陶渊明笔下的武陵渔夫迷了路,从一座山的洞口往里走。刚开始很狭窄,走着走着却开阔许多,而且前方似乎有光亮。循着光亮继续走,突然眼前一亮,豁然开朗,出现了一个不一样的世界。
眼前这个后人称为桃花源的地方,美的让人以为是人间仙境。除了恬淡宁静的男女老少,还有美不胜收的山川河流,以及整齐俨然的屋舍池田,更有鸡犬相闻,阡陌交通。
渔夫看到的阡陌,就如道、路、途、径一样,实际上都指道路。但虽然它们意思相近,细究起来却有很大不同,也是不能混用的。
路,指可以通车的大路,大道,相当于古代的高速公路。而在所有道路中,路是最高等级的,可以容三轨及三轨以上的车辆。路是高速公路中的国道,规格最高。所以才有"条条大路通罗马"的说法。
道,和路一样,也是可以通车的大路,但比路低一级,可以容二轨,即它是双车道。实际上也有例外,世界最早的高速公路是秦始皇修的秦直道,绵延七百公里,据说最宽处可以容六车通行。
途,是可以通车的道路中规格最小的,只容一轨,属于单车道。途有时候也会写成涂,古文中属通假字。
径,不能通车的小路。径属于直而且近的小路,所以有"直径","捷径"的说法。唯其直且近,才能达到捷的目标。
蹊,和径一样是无法通车的小路。区别在于,蹊是人们踩踏出来的。就如鲁迅说的那样,"世上并没有路,走的人多了也就成了路",这里的路,实际上是蹊。司马迁评李广时说"桃李不言,下自成蹊",就更能说明蹊的含义。
阡,陌,武陵渔夫看到的景象,实际上指田间小路。阡,是指南北走向的小路,陌是东西走向的小路。所以有个词儿叫"陌生",原意为不识道路,后引申为与人不熟悉之意。
这就是道,路,途,径,蹊,阡,陌等字词的不同之处。
文澜作。
,