百味不为人知的18个真相)(19)

18.Subway is potentially introducing the new”subway”with touchscreen ordering options, USB-charging, and of course, Wi-Fi .

If you will like to declare your love the old fashioned way, you can send a letter to 325 Sub Way in Milford, Connecticut. This is the address of the world headquarters of the sandwich giant.

赛百味也会推出新的“赛百味”,有触摸屏的订购选项,usb充电,当然还有Wi-Fi.如果你想用传统的方式表达你的爱,你可以写信到康涅狄格州米尔福德的325 Sub way。这是三明治巨头世界总部的地址。

互动

所以对每个人来说,赛百味可能意味不同,有的人认为是一种西式生活节奏的表现,有的人认为是一种健康的快餐,你是如何看待它的呢?

小编先来: 我觉得无论怎样,一份6英寸的午餐里有些漂亮的装饰菜品,还不错。

关注新航道轻松学英文,英语轻松学!

,