连绵的阿尔卑斯山上,小女孩海蒂望着盘旋的老鹰,张开双臂,上下摆动,仿佛自己也在天空中自由翱翔......

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(1)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(2)

改编自百年佳作,电影画面美到令人窒息

《海蒂和爷爷》是2015年在德国上映的影片,改编自瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽在1880年创作的长篇小说——《海蒂》。约翰娜·斯比丽因为家庭环境的熏陶,她从小就受到了良好的栽培,浸染在乡间的诗情画意中。从她家可以仰望群山,这赋予了她写作《海蒂》的灵感。

这部儿童文学从19世纪发行开始,就广为流传,曾经被改编成为各种影视作品。其中最著名的包括1937年秀兰邓波尔主演的《海蒂》、1974年高畑勋和宫崎骏高度参与主创的《阿尔卑斯山的少女》,以及今天向大家讲述的《海蒂和爷爷》。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(3)

1937年《海蒂》

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(4)

《阿尔卑斯山的少女》对日本动漫的影响持续至今

得益于新世纪的电影拍摄手法的进步,新上映的《海蒂和爷爷》不仅将小海蒂和爷爷的善良继续延续,还向我们展示了阿尔卑斯山一年四季的风景。

影片中的阿尔卑斯山宛若仙境,青青的草地、野地里盛开的花、清澈入洗的天空、波平如镜的湖水、颜色斑驳的山羊群、白雪皑皑的山林......电影的每一帧画面都能用来当桌面背景。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(5)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(6)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(7)

同时小海蒂的灿烂笑容、清澈的大眼睛仿佛吸收力阿尔卑斯上的仙气一般,以及克拉拉美若公主的脸庞更是治愈了不少人。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(8)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(9)

有谁会对美丽的女孩和美丽的风景说不呢?

很多观众都被美如画的阿尔卑斯山所迷住,称光光是到电影院看风景就已经值回票价。但在一百年前,拍摄技术落后的年代,《海蒂》依然能风靡全球的原因是:读者往往能够被一个孩子和一个老人的故事所迷住,被一个孩子的纯与真,善与美感动得泪如雨下,甚至透过海蒂的故事看到了自己的生活。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(10)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(11)

治愈系女神——海蒂

△故事速览:《海蒂与爷爷》讲述了孤儿海蒂与爷爷生活在美丽的阿尔卑斯山脚下,有一天海蒂被姨妈骗走,卖到了贵族富人家,当富家女克拉拉的陪读伙伴。克拉拉虽然家境优越但双腿残疾且无人陪伴,内心孤独。

尽管海蒂和克拉拉成了好朋友,海蒂还学了很多知识,但毕竟这里并不是海蒂的家,极度思乡的海蒂最终被送回爷爷家。

后来克拉拉到阿尔卑斯山脚下看望海蒂,两人一起住了一段时间,在体验了大自然的美丽和自由后,克拉拉竟然摆脱了轮椅,学会了独自行走。两个天使般的小姑娘在成长中共同进步,他们的友谊也变得更加深厚。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(12)

本片没有直抒胸臆,最直接的情感表达也只有“我想你”这三个字,但我们却能感受到温馨。这部电影没有如今的商业大片勾心斗角、哗众取宠的剧情。几个孩子,尤其是海蒂纯洁、善良的内心净化了每个人的心灵,带我们找回来最美好的童真。

①海蒂是善良、懂事的

善良是永远对自己已经拥有的当下怀有感恩,把这份感恩实实在在地化成自己力所能及的、对弱者的关爱和照顾

当海蒂看到皮特抽打羊群时,提出每天用自己一半的腊肠和奶酪换取小动物们的安全。海蒂在克拉拉家时,每天都会藏一个软面包,就是为了带回村子给没有牙齿的皮特奶奶吃。当重返村庄后,海蒂怕克拉拉难过,还会写信安慰她。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(13)

起初,当她发现爷爷不愿意收留自己时,并没有大哭大闹,而是带着包裹睡到了羊圈。当海蒂看到其他孩子都能去上学时,为了不给爷爷添麻烦,她并没有提任何要求,也没有抱怨。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(14)

海蒂这种性格和她年幼父母双亡、生活条件艰苦有很大关系。独自经历困难的海蒂一直保持着一颗乐观、好奇、天真的童心。反观现在一些在溺爱中成长的孩子,一旦父母没有满足他的要求就一哭二闹三上吊。与其教会孩子知识和规矩,不如让他们保持天真,并教会他们善良。。

②海蒂是直率天真的

天真的海蒂在表达对爷爷的爱时,会不顾一切的扑到怀里;当他面对美丽的阿尔卑斯山时,他毫不做作的把自己最贴心的一面展示出来。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(15)

