第十九回
情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香
回目解释:①“切切”,恳挚真诚的样子。 ②“花解语”,比喻美女善解人意。这里指袭人对宝玉温婉善意的规劝。 ③“绵绵”,连续不绝的样子。 ④“静日”,宁静的时光。 ⑤“玉生香”,指黛玉身上散发的幽香。“玉”,肌肤。
重点情节:①李嬷嬷强吃酥酪。 ②袭人“约法三章”。 ③宝玉戏说“耗子精偷香芋”。
经典语言:1、“那宝玉是个丈八的灯台——照见人家,照不见自家的。只知嫌人家脏,这是他的屋子,由着你们糟蹋,越不成体统了。”(这段话是谁说的?)
2、“自我从小儿来了,跟着老太太,先服侍了史大姑娘几年,如今又服侍了你几年。……要说为服侍的你好,不叫我去,断然没有的事。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“你”和“史大姑娘”分别指谁?)
3、“只求你们同看着我,守着我,等我有一日化成了飞灰,……等我化成一股轻烟,风一吹便散了的时候,你们也管不得我,我也顾不得你们了。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“你们”指谁?)
4、“我另说出两三件事来,你果然依了我,就是你真心留我了,刀搁在脖子上,我也是不出去的了。”(①这段话是谁说的? ②文中的“你”指谁?③“两三件事”指什么事?)
5、“再不许毁僧谤道,调脂弄粉。还有更要紧的一件,再不许吃人嘴上擦的胭脂了,与那爱红的毛病儿。”(这段话是谁说的?)
6、“真真你就是我命中的‘天魔星’!”(这段话是谁说的?)
7、“你又干这些事了。干也罢了,必定还要带出幌子来。便是舅舅看不见,别人看见了,又当奇事新鲜话儿去学舌讨好儿,吹到舅舅耳朵里,又该大家不干净惹气。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“这些事”指什么事?)
8、“难道我也有什么‘罗汉’‘真人’给我些香不成?便是得了奇香,也没有亲哥哥亲兄弟弄了花儿,朵儿,霜儿,雪儿替我炮制。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“香”指什么?)
9、“蠢才,蠢才!你有玉,人家就有金来配你,人家有‘冷香’,你就没有‘暖香’去配?”(①这段话是谁说的? ②文中的“蠢才”指谁? ③文中的“冷香”指什么?)
第二十回
王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
回目解释:①“正言”,警告。②弹(tán),批评。③“妒意”,指赵姨娘妒忌宝玉。 ④“俏语”,俏皮话。⑤“谑”,戏谑,开玩笑。 ⑥“娇音”,柔媚的声音,娇滴滴的声音。这里指湘云把“二哥哥”喊成“爱哥哥”。
重点情节:①李嬷嬷借故排揎袭人。 ②贾环之猥琐行为。 ③正言弹妒意。 ④湘云、黛玉“斗嘴”(俏语谑娇音)。
经典语言:1、“一心只想妆狐媚子哄宝玉,哄的宝玉不理我,听你们的话。你不过是几两臭银子买来的毛丫头,这屋里你就作耗,如何使得!好不好拉出去配一个小子,看你还妖精似的哄宝玉不哄!”(①这段话是谁说的? ②文中的“你”指谁?)
2、“谁又不疯了,得罪他作什么。便得罪了他,就有本事承任,不犯带累别人!”
(①这段话是谁说的? ②文中的“他”和“别人”分别指谁?)
3、“哦,交杯盏还没吃,倒上头了!……你们那瞒神弄鬼的,我都知道。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“你们”指谁?)
4、“我拿什么比宝玉呢。你们怕他,都和他好,都欺负我不是太太养的。”
(这段话是谁说的?)
5、“凡山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。”
(这段话是谁说的?)
6、“他现是主子,不好,横竖有教导他的人,与你什么相干?”
(①这段话是谁说的? ②文中的“他”和“你”分别指谁?)
7、“你也是个没气性的!……你不听我的话,反叫这些人教的歪心邪意,狐媚子霸道的。自己不尊重,要往下流走,安着坏心,还只管怨人家偏心。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“你”指谁?)
8、“你这么个明白人,难道连‘亲不间疏,先不僭后’也不知道?”
(①这段话是谁说的?②文中的“你”指谁?③“亲不间疏,先不僭后”是什么意思?)
