01.

"You are a good egg"是什么意思?

egg做名词时

可以指人、家伙

good egg

好人,善良的人,讨人喜欢的人

bad egg

坏人,不可信任的人,卑鄙的人

例句

I think Lily is a good egg.

我觉得Lily是个好人。

Tom is believed as a bad egg.

人们觉得Tom很坏。

02.

"walk on eggs"是什么意思?

在鸡蛋上行走

如履薄冰,谨慎小心行事

Don't put all eggs in one basket

不要孤注一掷

不要将所有的精力、努力、资源

都放在一件事情上

尤指不要把钱投资在一处,要分散风险

例句

It's like walking on eggs when talking with the boss.

和老板交流时要谨慎小心。

Putting all eggs in one basket is unwise when investing.

投资时“把所有鸡蛋都放在一个篮子”里并不明智。

03.

"egg"的多种做法

去西餐厅吃饭

如果你点egg

会有人问你

How you like/want your eggs?

(你喜欢鸡蛋怎么做?)

这时候你应该怎么回答呢?

①水煮蛋

boiled eggs

具体包括

煮得不太熟的鸡蛋,溏心蛋

soft boiled eggs

煮得中等熟的鸡蛋

medium boiled eggs

煮得很熟的鸡蛋

hard boiled eggs

②荷包蛋

poached eggs

此外的多重英文表达(跟34)(1)

③煎蛋

fried eggs

具体包括

只煎一面的鸡蛋

sunny-side up egg

这里的sunny

指的就是蛋黄(yolk)

如果是两面都煎的鸡蛋

还可以分为

over easy egg

双面都煎,但是依然有流心的鸡蛋

over medium egg

双面都煎,没有流心但是未全熟的鸡蛋

over hard egg

两面煎的全熟的鸡蛋

此外的多重英文表达(跟34)(2)

④炒鸡蛋

scrambled eggs

⑤鸡蛋饼

omelette

此外的多重英文表达(跟34)(3)

例句

I had a sunny-side up egg, a piece of bread and some cherries for breakfast.

我早餐吃的是一个单面煎鸡蛋、一片面包和一些樱桃。

Omelette with mushrooms and peppers is my must-pick for branch.

鸡蛋饼配上蘑菇和青椒,是我的早午餐必选。

此外的多重英文表达(跟34)(4)

,