我们成年人中有多少人能做到,像海蒂一样表达自己内心的真实想法呢?我们总是顾虑重重,考虑面子的自尊,不敢用自己真实的想法表达出来,不敢奋不顾身的去做不敢,自己想做喜欢的事情,长时间压抑自己。


可以说是海蒂身上天真善良的品质治愈了身边的人,原来古怪孤僻的爷爷变成乐观开朗的快乐老头:自私顽皮的皮特逐渐变得懂事:孤单的克拉拉也变得活泼,甚至治好了腿疾。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(16)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(17)

善良与美丽的背后有更多值得我们思考的问题

①不要轻易对人下定论

影片中海蒂的爷爷是一个话少、孤僻的老头,他不信神,只相信自己的智慧,并且有流言说他杀过人,所以,人们把他看做极其古怪的另类,但他并不在意这些目光。

他有着“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”的孤情雅致,对“人情”他不是不懂,而是“不想”,其实这种人在生活中随处可见,他们给人的感觉就是疏离、顽固、不近人情。这样的人可能会让你不舒服,但他不一定就是如你所见的那样不堪。

很多人都有一个可能连自己都没意识到的错误观念,那就是和自己不一样的就是错的。生活中很多不必要的对错、争执和看待偏见就源于这种潜在理念。

细想一下,遇到不同于自己的观点行为和处事方法,我们是不是就有种想要纠正别人的冲动,影片中村子里的人一开始对海蒂的爷爷抱有的就是这种,“异于我者皆为错”的观念,这其实是一种未经反思的偏见。

当海蒂的爷爷带着海蒂回村子里居住时,人们发现爷爷也并不是这么可怕。这就更加佐证了对人的偏见会蒙蔽双眼,从而导致现实中不必要的社交损耗。所以在对人对事下定论之前,要先问问自己“我对它了解全面了吗?”

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(18)

②教育与天性是否是永恒的斗争?

影片中有两个很强烈的对比。一是牢笼般的大城市和美丽状况的阿尔卑斯山的对比,二是天性自由的海蒂和稍显刻板的克拉拉的对比,大家会以为导演倡导的是天性自由,谴责文明与教化以及教育对天性的压抑,但其实这是错误的。

美丽的阿尔卑斯山脚下的小村庄里的人们虽然自由,但其实是愚昧的。当海蒂在教室里提出自己的梦想是写故事时遭到同学的嘲笑,因为大家的梦想都是当一个农民、牧羊人、铁匠。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(19)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(20)

海蒂的同学提醒我们,没有教育和现代文明,生命就可能永远封闭于狭隘中,认为小村庄就是整个世界,以为牧羊就是唯一可以梦想的生活。

但影片是否又在一昧地提倡教育呢?显然并不是。

坐在轮椅上的克拉拉无疑就是作者在提醒我们——刻板的教育、礼仪将我们强行规划,丧失自己的感知能力,成为生命的残疾者。

克拉拉在自由的阿尔卑斯山上重获新生,天性自由的海蒂在受到教育后有了更广阔的视野,作者仿佛在告诉我们只有当天性和教育这两个看似互不相容的事物碰撞到一起后,才能塑造更完美的人生。

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(21)


结语

我想《海蒂和爷爷》是人生必看的一部电影,他让我们在毫无人情的工作和生活中,寻找到了我们心中最初的爱。

刚开始看这部电影时,看到皮特说:“爷爷杀过人”,我不禁为可爱的小海蒂捏了一把汗;当小海蒂被姨妈拐卖走时,我担心小海蒂在“新家”会遭到虐待,我又为小海蒂捏了一把汗......

后来我才发现这都是我的凭空臆造,我一直以一个成年人的视角在观看这部电影,因为社会中不好的新闻太多了,人与人之间存在着各种怀疑、勾心斗角,我们处处提防着别人,但在这部电影里处处都存在着善良

其次,影片中小海蒂和爷爷之间的隔代亲,让很多孩子甚至中年人想起了自己的爷爷奶奶、外公外婆,让我们引起了共鸣,这也是不少人看这部电影落泪的原因。我们的长辈们对于情感虽然没有那么直白,但他们对我们的爱我们却能切切实实的感受到,和他们在一起,就像海蒂和爷爷在一起一样,温馨且温暖。

世间再没有什么比孩子的忧伤和欢笑更让人动容!海蒂、克拉拉、皮特、爷爷,都是孤独而纯粹的灵魂,这种灵魂之间的抚慰才能迸发出人性中最朴素的自然大美!就像崇山大野,天地星辰……电影中的每一个人都散发着真实的光芒,沐浴在这样的镜头下,我们都闻到了自己童年时的气息,听到到了最本初的心跳……

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(22)

海蒂经典英文片段(海蒂和爷爷百年佳作)(23)

,