9、“偏是咬舌子爱说话,连个‘二’哥哥也叫不出来,只是‘爱’哥哥‘爱’哥哥的。”
(①这段话是谁说的? ②“咬舌子爱说话”的人是谁?)
第二十一回
贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
回目解释:①“袭人”,宝玉的贴身丫鬟。②“娇嗔箴宝玉”,宝玉让湘云梳头,袭人生气,劝宝玉“姊妹们和气,也有个分寸礼节 ”。“娇嗔”,假装生气的样子。“箴(zhēn)”,规劝。③“平儿”,贾琏之妾。④“软语救贾琏”,指贾琏与多姑娘鬼混,平儿帮着贾琏在凤姐面前隐瞒。“软语”,温和而委婉的话。
重点情节:①宝玉与湘云厮闹。 ②娇嗔箴宝玉。 ③宝玉谬读《南华经》。 ④软语救贾琏。
经典语言:1、“姊妹们和气,也有个分寸礼节,也没个黑家白日闹的!凭人怎么劝,都是耳旁风。”(①这段话是谁说的? ②是在什么情况下说的?)
2、“倒别看错了这个丫头,听他说话,倒有些识见。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“这个丫头”指谁?)
3、“你爱往那里去,就往那里去。从今咱们两个丢开手,省得鸡声鹅斗,叫别人笑。……一百年还记着呢!比不得你,拿着我的话当耳旁风,夜里说了,早起就忘了。”
(①这段话是谁说的? ②文中的“你”指谁?)
4、“你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!他防我像防贼的。”(①这段话是谁说的? ②文中的“你”和“他”分别指谁?)
5、“他醋你使得,你醋他使不得。他原行的正走的正,你行动便有个坏心,连我也不放心,别说他了。”(①这段话是谁说的? ②文中的“你”和“他”分别指谁?)
附:第十六回至第二十一回语言解说
第十六回1、“我那里照管得这些事!见识又浅,口角又笨,心肠又直率,人家给个棒槌,我就认作‘针’。脸又软,搁不住人给两句好话,心里就慈悲了。况且又没经历过大事,胆子又小,太太略有些不自在,就吓的我连觉也睡不着了。”
这是王熙凤对丈夫贾琏说的话。“这些事”指协理宁国府。这番话表面上是自谦自省,实际是卖乖显摆,表现出王熙凤能言善辩,巧舌如簧的性格。也表现了王熙凤对王夫人的忌惮,暗示她们姑侄之间存在的一些矛盾。
2、“咱们家所有的这些管家奶奶们,那一位是好缠的?错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就指桑说槐的报怨。‘坐山观虎斗’,‘借剑杀人’,‘引风吹火’,‘站干岸儿’,‘推倒油瓶不扶’,都是全挂子的武艺。况且我年纪轻,头等不压众,怨不得不放我在眼里。”
这是王熙凤对贾琏说的话。自己“年纪轻”,“不压众”;而贾府的“这些管家奶奶们”都很难缠,王熙凤说的这些都是事实。她向丈夫诉苦,固然有讨好卖乖的一面,却也真实地反映了贾府错综复杂的矛盾关系。全挂子的武艺:指各种各样的功夫。
3、“我们二爷那脾气,油锅里的钱还要找出来花呢,听见奶奶有了这个梯已,他还不放心的花了呢。所以我赶着接了过来。”
这是平儿说的话,“二爷”指贾琏,“奶奶”指王熙凤。平儿的话透露出两个信息,一是贾琏是个见钱眼开、见钱不要命的人;二是王熙凤有自己的“梯己”,即私房钱,这些私房钱很大一部分都是放高利贷的利钱。平儿不止一次在男女主人之间周旋,大事化小,小事化了,平衡着双方关系,维护着各自脸面。
4、“拿着皮肉倒往那不相干的外人身上贴。可是现放着奶哥哥,那一个不比人强?你疼顾照看他们,谁敢说个‘不’字儿?没的白便宜了外人。——我这话也说错了,我们看着是‘外人’,你却是看着‘内人’一样呢。”
这是王熙凤对贾琏说的话。赵嬷嬷是贾琏的乳母,她托贾琏“照看”自己的两个儿子(赵天梁、赵天栋)。王熙凤幽默风趣的回答,不仅帮着丈夫向赵嬷嬷作了承诺,解了丈夫的围;而且顺带偶刺一下,嘲讽贾琏平日在外沾花惹草,把“外人”当“内人”,即把不相干的女人当作自己的妻子。赵嬷嬷又连忙为乳儿解围,说“‘内人’‘外人’这些混帐原故,我们爷是没有”。而贾琏做贼心虚,只能讪笑着来否认。
5、“那时候我才记事儿,咱们贾府正在姑苏扬州一带监造海舫,修理海塘,只预备接驾一次,把银子都花的淌海水似的!”
