中国流行歌的老奶奶们

老上海“七歌后”的故事之 ——姚莉

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(1)

姚莉

姚莉1921年出生于上海。小时候家境十分艰难,平时跟随哥哥姚敏为了生计四处奔波。那时的她就喜欢挤进电台的录音室听周璇唱歌。一次姚莉参加一个电台的点唱节目时,被同去演出的严华和周璇听到。二人都觉得这个小姑娘的声音清澈自然,当即便推荐她去灌录唱片。从此,姚莉便加入了百代唱片公司,成为了一名专业歌手。之后姚莉便享有“银嗓子”的美誉,与“金嗓子”周璇一起被封为上海流行歌坛的“金银双星”!

姚莉有一首歌至今仍有很多歌手翻唱,《玫瑰玫瑰我爱你》。这首歌是中国第一首被译成英文而传遍全球的经典名曲。1951年,美国的爵士歌手弗兰克·莱恩(Frankie Laine)将它用英文翻唱并录制成唱片,英文名为《Rose Rose I Love You》,并荣登当年全美流行音乐排行榜的第一名。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(2)

美国爵士歌手 弗兰克·莱恩

另外,这首歌也曾被英国著名的“国王合唱团”(The King's Singers)改编为无伴奏合唱,在全球流行。

香港的梅艳芳曾用粤语翻唱过。

爵士歌手 弗兰克·莱恩

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(3)

另外,这首歌也曾被英国著名的“国王合唱团”(The King's Singers)改编为无伴奏合唱,在全球流行。

香港的梅艳芳曾用粤语翻唱过。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(4)

国王合唱团

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(5)

梅艳芳

辉辉还向我们介绍了歌曲《苏州河边》。她说自己第一次听到这首歌时,是由著名歌手蔡琴演唱的。台湾著名歌手凤飞飞也曾经唱过这首歌。后来在了解黑胶历史时,才知晓这首歌同样也是来自“银嗓子”姚莉。这张唱片录制于1946年。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(6)

蔡琴

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(7)

凤飞飞

谈起姚莉的个人生活,姚莉拥有一个堪称完美的婚姻家庭。她曾经驻唱过的扬子饭店的经理是他的忠实歌迷。老先生很欣赏姚莉的歌和她的安静柔顺的个性,便提出让姚莉做他的儿媳妇。姚莉见过他的儿子后,也对其有好感,于是便成就了这桩喜事。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(8)

姚莉

1949年姚莉全家移居香港。如果说上海时期的姚莉是模仿周璇的嗓音,那么到了香港后,她改变了自己的演唱风格,唱起了中音。比如那首《春风吻上我的脸》便是姚莉用中音演绎的,同样被传唱至今。蔡琴、凤飞飞、费玉清都曾翻唱过。这首歌的曲作者就是姚莉的哥哥姚敏。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(9)

姚莉是众多歌手的偶像。比如我们熟悉的邓丽君,据说她小时候也经常听姚莉的歌,多次拜访过姚莉。

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(10)

邓丽君

上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(11)

姚莉和邓丽君



上海女歌手姚莉近照(老上海七歌后的故事之)(12)

,