寄扬州韩绰判官(杜牧)
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
注释:判官:观察使,节度使的僚属。迢迢:形容遥远。草未凋:一作草木凋。二十四桥:一说为二十四座桥。一说有一座桥叫二十四桥,因曾有二十四美人吹箫于此,故名。
译文:青山隐隐起伏,绿水悠悠长流。如今已过深夜,江南草木仍没有凋落衰败。扬州的二十四桥,在月色中显得格外妖娆,老朋友你在何处听取美人吹箫?
,
寄扬州韩绰判官(杜牧)
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
注释:判官:观察使,节度使的僚属。迢迢:形容遥远。草未凋:一作草木凋。二十四桥:一说为二十四座桥。一说有一座桥叫二十四桥,因曾有二十四美人吹箫于此,故名。
译文:青山隐隐起伏,绿水悠悠长流。如今已过深夜,江南草木仍没有凋落衰败。扬州的二十四桥,在月色中显得格外妖娆,老朋友你在何处听取美人吹箫?
,