这是贾琏的奶妈赵嬷嬷说的话。通过回顾当年“接驾”的铺张,暗示此次元妃省亲的穷奢极侈。然而对于只有“旧日的空架子”(王熙凤语)的贾府来说,不过是“瞬息的繁华,一时的欢乐”(秦可卿语),为日后贾府衰败埋下伏笔。
6、“还有如今现在江南的甄家,嗳哟哟,好势派!独他家接驾四次,若不是我们亲眼看见,告诉谁谁也不信的。别讲银子成了土泥,凭是世上所有的,没有不是堆山塞海的。”
这是赵嬷嬷说的话。这段文字中,脂批本中穿插着多处批语,如“甄家正是大关键、大节目”“点正题正文”“极力一写,非夸也”等。这些批语显然意有所指,引发读者深思。我们不禁联想到曹雪芹的祖父曹寅,他因为和康熙皇帝的特殊关系,曾在康熙南巡时主持过四次接驾大典,每次接驾都极尽荣耀“势派”,也极尽铺张奢华。
7、“以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了。以后还该立志功名,以荣耀显达为是。”
这是秦钟对贾宝玉说的话。俗话说:人之将死,其言也善。秦钟临终前的遗言,无论是忏悔“自误”,还是对宝玉的劝诫,都有一定的警示作用。
第十七回1、“我自幼于花鸟山水题咏上就平平;如今上了年纪,且案牍纷烦,于这怡情悦性文章上更生疏了,纵拟了出来,不免迂腐古板,反不能使花柳园亭生色,似不妥协,反没意思。”
这是贾政说的话。贾政一生深受封建思想的熏陶,读书有非常明显的功利性,“学而优则士”,读书就是为了考取功名,光宗耀祖。所以一辈子只读“四书五经”,只写八股文章,而把题咏“花鸟山水”视为雕虫小技,把“怡情悦性”的文章视为“歪才情”。“迂腐古板”虽是贾政的自谦之词,却也可以用来概括他的思想性格。
2、“尝闻古人有云:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今。’况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳。莫如直书‘曲径通幽处’这旧句旧诗在上,倒还大方气派。”
这是贾宝玉说的话。刚进大观园,就见到一处用来留题的镜面白石,贾政要宝玉拟来,宝玉说了这番话。“编新不如述旧,刻古终胜雕今”,意思是与其撰写新的,不如引用古人的;题上古人的名句,肯定胜过临时撰写的。其实这句话并非古人之言,而是宝玉杜撰。宝玉这样杜撰,具有多重讽刺意味,主要是针对围在贾政身边一群“读腐了书”的众清客。“曲径通幽处”,出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》一诗,直书此处作为留题,不仅恰当,而且也让读者对大观园留下了丰富的想象。
3、“无知的业障,你能知道几个古人,能记得几首熟诗,也敢在老先生前卖弄!”
这是贾政责骂宝玉的话。清客题名“杏花村”,宝玉说不如题名“稻香村”,贾政认为宝玉张狂,让别人难堪,故斥责他“无知”,意思是不明事理、不知天高地厚。业障:旧时家长骂不肖子弟的话。老先生:指众清客(旧指在豪门权贵家里帮闲的门客)。
4、“无知的蠢物!你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象。终是不读书之过!”
