继去年《百年大党·老外讲故事》百集融媒体产品，境内外播放量突破16亿之后，“老外讲故事”迎来第二季——《海外员工看中国》。
100位不同国度的海外员工，用最接地气的方式，讲述自己在中国央企和上海企业海外分公司的见闻，讲述他们眼中的中国。
第3期邀请的是来自俄罗斯的安娜 科顺诺娃，她为波罗的海明珠股份有限公司工作。
《老外讲故事·海外员工看中国》第3期
姓名：安娜 科顺诺娃
国籍：俄罗斯
职业：波罗的海明珠股份有限公司法务部总经理
美丽的金发，优雅的谈吐……在镜头前侃侃而谈的安娜科顺诺娃，已经是波罗的海明珠股份有限公司在职近17年的“老员工”了。
这个由上海实业集团联合数家代表上海和中国实力的企业集团在俄罗斯圣彼得堡共同投资开发的项目取名“明珠”，确实有如明珠般璀璨。该项目不仅受到了中俄两国领导人和普京的关注和多次莅临现场，投资近17年来更是为圣彼得堡城市经济社会发展作出了重大贡献。
安娜作为法务部总经理，为中俄两国架起了沟通协调的桥梁，帮助中方管理层展示并巩固了诚实守信、负责任的中国企业形象。“多年来，我从未对这个决定感到后悔，这是一次有意义的自我挑战。”对于加入中国企业，她这么说。
为“明珠”提供法律咨询
2004年，安娜结束了在江苏省连云港市为期2年的外派工作，搬到了圣彼得堡居住。在寻找新工作期间，她从媒体上获悉了“波罗的海明珠”项目，知道圣彼得堡要和姐妹城市上海进行开发合作，计划在圣彼得堡西南沿芬兰湾建设大型综合性开发区。
2005年6月，圣彼得堡和上海两地政府与上海海外联合投资股份有限公司签署了《战略投资协议》，决定由波罗的海明珠公司对地块进行开发。项目总占地面积208公顷，总投资13.46亿美元，总建筑使用面积176万平方米，总居住人口3.5万人，建设周期6到8年。
此时，渴望积累新的经验和职业技能的安娜，对加入项目产生了强烈的兴趣。2005年10月，她进入公司担任法律顾问，之后又升任法务部部门经理。除了保障公司按照俄罗斯联邦法律要求正常开展一般性的法人活动外，她还要为波罗的海明珠多功能综合体（区）提供法律咨询，这在圣彼得堡乃至俄罗斯都是很特别的经验。
“尽管两国的城建法规有很大不同，政府部门组织方式也存在较大差异，但是明珠公司仍然坚持脚踏实地的原则，细致、系统地建设一个现代化社区。在中国公司工作使我和我的家人们都倍感自豪，感觉自己切身参与到了圣彼得堡城市发展史的创造中。”安娜说。
17年间作出重大贡献
波罗的海明珠项目是当地第一个地块综合开发项目，创建了政府和投资方之间独特的合作模式，即作为投资义务的一部分，投资方承担道路、工程管网及社会设施的建设义务，并在建成后将这些公共设施移交给城市。
“不仅体现在纳税方面，更是在城市乃至整个俄罗斯为同类型项目树立了旗帜和标杆。”安娜说，“在城市居民眼中，波罗的海明珠项目建立了积极和正面的企业形象。住在明珠社区，被认为是一件体面的事情，公司一直在城市最佳开发商名单上，还推动了邻近地区的住宅开发。”
因此，作为公司一员，安娜也有很大的成就感。她认为，俄中文化虽然存在差异，但也有共通性，因此在日常工作中并不会有太多误解和认知差异。而且，在中国企业中，员工更有机会发挥潜力，领导也能发现员工的闪光点。安娜曾去中国总公司学习大型项目开发经验，在施工建设、销售组织等方面都学到了很多新知识。而在谈判等工作中，她坚持以维护公司利益为出发点。当经过一系列复杂谈判后，圣彼得堡发布了政府令，确认了项目分期开发方式及清晰详尽的义务清单之时，也是安娜的“高光时刻”。
是中餐和刘德华的“迷妹”
安娜曾在北京语言大学学习了一年中文，之后毕业于中国人民大学法律系，主修经济法。正因这段经历，她一直尝试从更多方面了解中国的民风民俗、悠久的历史和文化。优秀的中文能力，为她的工作带来不少便利，使她能在会议和谈判中为中方管理层进行翻译。而到了中秋节，两国员工会一同品尝月饼，每逢春节还有一天假期。
私底下，安娜特别喜欢吃中餐，常沉迷于中国的诱人美食而不可自拔，最爱川菜和东北菜。回顾在北京度过的学生时代，她还想起一段趣事。当时很多留学生都是刘德华的“迷妹”，安娜也很想一睹他本人的风采。有一次，她和朋友去电影片场客串群众演员，竟真的在隔壁片场见到了偶像本人，哪怕最终没说上话，但在她心中也是一段难忘的回忆。
文字：金旻矣
翻译：祖芃芃
照片：采访对象提供
海报：董春洁 陈莉
编辑：李争
来源： 新民晚报
,
