3月17日下午,淄博市疫情防控期间张店区车站街道办王舍社区租住户魏某因其父有病需转院检查,要求离开小区陪同参与疫情防控值班的社区居民邢某要求其提供疫情防控出行证明,双方因此发生误会引发言语冲突和肢体推搡这一事件流出后引爆网络,也让方言“待死”火了一把,我来为大家讲解一下关于淄博人方言称呼兄弟?跟着小编一起来看一看吧!

淄博人方言称呼兄弟(待死淄博方言考)

淄博人方言称呼兄弟

3月17日下午,淄博市疫情防控期间张店区车站街道办王舍社区租住户魏某因其父有病需转院检查,要求离开小区陪同。参与疫情防控值班的社区居民邢某要求其提供疫情防控出行证明,双方因此发生误会引发言语冲突和肢体推搡。这一事件流出后引爆网络,也让方言“待死”火了一把。

这里不对事件做任何评论,因只看到简短的视频,无法了解事情的起因。至于“待死”是不是只有淄博方言里说,还是省内其他地区也说,个人没有了解,这里只就“待死”在淄博地区的意思解释一下。

中国文字博大精深,加之地域广阔,在社会繁衍发展中形成了众多不同的地方方言,语音。了解字词的意义要放到不同的方言使用环境、语音、语调中去,方能得出正确的意思。

“待死”二字据自己的理解来说一般有三种含义:

一、平常叙述中,一般在“待死”后面加个轻声辅助字“连”,说成“待死连”。表示“就要”、“快了”的意思,也有表示病情厉害,事情紧急的意思。事件中根据视频分析,主要就是这层意思。

二、用在某个人生气时质问对方。这时一般在“待死”后面加个辅助字“噢”,组成“待死噢”。发音就会听到“待扫”的发音,意思就是问对方“要死”、“找死”的含义。

三、用在诅咒某人的时候。这时候一般在“待死”后面加个语气助词“案”,组成“待死案”,听得时候一般听到“待散”的发音。这时意思就表示诅咒这个人快点死的意思。

在我们这里,有一句谚语“吃了地瓜吃柿子,待死不看好日子”的说法。这里的地瓜指的是红薯。说的是吃了红薯之后接着吃柿子,会让人生病死去。因为在山东一带,柿子、地瓜都是秋天收获的食物,二者保存时间长,冬天的时候很容易混吃,现在科学也表明柿子含有大量鞣酸,地瓜含有大量糖分,二者都不易消化,混吃的时候很容易在胃内产生结石,当然也就容易致病了。这里的“待死”就是自作自受,饮食的时候要注意点的含义了。

,