这是贾政责骂宝玉的话。表面上看,因为宝玉的题额与此处“清幽气象”不吻合,根本原因却是责怪宝玉“不读书之过”。宝玉不喜读《四书》《五经》,不愿走仕宦之路,这才是贾政真正的“心魔”,永远无法放下。朱楼画栋:形容精巧豪华的建筑。恶赖:庸俗鄙劣。
5、“你这畜生,也竟有不能之时了。也罢,限你一日,明日若再不能,我定不饶。”
这是贾政骂贾宝玉的话。游园题额,宝玉的表现可圈可点。“竟有不能之时”,贾政似贬实褒,表面上说宝玉“不能”,潜台词却是说宝玉之前的表现一直是“能”的。贾政心里赞许宝玉,脸上却不苟言笑,始终以严父的面目出现。即便让宝玉离开,他还不忘警告宝玉,这样做也是给自己找台阶下。
6、“大约骚人咏士,以此花之色红晕若施脂,轻弱似扶病,大近乎闺阁风度,所以以‘女儿’命名。”
这是贾宝玉说的话。“此花”指西府海棠,又叫“女儿棠”。“红晕若施脂,轻弱似扶病”,运用比喻手法,把海棠花比作刚搽了胭脂、扶病而行的“闺阁”女子,生动传神地刻画出海棠花的迷人的颜色和韵致。读者都知道宝玉有“爱红”的毛病,喜欢吃女孩嘴上的胭脂。宝玉喜欢海棠花,其实就是喜欢女孩子的象征。
第十八回1、“你不用同我好一阵歹一阵的,要恼,就撂开手。这当了什么!”
这是黛玉对宝玉说的气话,事情源自一场误会。黛玉见自己送的荷包不见了,以为宝玉把它给了小厮,一气之下,就把宝玉烦她做的、已经做了一半的香囊剪破了。宝玉见后也生了气,拿出藏在内衣里的荷包还给黛玉。黛玉又愧又气,拿起荷包又剪,还威胁宝玉“要恼,就撂开手”。宝玉见状,赶紧“妹妹”长“妹妹”短地赔不是。这番话表现了“野蛮女友”使小性子、耍小脾气的性格。
2、“当日既送我到那不得见人的去处,好容易今日回家娘儿们一会,不说说笑笑,反倒哭起来。一会子我去了,又不知多早晚才来!”
这是元妃省亲时说的话。“那不得见人的去处”指后宫。崔郊诗云“侯门一入深似海”,更何况是皇家的深宫后院。“不得见人”一语双关,可以理解为不能见到外人,也可以理解为不能公开、不可告人,表现她内心难以名状的孤独和辛酸。
3、“外有一个带发修行的,本是苏州人氏,祖上也是读书仕宦之家。因生了这位姑娘自小多病,买了许多替身儿皆不中用,到底这位姑娘亲自入了空门,方才好了,所以带发修行,今年才十八岁,法名妙玉。……文墨也极通,经文也不用学了,模样儿又极好。”
这是林之孝家回复王夫人的话,是对妙玉的第一次集中介绍,包含的信息量很大,如籍贯、家世、年龄、才华等,为后面的情节展开作铺垫。
4、“田舍之家,虽齑盐布帛,终能聚天伦之乐;今虽富贵已极,骨肉各方,然终无意趣!”
这是元妃省亲时说的话。“齑盐布帛”,吃着腌菜,穿着粗布衣服。形容生活清贫。这番话运用对比手法,用种田人家的“天伦之乐”,反衬自己与家人骨肉分离、天各一方的痛苦。虽然“富贵已极”,然而“终无意趣”。
5、“亏你今夜不过如此,将来金殿对策,你大约连‘赵钱孙李’都忘了呢!”
这是薛宝钗对贾宝玉说的话。元妃为大观园题额,把“红香绿玉”改为“怡红快绿”,宝钗记在心里。她见宝玉诗中有“绿玉春犹卷”一句,就让他改“玉”为“蜡”,以迎合元妃心意。宝钗这番话,既是打趣宝玉健忘,连《百家姓》的首句“赵钱孙李”都忘记了;也是希望宝玉将来能“金殿对策”、高中状元。金殿对策:指皇帝在金殿亲自考试进士,第一名钦点状元。
6、“还不快作上去,只管姐姐妹妹的。谁是你姐姐?那上头穿黄袍的才是你姐姐,你又认我这姐姐来了。”
这是宝钗对宝玉说的话。“穿黄袍的”指元春。元春省亲时,要当面考察宝玉的文才,叫宝玉为大观园中的馆舍题诗。宝钗帮宝玉改诗,宝玉说从此称宝钗为“师父”而不称“姐姐”。宝钗说我本来就不是你姐姐,“那上头穿黄袍的才是你姐姐”。这番话亦真亦假,充满情趣,读者理解也是见仁见智。
,